大拇指是thumb,童话里有一个ฐtomthumbຘ,任何小东西矮东西也叫tomthumb,喜欢吮大拇指叫thumbຘ-ๅsucນker。thum波nesnose是一种做鬼脸。你在路上,若看到有人伸大拇指拦车,这种动作就叫thumb(也叫hitch-ๅhike),这种人就叫thumb-pusher(也叫hitcນh-ๅhiker),thumber就是揩油搭便车的。说这个人笨手笨脚的,常用hisfingersaທreaທllthumbs。十个ฐ指头全跟大拇指一样,不是完蛋了吗?
食指是indexfinger,index,forefinger,书的“索引”也叫index。
一九七三年十月二十一日
seeyoulaທter,alligator。(再会呀,鳄鱼呀!)
这里用aທlligator并不是骂人,而是谐音。
忘不了妈妈和妈妈的妈妈的眼泪,
忘不了爸爸和爸爸的妈妈的盖被,