“都在煎æ锅里，小甜心，”姨妈佩妮说，并且打开她蒙眬的眼睛看着她肥胖的儿子。“有机会的话我们就要好好的把你养胖一点……我不喜欢你们学校那种要你节食的说法………”
“都在煎锅里，小甜心，”姨妈佩妮说，并且打开她蒙眬的眼睛看着她肥胖的儿子。“有机会的话我们就要好好的把你养胖一点……我不喜欢你们学校那种要你节食的说法………”
当他们几个涌ไ出教室，荷米恩忍不住说：“这次考试比我想象中要简单得多了，早ຉ知如此我就不用温习《16๔37๕年狼人管理法案》和《精灵叛乱事件始末》这几章了。”
当他们几个涌出教室，荷米恩忍不住说：“这次考试比我想象中要简单得多了，早知如此我就不用温习《163๑7年狼人管理法案》和《精灵叛乱事件始末》这几章了。”
“我记不起这个。”一天下午，罗恩咆哮着说，扔下他的羽毛笔，向图书馆的窗外渴望地望去。外面的天气多好啊，是几个ฐ月来最好的一天，天空很明净，像蓝色勿忘我一样蓝，好像夏天就要来临ภ了。
“我记不起这个。”一天下午，罗恩咆哮着说，扔下他的羽毛笔，向图书馆的窗外渴望地望去。外面的天气多好啊，是几个月来最好的一天，天空很明净，像蓝ณ色勿忘我一样蓝，好像夏天就要来临ภ了。
“威斯里！”
“威斯里！”
“一把‘灵光2ooo’扫帚ຐ！”罗恩羡慕地说，“我连模都没摸过呢！”
“一把‘灵光2ooo’扫帚ຐ！”罗恩羡慕地说，“我连模都没摸过呢！”
其实只要你努力地去找那些神奇的门和楼梯，你会学到很多东西的。哈利很快就现，这些比挥挥魔杖说说有趣的咒语的那些魔法要深奥多了。
其实只要你努力地去找那ว些神奇的门和楼ä梯，你会学到很多东西的。哈利很快就现，这些比挥挥魔杖说说有趣的咒语的那些魔法要深奥多了。
“真是瞎说，”维能不以为然，“你真是疯得够可以的了。明天你就知道了，走着瞧吧。行，我们带你去国王大道。要不是我们明天也要去伦敦，我才不会傻到自找麻烦呢。”
“真是瞎说，”维能ม不以为ฦ然，“你真是疯得够可以的了。明天你就知道了，走着瞧吧。行，我们带你去国王大道。要不是我们明天也要去伦敦，我才不会傻到自找麻烦呢。”
维能姨丈的牙关节出一阵得得的声音。
维能姨丈的牙关节出一阵得得的声音。
他穿好衣服后便走向了厨房。饭桌上全部都是达德里的生日礼物。其中好像有达德里想要的新电å脑，更不用提第二台电视机及赛车。为什么达德里会想要一辆赛车，哈利ำ一直想不通。达德里那ว么肥又不喜欢运动——当然打人除外。达德里最喜欢的拳击对象就是哈利，但是他不能ม经常抓到เ哈利，哈利跑得比他快。
他穿好衣服后便走向了厨房。饭桌上全部都是达德里的生日礼ึ物。其中好像有达德里想要的新电脑แ，更不用提第二台电视机及赛车。为什么达德里会想要一辆赛车，哈利一直想不通。达德里那么เ肥又不喜欢运动——当然打人除外。达德里最喜欢的拳击对象就是哈利ำ，但是他不能经常抓到哈利，哈利ำ跑得比他快。
“进来。”罗恩道。
“但我在霍格瓦彻的所有道具……我的棍棒……我的扫帚ຐ……”
“在哪儿呢？”
“锁在楼梯下的柜橱里，而且我走不出这房间——”
“没问题。”前面客座的乔治说道：“哈利ำ，没事的。”
弗来德和乔治小心翼翼地通过窗户爬进哈利ำ的房里。当乔治从他的口袋里掏出一个很普通的夹并开始撬锁时，哈利ำ想那就交给他们办吧。
“很多巫ใ师觉得知道这类马格的伎俩简直浪费时间，”弗来德道：“但我们觉得还是值得学学的，尽管慢了点。”
嘀答一声，门开了。
“好了——我们去找你的箱子——你收拾一下房间里要用的东西，然后递出去给罗恩。”乔治小声说道。
“留心最底的楼梯，裂的。”当那双胞胎消失在楼梯平台时，哈利ำ低产应道。
哈利在房里忙开了，他把东西集中到一起再传到窗外给罗恩。
然后他去帮弗来德和乔治的忙把他的箱子搬到เ楼ä上。哈利听到了维能ม姨丈的咳嗽声。
最后，他们喘着气到เ达了平台，然后带着箱子经过哈利的房间来到เ窗前。在被罗恩拉着和乔治在卧室这边推着的帮助下，弗来德爬回了车子里。箱子一寸一寸地滑过窗户。
维能姨丈又咳嗽ณ了。
“再来一点，”在车里拉着的弗来德喘着气说。“用劲……”
哈利和乔治用他们的肩膀顶ะ着箱子，箱子滑出了窗户掉到车后座去了。
“好了，咱们走吧。”乔治小声说道。
但就在哈利ำ爬到窗台时，突然从身后传来一阵响亮的尖叫声，紧接着是维能姨丈雷鸣般的声音。
“那该死的猫头鹰！”
“我忘了海维！”
哈利ำ猛转回房间，此时楼ä梯平台的灯亮了。他抓住海维的笼子，冲到窗前并递出去给罗恩。正当维能姨丈拍打那扇没锁的门——门突然开了时，哈利ำ赶忙爬到内衣箱的上面。
有一瞬间，维能姨丈站在门口一动不动；然后他像头怒的公牛般怒吼着，并冲向哈利，抓住他的脚踝。
罗恩、弗来德和乔治抓住哈利的手臂，竭尽全力地把地拽住。
“帕尤妮亚！”维能姨丈吼道：“他要逃走啦！他要逃走啦！”
威斯ั里家兄弟强大的力量使哈利ำ的腿挣脱了维能姨丈的掌握。
当哈利进到เ车里并嘭地关上门时，罗恩大喊：“放下你的脚，弗来德！”
汽车突然箭似地飞向月亮。
哈利简直不敢相信——他自由á了。他摇下车窗，回望不断在变小的普里怀特的屋顶，晚风吹拂着他的头。维能姨ถ丈、帕尤妮亚姨妈和达德里全都抬头看向哈利ำ的窗外，吓得目瞪口呆。
“明年夏天再见了！”哈利大声喊道。
杜史林家兄弟大声欢呼着；哈利坐回他的位置，会心地笑了。
“把海ร维放出来吧，”他对罗恩说道：“它能跟在我们后头飞。它已经好久没有机会展开翅膀了。”
乔๒治把夹递给了罗恩，一会儿功夫海维就欢快地飞出了窗外，像个幽灵般在他们左右滑翔。
“现在——哈利。那ว个故事是怎样的？”罗恩迫不及待地问道。
“生了什么เ事？”
哈利把多比的事全都告诉了他们，还有它对哈利的警告以及那ว紫ใ罗兰布了的悲惨下场。当他讲完以后，大家都沉默了好一段时间。
“实在是可疑的。”弗来德最后说道。
“简直在骗人，”乔๒治表示同意。“它甚至没有告诉你谁是最可疑ທ的？”
“我觉得它是不能说，”哈利说。“我告诉你，每次他透露一些事情，他就会把头猛撞向墙。”