《马桥词典》集录了湖南汨罗县马桥人日常用词，《马桥词典》计一百一十五个词条。它以这些词条为ฦ引子，讲述了古往今来一个个丰富生动的故事，引人入胜，回味无穷。《马桥词典》最早表于上海文艺出版社的《小说界》杂志1996年第2期，后由á作家出版社出版单行本。1999๗年被《亚洲周刊》评为20่世纪中文小说100่强之一。200่3年8月由美国哥伦比亚大学出版社出版了英译本adi9๗aryofmaທqiao。《马桥词典》是
- 《马桥词典》全文阅读
- 江
- 罗江
- 蛮子（以及罗家蛮）
- 三月三
- 马桥弓
- 老表
- 甜
- 碘酊
- 乡气
- 同锅
- 放锅
- 小哥（以及其他）
- 神仙府（以及烂杆子）
- 科学
- 醒
- 觉
- 发歌
- 撞红
- 觉觉佬
- 哩咯啷
- 龙
- 龙（续）
- 枫鬼
- 肯
- 贵生
- 贱
- 婆
- 嬲
- 下（以及穿山镜）
- 公地（以及母田）
- 月口
- 九袋
- 散发
- 流逝
- 马疤子（以及1้948年）
- 打蘸
- 打起发
- 马疤子（续）
- 荆界瓜
- 一九四八年（续）
- 军头蚊
- 公家
- 台湾
- 浆
- 汉奸
- 冤头
- 红娘子
- 渠
- 道学
- 黄皮
- 晕街
- 颜茶
- 夷边
- 话份
- 满天红
- 格
- 煞ย
- 豺猛子
- 宝气
- 宝气(续)
- 双狮滚绣球
- 洪老板
- 三毛
- 挂栏
- 清明雨
- 不和气
- 神
- 不和气（续）
- 背钉
- 根
- 打车子
- 呀哇嘴巴
- 马同意
- 走鬼亲
- 火焰
- 红花爹爹
- 你老人家（以及其他）
- 茹饭（春天的用法）
- 模范（晴天的用法）
- 打玄讲
- 现
- 嘴煞（以及翻脚板的）
- 结草箍
- 问书
- 黑相公
- 黑相公(续)
- 磨咒
- 三秒
- 莴玮
- 放藤
- 津巴佬
- 破脑(以及其它)
- 怜相
- 朱牙土
- 罢园
- 飘魂
- 懈า
- 黄茅瘴
- 压字
- 懒โ（男人的用法）
- 泡皮（以及其它）
- 民主仓（囚犯的用法）
- 天安门
- 狠
- 怪器
- 放转生
- 栀子花，茉莉花
- 亏元
- 开眼
- 企尸
- 隔锅兄弟
- 归元（归完）
- 白话
- 官路
- 后记