假如这位老球迷的记忆无误，可以确定，“入一粒波”的说法起源于电视转播是没有根据的。《香港广播电视展史》一书中ณ说，香港的第一家电视台――丽的有线电å视台创办于1้95๓7年，当时节目内容从欧美购来，全部是英文。直到上世纪六十年代，中文电视节目才开始在香港出现。所以，“几粒球”的说法，最早ຉ起源于民间，而不是媒体。
但是“1980年代”的说法，还是遭到เ了一些语言专家的抵制。他们的理由是：先，此说法不符合国家颁布的《出版物上数字用法的规定》；其次，这其次的理由á就多了，简要总结一下，就是该说法不合以往的惯例。有位专家义愤填膺地说：写成“19๗90่年代”，不伦不类，概念不清，且又易产生歧义，还让人以为是1้9๗90่个年代！
对待外来词的问题上，我主ว张尽可能地意译，见词明义แ，多么เ简单啊。当然，意译实在无能为力的时候，也可以用音译或暂时用英文。但最终还是要回到意译这条路上来。汉语足够强大，经得起一切欧风美雨，对此，我们要有充分的信心-
在我家附近有一个招待所，国庆期间，打出这样一条标语：“大学生、残疾人住宿打六折”。这话我越看越不明白，大学生什么时候跟残疾人划成一类了？不过还有更深奥的。前天晚上出门散步，在一个居民楼的窗户外面看到一块黑板，上写着：“内有老人，请勿停车。”为ฦ什么เ有老人，就不能停车呢？想了半天才明白，现在的汽车都装ณ了防盗警报器，有事没事就警笛长鸣，还一呼百应。大概是房主ว害怕这玩意响起来没完，惊吓着家中的老人吧？也只能ม有这一种解释了。
在杭州绕城公路收费站，我看到一条很醒目的标语：“站立收费笑迎八方来客”，还有下联，我没记住。原来现在的公路收费员都改站立服务了。实际上，站立收费还是跪式收费并不重要，重要的是收费要合理，而且不能收起来没完。
我最讨厌看到的标语，就是商场打出的“买x元，送y元”了。你如果真想答谢消费者，直接打折或降价不就完了吗？干嘛非跟耍猴似的搞出这样一种数字游戏。为了得到那y元的消费券，消费者不得不买一些根本不需要的东西，以凑够那x元；同时为ฦ了花出那วy元，又不得不贴上z元。还要排队换券，掐着计算器猛算。不过，偏有买主ว好这口，唉，人家周瑜打黄盖，我着急又有什么用？-