那晚回家时，我觉得自己陡然有了一股魔鬼般的力量，我和父亲作对了。我进了书房，随手关了门，站在他椅子对面。“喂，”他笑着对我说，一边找他的书签。“代数作业有问题了？”他的眼神已经流露出焦急。
“我知道你可能以为我疯了，”他慈爱地说。“我跟你说每一个ฐ在历史中折腾久了的人都可能会疯掉。”他叹气说。“在伊斯坦布尔有一个鲜ຒ为人知的资料库，是苏丹迈米德二世创建的。我在其中现了一些地图，上面标有一个屠杀土耳其人的人的墓地，我想那ว可能ม就是弗拉德·德拉库拉。地图总共有三张，都是关于同一地区的，只是比例尺一张比一张小，标得也更详细。”他边说边用手指敲打着自己那本怪书。“第三张地图中央的文字是一种原始的斯拉夫方言。只有懂ฦ得多国语言的学者才可以看个道道来。我尽力过，但不能确定。”
“是的。”父亲敏锐地看了我一眼，然后去看他的威士忌。“我应该多给你说一说他。”
我知道我该继续自己的工ื作，但我忍不住，还是开始阅读其中一个ฐ小册子的开头，里面列出德拉库拉对他的臣民和其他人所犯下的种种罪行。我啪地合上小书，回到เ自己้的小单间里十七世纪令我着迷，我一直读到半夜。
牛津大学三一学院
我从未想过要将下面的故事诉诸笔端。
可是，一股莫名的震撼近来总在促使我回往事，那是我和我最爱的几个ฐ人生命中多灾多难的日子。这是一个ฐ寻亲的故事：十六岁的我追寻父亲和父亲的过去；父亲追寻他敬爱的导师和他导师自己้的过去。在此过程中，我们现自己้最终都站在一条无比黑暗的小路上，它通向历史。这也是一个ฐ关于生存的故事：谁死了，谁没死，为什么。didａxs．作为一个历史学家，我明白了，追寻历史的人并非个ฐ个都可以幸存下来。而使我们陷入危险的并不仅仅是追寻历史，有时历史那朦胧的爪子也会朝我们无情地伸过来。
接下来的两天我很忙，没去看罗西给我那ว些文件。事实上，我尽量不去想那ว些神秘的古书。第二天下午晚些时候，系里一位同事在图书馆拦住我问，“你听说罗西出事了吗？”他抓着我的手臂，把我转了一圈才拦住我，因为我走得很快。我大吃一惊。“保罗，等一下！”是的，你猜对了，是马西莫。他读研究生时就是个ฐ胖子，还是个大嗓门，也许比现在还大。我抓住了他的手臂。
“罗西？什么？什么？他怎么啦？”
“他失踪了，不见了。警察正在搜他的办公室。”
我一路跑到办公楼ä。那ว里看起来很正常，在傍晚的阳光中显得有些朦胧，楼里挤满了从教室出来的学生。在二楼罗西的办公室里，城里的一名警察正在和系主任以及几个ฐ我从没见过的人讲话。我到那里的时候，两个ฐ穿黑夹克的人紧紧地关上罗西的书房，朝楼梯和教室走去。我挤过去问警察，“罗西教授在哪里？他怎么啦？”
“您认识他？”警察从他的笔记本上抬起头来。
“他是我的导师。我两个晚上前还来过这里。谁说他失踪了？”
系主任走过来和我握手。“对这件事你知道什么情况吗？他的管家中ณ午打电话来说他昨晚和前晚都没有回家———也没有打电å话说要回家吃饭。她说他以前从来不会这样。他今天下午还缺席了系里的一个会，事先也没打电话，这也是从未有过的事。另外，一个学生过来说他本来和罗西约好了在他上班的时候来见他，但一来就现门锁了，没有人在。他今天本来要上课的，也没有上。最后我只好叫人打开他办公室的门。”
“他在吗？”我尽量平静地问道。
“不在。”
我不管三七二十一，撇下他们就向罗西的门冲过去，但警察的一只手臂挡住我的去路。“别急，”他说。“您说您两ä天前的晚上还在这里？”
“是的。”
“您最后见到เ他大概是几点？”
“八点半左右吧。”
“您当时看见有其他人在吗？”
我想了想。“是的，只有系里的两个学生———我想是伯特兰和伊丽ษ莎。他们是同时离开的。他们走的时候我也走了。”
“好的，把这个记下，”警察对一个手下说。“那天您注意到罗西教授有什么เ异常的举动吗？”
我能说什么呢？是的，的确有———他说吸血鬼是真的，德拉库拉伯爵就在我们中ณ间。他还说我也许从他的研究中ณ继承了一个诅咒。然后我看见他房里的灯好像是被一个巨大的———
“不，”我说。“我们在谈我们的论文，一直坐着谈，谈到เ大概ฐ八点半。”
“你们是一起离开的吗？”
“不是。我先走的。他送我到เ门口，然后回办公室。”
“您走的时候在大楼ä附近看见了什么可疑的东西或者人没有？听到เ了什么เ？”
我又犹豫了。“没，没什么。街上曾有一下子全部都黑了。路灯都灭了。”
“是的，那个ฐ我听说了。但您没有听见什么或者看见什么异常的东西吗？”
“没有。”
“到目前为止，您是最后一个见到罗