动着脑袋，对绿呢台面扫视了一周，恰象一头小猎狗伸出鼻子嗅查着要找出准确
动着脑แ袋，对绿呢台面扫视了一周，恰象一头小猎狗伸出鼻子嗅查着要找出准确
唇上，使我更加觉得那里空气的污浊。于是我走了出来，沿着明亮宽敞的大街信
唇上，使我更加觉得那里空气的污浊。于是我走了出来，沿着明亮宽敞的大街信
念头，只要在什么地方你曾长久ื地注视过一幢房子，心里暗自产生在这里可以幸
福生活的秘密愿望，那里感性的形象随着每根线条都会印进你的记忆之中。时隔
多年，我还回忆起窗前红色和huang色的花盆，以及二楼的木头走廊，那ว里晾挂着的
被单内衣，像彩旗一样纷飞飘舞；我回忆起涂了颜色的百叶窗，蓝底上涂了huang色，
当中刻着小小的心型图案；我还回忆起屋脊ิ的木梁，上面有鹳鸟的小巢。有时候，
心情烦乱，我会突然想起这幢房子，想到那里去住上一天。我会以一种幻似的
半清醒半混沌的状态这样想着，就像人家想像一些不可能办到的事情那ว样。难道
现在不是实现这个ฐ几乎已经消逝的旧ງ日愿望的最好机会吗？山上这座花花绿绿
的房子，这家旅馆，没有我们这个世界的一切讨厌的舒适设备，没有电å话，没有
无线电，没有来访者和各种繁文缛节，难道这不就是治疗过分疲劳的神经的对症
良药吗？正当我把这旅๓馆唤回记忆之中的时候，我就已๐经觉得闻到了山风带来的
浓烈、馥郁๗的芳香，听见了乡间悠远的牛铃的叮当声响。单凭回忆，我便第一次
鼓起新的勇气并且精神振奋。这种灵机一动似乎是完全无缘无故地涌ไ入我们的脑
海，事实上是长久以来藏在脑แ中ณ、潜入心底、等待已๐久的愿望突然放射出来。我
丈夫不知道我曾多少次见过这幢多年前曾经见过一次的小房子。听我说起，先
是微微一笑，接着就鼓励我向那儿打听一下。那儿的人回答，三问客房全都空着，
我可以随心所欲，任意选择。我心想，这样更好：没有邻居，不用谈话，我就乘
坐下一班夜车。第二天早上，一辆乡间的单驾小马车就带着我的箱子，慢慢悠悠
地把我送上山去。
我现一切都妙不可言，完全像我所能希望的那ว样。房间里配备了亮的松
木制作的简单家具，光洁明亮。没有别ี的旅客，阳台由我独自使用。从阳台上可
以一直看到无边无际的远方。看一眼洗刷็得锃亮，干净得光的厨房，我这有经
验的家庭主妇就知道，我在这里定会得到最好的伙食。旅๓店女主人是一位体型干
瘦，态度亲切，一头灰的蒂罗尔女人。她再一次向我保证，我在这里不用害怕
会受到任何打扰或者任何来访者的骚扰。当然每天晚上七点钟以后，村公所书记
官、宪兵队长和另外几位邻居会到旅๓店里来喝酒，玩牌和闲聊，但是这些人全都
轻声轻气，到十一点他们又都各自散去。星期天做了礼拜以后，说不定下午也会
热闹一些，因为从山坡上，农庄里会有一些农民过来，不过我呆在自己房间里几
乎ๆ什么也听不见。
白天阳光实在明媚，我无法久久呆在房里。我把随身带来的衣物从箱子里取
出来，让他们给我一块上好的乡间褐色面包和几片冷肉，然后出门散步，踏过草
地。向上攀登，越走越高。大自然的一切都敞露在我面前，细浪翻滚的河流在山
谷里流淌，高山顶峰戴着白雪花环，和我一样自由á自在。我感到阳光一直射进我
的毛孔。我走啊走啊，一个劲地走。一个钟头，两个钟头，三个钟็头，一直走到
阿尔卑斯山草地的最高处。在那里我摊开手脚，躺在柔软、温暖的苔藓上，伴着
蜜蜂的嗡嗡声，山风有节奏地轻轻吹拂，巨大的宁静笼罩着我，我感觉到向往已๐
久的宁静。我惬意地闭上眼睛，沉浸在幻之中，丝毫没有意识到我已๐入睡，何
时入睡。直到凉意浸入我的肢体我才醒来。已经快到黄昏时分，我大概足足睡了
五个小时。这时我才知道，我是多么疲劳，可是我的神经和我的血液都已感到เ清
新。我踏着坚强、坚定、富有弹性的脚步走了两ä个小时，回到เ我的小旅馆里。
女店主ว已๐经站在门口。她有些担心我迷了路。我已饥肠辘辘，她建议立刻为
我做晚餐。我不记得几年来曾经这样饿过，便非常乐่意地跟她走进酒店。这是一
间昏暗低矮的房间，装有木头护壁，桌上铺着红蓝方格的桌布，让人感到舒适，
墙上挂着羚羊角和交叉的步枪。那硕大的蓝ณ釉砖砌的火炉，在这暖和的秋日虽说
并没有生火，房间里却有一股舒适的固有的暖意。我看那ว些客人也很顺眼。一共
四张桌子。宪兵队长，税务官和村公所书记官，围着一张桌子在玩纸牌，每人身
边放着一杯啤酒。另一张桌旁坐着几个ฐ晒得黝黑的农民，他们强壮有力，模样粗
野，胳ฑ臂肘支在桌上。像所有的蒂罗尔人一样，他们寡言少语，只是一个劲地吸
着他们长把的瓷制烟斗。看得出来，他们白天干活很是辛苦，只想休息一下，实
在太累，懒โ得思索ิ，也懒得说话。这些农民，为人诚实，规规矩矩，看着他们那
像木雕一样坚硬的脸，你会感到舒服。在第三张桌旁坐着几个ฐ马车夫，小口啜饮
着烈性的大麦烧酒。他们也浑身疲惫，一声不吭。第四张桌子是为我铺设的。不
久桌上就放了一大盘烤肉，我要不是吹了山风，饿得慌，平时我是一半也吃不
下去的。