后来我才了解到，尽管他们用电的唯一途径不过是一个灯泡而已，但是他们每个月都要不辞劳苦、朝圣一般去银行缴纳费用；他们不会收到对账单，也没有信用卡，他们会耐心地排队，然后用现金缴付账单。
后来我才了解到เ，尽管他们用电的唯一途径不过是一个灯泡而已，但是他们每个ฐ月都要不辞劳苦、朝圣一般去银行缴纳费用；他们不会收到对账单，也没有信用卡，他们会耐心地排队，然后用现金缴付账单。
“这些玛雅人，”佩佩说，他的神态似乎ๆ告诉我他已๐经猜透了我的心思，“他们满腔愤怒。他们认为，我们这些人应该为他们的贫穷负责。我们给他们工作机会，而他们抱怨这是奴役。如果我们不雇用他们—我的家族曾引进过海地劳动力，非常廉价的劳动力—他们就暴动，试图暗杀我们。当然，这种情形不限于这里。拉丁美洲各地的情形都差不多。安第斯山脉地区、亚马孙雨林、墨西哥、巴西、厄瓜多尔、秘鲁、委内瑞拉、玻利维亚、哥伦比亚等。只要是格兰德河以南的国家，统统如此。你们这些美国佬可能不明白，因为ฦ你们几乎灭绝了美国的印第安人。我们本应该效仿你们美国人的。”他还故意碰了碰我的膝盖，以示ิ强调，“记住我的话，未来几十年间，我们面临的挑战就在于如何统治土著居民—印第安人。你们可以高谈阔论民主制度，但是这些国家需要的是强硬派领导人，从而把这些国家的印第安人牢牢控制起来。玛雅人对民主ว毫无兴趣，盖丘亚族人1或其他任何部族也都如此。只要有机会，他们就会毫不手软地屠杀我们每一个人。”
“这些玛雅人，”佩佩说，他的神态似乎告诉我他已经猜透了我的心思，“他们满腔愤怒。他们认为，我们这些人应该为他们的贫穷负责。我们给他们工作机会，而他们抱怨这是奴役。如果我们不雇用他们—我的家族曾引进过海ร地劳动力，非常廉价的劳动力—他们就暴动，试图暗杀我们。当然，这种情形不限于这里。拉丁美洲各地的情形都差不多。安第斯山脉地区、亚马孙雨林、墨西哥、巴西、厄瓜多尔、秘鲁、委内瑞拉、玻利ำ维亚、哥伦比亚等。只要是格兰德河以南的国家，统统如此。你们这些美国佬可能不明白，因为ฦ你们几乎灭绝了美国的印第安人。我们本应该效仿你们美国人的。”他还故意碰了碰我的膝盖，以示强调，“记住我的话，未来几十年间，我们面临的挑战就在于如何统治土著居民—印第安人。你们可以高谈阔论民主制ๆ度，但是这些国家需要的是强硬派领导人，从而把这些国家的印第安人牢牢控制起来。玛雅人对民主ว毫无兴趣，盖丘亚族人1或其他任何部族也都如此。只要有机会，他们就会毫不手软地屠杀我们每一个人。”
旅行车爬上倾斜度很大的斜坡。快上到地面的高度时，前面的金属大门向上打开，阳光照了进来。门外站着三个武装警卫。我们的车从旁边开过的时候，他们都齐刷刷地举ะ起手，给我们敬礼。这时旅行车停下来。这三个警卫中的一个，打开车子驾驶座另一侧的车门，跳了上来。接着对着手提对讲机嘟哝了几句。片刻之ใ后，两辆豪华大轿车，一辆白色，一辆银白色，在我们前面的路边停下来，窗户都贴了膜，无法看到里面。车上驾驶座穿皮夹克的保镖旁้边的那个保镖，挥了挥手。于是，白色的那辆轿车在我们前面向街道驶去，我们的车子接着跟上，紧跟我们的是那辆银白色的车。
旅๓行车爬上倾斜ฒ度很大的斜坡。快上到地面的高度时，前面的金属大门向上打开，阳光照了进来。门外站着三个武装警卫。我们的车从旁边开过的时候，他们都齐刷刷็地举起手，给我们敬礼。这时旅行车停下来。这三个ฐ警卫中ณ的一个，打开车子驾驶座另一侧的车门，跳了上来。接着对着手提对讲机嘟哝了几句。片刻๑之后，两辆豪华大轿车，一辆白色，一辆银白色，在我们前面的路边停下来，窗户都贴了膜，无法看到里面。车上驾驶座穿皮夹克的保镖旁边的那个保镖，挥了挥手。于是，白色的那ว辆轿车在我们前面向街道驶去，我们的车子接着跟上，紧跟我们的是那辆银白色的车。
新政府立即取缔了土地改革运动，废除了联合水果公司需支付的赋税，终止了不记名投票制度，并将成千上万的卡蒂斯ั略反对者投入监狱。196๔0年，外界所知的危地马拉全国革命联盟反政府游击队，与美国支持下的政府军队和右翼暗杀组织展开战斗，内战由此爆。20世纪80年，这场旷日持久ื的暴力冲突逐步升级，数以万计的平民主要是玛雅人死于战乱。被投入监狱、遭遇严刑拷打的，不计其数。
新า政府立即取缔了土地改革运动，废除了联合水果公司需支付的赋税，终止了不记名投票制度，并将成千上万的卡蒂斯略๓反对者投入监狱。196๔0年，外界所知的危地马拉全国革命联盟反政府游击队，与美国支持下的政府军队和右翼暗杀组织展开战斗ç，内战由此爆。2๐0世纪80年，这场旷日持久的暴力冲突逐步升级，数以万计的平民主要是玛雅人死于战乱。被投入监狱、遭遇严刑拷打的，不计其数。
现在轮到เ我笑了起来：“快要离婚了。”
现在轮到我笑了起来：“快要离婚了。”
从门口向里望去，光线微弱的大厅里面，大约有十几张餐桌，每张餐桌上都亮着一个灯笼。迅扫视了那些坐满客人的餐桌之ใ后，我得出一个结论：这里有各种肤色的人，有亚洲人、欧洲人也有美国人。
从门口向里望去，光线微弱的大厅里面，大约有十几张餐桌，每张餐桌上都亮着一个灯笼。迅扫视了那些坐满客人的餐桌之后，我得出一个结论：这里有各种肤色的人，有亚洲人、欧洲人也有美国人。
“是的，”他跟着重复，“去哪里了？”他再次耸了耸肩，他的表情酷似电影《爱丽丝梦游仙境》中的柴郡猫1。然后，他把手指关节弄得噼啪作响。“是的。”他笑着回答。
“是的，”他跟着重复，“去哪里了？”他再次耸了耸肩，他的表情酷似电影《爱丽丝梦游仙境》中的柴郡猫1。然后，他把手指关节弄得噼啪作响。“是的。”他笑着回答。
而玻利维亚人正在经历的，则是完全不同的体验。