宝绮思说：“告诉我，班德，这个行星上住着多少人类？”
宝绮思说：“告诉我，班德，这个行星上住着多少人类？”
假如人类由于某种原因而消失，其他猎食动物必将取而代之。会是哪种猎食动物呢？人类能ม够容忍的最大猎食动物是猫和狗，它们早已被人类驯服，生活在人类的庇荫下。
假如人类由于某种原因而消失，其他猎食动物必将取而代之。会是哪种猎食动物呢？人类能够容忍的最大猎食动物是猫和狗，它们早已被人类驯服，生活在人类的庇荫下。
“宝绮思？”
“宝绮思？”
李札乐现出半信半疑的表情。“你不打算把太空船还给基地？”
李札乐现出半信半疑的表情。“你不打算把太空船还给基地？”
“有关基地安全事宜，这就是我能告诉你的一切，你明白了吗？”
“有关基地安全事宜，这就是我能告诉你的一切，你明白了吗？”
“或许，”裴洛拉特微微抿了一下嘴唇，“是盖娅舍不得我们离开，正在伤心哭泣呢。”
“或许，”裴洛拉特微微抿了一下嘴唇，“是盖娅舍不得我们离开，正在伤心哭泣呢。”
此时崔维兹说：“我们如何能杀死班德？它拥有转换叶突，可以在瞬间将我们摧毁。”
“你怎知道转换叶突能ม做些什么、不能做些什么？”
“你刚才提到了转换叶突。”
“我只不过提到而已，没有描述它们的特性或功能。”
“我们从一场梦中ณ得知的。”
“这是个ฐ不可信的答案。”
崔维兹说：“你怀疑我们导致班德的死亡，这个假设也不可信。”
裴洛拉特补充道：“而且无论如何，班德地主若是死了，这个属地现在就由菲龙地主ว控制。地主在这里，你们必须服从的就是它。”
“我解释过了，”那机器人说：“转换叶突尚未发育完成的儿童，不能算是索拉利人，因此它不能成为继承人。我们报告了这个ฐ坏消息后，另一个ฐ年龄适当的继承人会尽快飞来。”
“菲龙地主又怎么办？”
“根本没有所谓的菲龙地主，它只是个儿童，而我们的儿童人口过剩ທ，它会被销毁。”
宝绮思激动地说：“你不敢。它是个孩子！”
“不一定由我执行这个ฐ行动，”机器人说：“也绝非由我做决定，这要由á所有地主ว达成共识。然而，在儿童过剩时期，我很清楚它们的决定会是什么。”
“下行，我说不行。”
“不会有任何痛苦——但另一艘航具就快到了，我们的当务之急是进入原先的班德宅邸，召开一次全讯审议会，以便产生一个继承人，并决定怎样处置你们——把那ว个ฐ儿童交给我。”
宝绮思从裴洛拉特怀中，将陷入半昏迷的菲龙一把抢过来。她紧紧抱着它，试图用肩膀支撑它的重量，并且说：“不准碰这个孩子。”
那机器人再度猛然伸出手臂，同时迈出脚步，想要将菲龙抓走。但在它展开行动前，宝绮思早巳迅速闪到一侧，机器人却继续前进，好像宝绮思仍站在原地。接着，它全身僵硬地向前栽倒，双脚脚๐尖：“我们还有第三个世界ศ有待造访。”
裴洛拉特摇了摇头。“根据前面两个来判断ษ，我对另一个不抱太大希望。”
“目前我也不抱什么希望。不过等我小睡片刻๑后，就要让电脑แ绘出飞往第三个世界的航线。”
57
崔维兹的睡眠时间比预期长了许多，不过这没什么关系。太空艇上并没有自然的日夜，也从未绝对遵循“近似昼夜节律”。一天有几小时是人为ฦ的规定，诸如饮食、睡眠的自然作息规律，崔维兹与裴洛拉特就常常无法与时钟同步（宝绮思尤其如此）。
当崔维兹在浴室擦拭身体时（由于务必节约用水，肥皂泡最好别用水冲，只要擦掉就妤），脑子里正想着要不要再睡一两个钟头，他转过身来，竟发现菲龙站在面前，跟自己้一样全身赤l。
他不由自主往后一跳。这种单人盥洗间相当狭窄，身体某部分不可避免地一定会撞到เ什么坚硬的物体，他马上发出“哼”的一声。
菲龙好奇地盯着他，同时伸手指着他的yj。崔维兹听不懂ฦ它说什么，但从这孩子的神情看得出来，它似乎感到不可置信。为ฦ了让自己้心安，崔维兹只好用双手遮住yj。
然后菲龙以一贯的高亢声调说：“你好。”
这孩子竟然会说银河标准语，崔维兹感到เ有些吃惊，不过听它的口气，好像是硬生生背下来的。
菲龙继续一个字一个字吃力地说：“宝——绮——思——说——你——洗——我。”
“是吗？”崔维兹双手按在菲龙肩膀上，“你——待——在——这——里。”
他指了指地板，菲龙当然立刻朝他所指的方แ向望去，看来它完全不懂那ว句话的意思。
“不要动。”崔维兹一面说，一面抓住孩子的双臂，紧紧按在它身体两ä侧，表示叫它静止别ี动。然后他赶紧擦干身体，穿上内衣裤，再套上一条长裤。
他走出去大叫：“宝绮思！”
在太空艇中，任何两个人的距离都很难超过四公尺。宝绮思随即来到她的舱房门口，带着微笑说：“是你在叫我吗，崔维兹？还是微风吹过摇曳的草地发出的声音？”
“别ี说笑了，宝绮思。那是什么เ？”他伸出拇指，猛力朝肩膀后面一甩。
宝绮思向他身后望了望，然后说：“嗯，看来像是我们昨天带上来的小索拉利ำ人。”
“是你带上来的，你为什么要我替它洗澡？”
“我以为你会乐意帮忙。它是个很聪明的小家伙，银河标准语学得很快，我解释过的事它绝不会忘记。当然啦，我一直从旁帮助它。”
“自然如此。”
“没错，我让它保持冷静。在那颗行星上经历混乱场面时，我让它大多数时间都处于茫然状态，后来，又设法让它在太空船上睡一觉。现在我试图稍微转移它的心思，让它不再那么想念失去的机器人，它显然非常喜爱那个ฐ健比。”
“结果它就喜欢待在这里了，我想。”
“我希望如此。它的适应力很强，因为它还小，而在不过度影响它心灵的原则下，我尽量鼓励这一点。我还准备敦它说银河标准语。”
“那么你去帮它洗澡，懂ฦ不懂？”