译文】
郭橐驼，不知最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊ิ背突起而弯腰走路，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“驼”。橐驼听到后说：“很好啊，给我取这个名字确实恰当。”于是他索性放弃了原来的名字，也自称起“橐驼”来。
译文】
褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒ຐ当初ม在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为ฦ这个缘故，后人就称此山为ฦ褒禅山。现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华阳洞，因为ฦ它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁้，上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭，碑上只有那字还认得出来，即“花山”。现在将“华”读为“华实”的“华”，大概是（因字同而产生的）读音上的错误。
注释】
词类活用和句式
墓中ณ的）五个人，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡ຉ有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！
这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个ฐ月罢了。在这十一个月当中ณ，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀。为什么呢？
欹（qí）：倾斜
固：本来
越王勾践退守会稽山后，就向全军布号令说：“凡是我的父辈兄弟及和国君同姓的人，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预ไ先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱ທ路就预ไ先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。一个ฐ国家即使没有外患，然而有谋略๓的大臣及勇敢的将士不能ม不事先培养和选择。就如蓑衣斗笠这种雨具，到下雨时，是一定要用上它的。现在您大王退守到会稽山之ใ后，才来寻求有谋略的大臣，未免太晚了吧？”勾践回答说：“如果能听到เ大夫您的这番话，怎么能ม算晚呢？”说罢，就握着大夫文种的手，同他一起商量向吴国求和的事。
越王就派文种到吴国去求和。文种对吴王说：“我们越国派不出有本领的人，就派了我这样无能的臣子，我不敢直接对您大王说，我私自同您手下的臣子说：我们越王的军队，不值得屈辱大王再来讨伐了，越王愿意把金玉及子女，奉献给大王，以酬谢大王的辱临。并请允许把越王的女儿作大王的婢妾，大夫的女儿作吴国大夫的婢妾，士的女儿作吴国士的婢妾，越国的珍宝也全部带来；越王将率领全国的人，编入大王的军队，一切听从大王的指挥。如果您大王认为越王的过错不能宽容，那ว末我们将烧毁宗庙，把妻子儿女捆绑起来，连同金玉一起投到เ江里，然后再带领ๆ现在仅有的五千人同吴国决一死战，那时一人就必定能抵两人用，这就等于是拿一万人的军队来对付您大王了，结果不免会使越国百姓和财物都遭到损失，岂不影响到大王加爱于越国的仁慈恻隐之心了吗？是情愿杀了越国所有的人，还是不花力气得到越国，请大王衡量一下，哪种有利呢？”
孟子说：“大王如果懂ฦ得这个道理，那就不要指望百姓比邻国多了。
“如果兵役徭役不妨碍农业生产的季节，粮食便会吃不完；如果细密的渔网不到深的池沼里去捕鱼，鱼鳖就会吃不光；如果按一定的季节入山砍伐树木，木材就会用不尽。粮食与鱼鳖之类的水产吃不完，木材用不尽，那么百姓便对生养死葬没有什么เ遗憾。百姓对生养死葬都没有遗憾，就是王道的开端了。
曰：“何谓天1？何谓人2？”
北海若曰：“牛马四足，是谓天；落马3，穿牛鼻，是谓人。故曰：无以人灭天，无以故灭命4，无以得殉名5。谨守而勿失6๔，是谓反其真。”
则思正身以黜恶（正，使动用法，使……端正）
振之ใ以威怒（使动用法，使……振、震动）
则ท思江海下百川（名词作动词，居……之下）
居安思危（形容词作名词，安乐่的环境）
通假字】
振之威แ怒（通“震”，威吓）
则思无以怒而滥刑（通“毋”，不要）
特殊句式】
1）判断句
斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。
2๐）介宾后置句
虽董之以严刑é，震之以威怒
戒奢以俭
3๑）宾语前置句
诚能见可欲，则思知足以自戒
念高危，则思谦冲而自牧
则ท思三驱以为度
文言知识点】
1爱
故以其爱不若燕后《战国策·触龙说赵太后》亲爱疼爱
见大王爱女牧羊于野《柳毅传》心爱的
吴广素า爱人，士卒多为用者《史记o陈涉世家》爱护
袁有守多惠政，民甚爱之《书博鸡者事》爱戴b77๕8๖8xiaoshuo
向使三国各爱其地《六国论》怜惜爱惜
百姓皆以王为ฦ爱也《孟子o齐桓晋文之事》舍不得吝啬
少无适俗韵，性本爱丘山《归园田居》喜爱爱好
2安
不患寡而患不均，不患贫而患不安《论语o季氏将伐颛臾》安定
风雨不动安如山《茅屋为ฦ秋风所破歌》安稳
然后知生于忧患，而死于安乐也《生于忧患，死于安乐》安逸安适
衣食所安，弗敢专也，必以分人《左传o曹刿论战》奉养
时时为安慰，久久莫相忘《孔雀东南飞》抚慰安抚
敬亭亦无所不安也《柳敬亭传》安心
燕雀安知鸿鹄之志哉《史记o陈涉世家》怎么
沛公安在《史记o鸿门宴》哪里什么地方
3被bèi
成归，闻妻言，如被冰雪《促织》覆盖
幸被齿，何敢负德？《柳毅传》加在……之上
秦王复击轲，被八创《荆轲刺秦王》遭受
翡翠珠被《招魂》被子
妆成每被秋娘妒《琵琶行》表被动
pī通"披&ุquot;
同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之ใ帽《送东阳马生序》穿，披