但是作为ฦ一个开创น新า路的有学识的人来说，他还缺少应付偶尔情况的思考力，还不善于利用意料é之ใ外的新发现去改变不会有结果的原来的完整设想。
但是作为一个开创น新路的有学识的人来说，他还缺少应付偶尔情况的思考力，还不善于利用意料之外的新า发现去改变不会有结果的原来的完整设想。
早就有一群群的人和单个ฐ的人朝很远的地方走去。当走过去的人为ฦ数不多的时候，影影绰绰地出现在雪花帘幕的后面，让人以为是些铁路员工ื在检查枕木。可是他们～下子聚成一堆。在他们要去的远处腾起了机车的烟雾。
早ຉ就有一群群的人和单个ฐ的人朝很远的地方แ走去。当走过去的人为数不多的时候，影影绰绰地出现在雪花帘ຈ幕的后面，让人以为ฦ是些铁路员工在检查枕木。可是他们～下子聚成一堆。在他们要去的远处腾起了机车的烟雾。
“还是跟我去吧，尤罗奇卡。我给你介绍一些人。要知道，你十二万分需要像安泰那样去和大地接触。你干吗瞪眼睛？难道我的话让你吃惊？莫非你不知道我是匹识途的老战马，当年贝斯上热夫女子高等学院的学生，尤罗奇卡？我坐过班房，参加过街垒战，那还用说！可你想的是什么？哦，我们不了解人民！我就是刚ธ刚从那里来，从他们当中ณ来。我正在帮助他们整顿一个图书馆。”
“还是跟我去吧，尤罗奇卡。我给你介绍一些人。要知道，你十二万分需要像安泰那ว样去和大地接触。你干吗瞪眼睛？难道我的话让你吃惊？莫非你不知道我是匹识途的老战马，当年贝斯ั上热夫女子高等学院的学生，尤罗奇卡？我坐过班房，参加过街垒战，那ว还用说！可你想的是什么เ？哦，我们不了解人民！我就是刚刚ธ从那里来，从他们当中来。我正在帮助他们整顿ู一个图书馆。”
“这一个时期始终渴望能ม够生活得忠诚而有成效！我非常希望能成为这种昂扬振奋精神的一部分！就在这席卷一切的欢乐之ใ中，我发现您那ว教人猜不透的侵郁๗寡欢的目光，那仿佛是不知失落在何方แ的一种神色。我宁愿付出一切，但求没有它，希望在您的神态上能看到เ对自己的命运是多么เ心满意足，而且在任何方面对任何人都无所需求。我甚至希望有一位您所亲近的人，朋友也好，丈夫也好最好是军人，能握住我的手，要我不要为您的遭遇担心，也不必用自己的关心给您增添烦恼。不过，我肯定会把手挣脱，而且摆着手表示ิ不同意……唉，我真有点忘乎ๆ所以啦！请原谅。”
“这一个时期始终渴望能够生活得忠诚而有成效！我非常希望能成为ฦ这种昂扬振奋精神的一部分！就在这席卷一切的欢乐之中ณ，我发现您那教人猜不透的侵郁寡欢的目光，那仿佛是不知失落在何方的一种神色。我宁愿付出一切，但求没有它，希望在您的神态上能ม看到对自己้的命运是多么心满意足，而且在任何方面对任何人都无所需求。我甚至希望有一位您所亲近的人，朋友也好，丈夫也好最好是军人，能握住我的手，要我不要为ฦ您的遭遇担心，也不必用自己的关心给您增添烦恼。不过，我肯定会把手挣脱，而且摆着手表示ิ不同意……唉，我真有点忘乎ๆ所以啦！请原谅。”
戈尔东取得了在前线附近活动的许可，拿到เ了通行证，于是搭了一辆朝那ว个方แ向去的军用四轮大车，就出发去看望朋友了。
戈尔东取得了在前线附近活动的许可，拿到了通行证，于是搭了一辆朝那ว个方แ向去的军用四轮大车，就出发去看望朋友了。
她瞒着帕沙给他被流放的父亲安季波夫寄钱，还资助他时常害病的呼呼叨叨的母亲。另外，她还更加秘密地设法减轻帕沙的个ฐ人开销，背地里替他向房东贴补食宿费。
她瞒着帕沙给他被流放的父亲安季波夫寄钱，还资助他时常害病的呼呼叨叨的母亲。另外，她还更加秘密地设法减轻帕沙的个ฐ人开销，背地里替他向房东贴补食宿费。
当奔跑的人出现在窗前的时候，尼古拉·尼古拉耶维奇正站在窗前。他知道这是游行的人，于是聚精会神地向远处看了一阵子，看看在走散的人当中ณ有没有尤拉或另外的什么เ人。但他没有发现熟人，只觉得快步走过去的那ว个人是杜多罗夫那个ฐ不要命的儿子尼古拉·尼古拉耶维奇忘了他的名字，不久前才从他左ุ肩取出一颗子弹，今天又在他不该去的地方แ窜来窜去。
当奔跑的人出现在窗前的时候，尼古拉·尼古拉耶维奇正站在窗前。他知道这是游行的人，于是聚精会神地向远处看了一阵子，看看在走散的人当中ณ有没有尤拉或另外的什么人。但他没有发现熟人，只觉得快步走过去的那个ฐ人是杜多罗夫那个ฐ不要命的儿子尼古拉·尼古拉耶维奇忘了他的名字，不久前才从他左ุ肩取出一颗子弹，今天又在他不该去的地方แ窜来窜去。
他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚๐步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。行人给送葬的队伍让开了路，数着花圈，画着十字。一些好奇的便加入到行列里去，打听道：“给谁送殡啊？”回答是：“日瓦戈ຖ。”“原来是他。那ว就清楚了。”“不是他，是他女人。”“反正一样，都是上天的安排。丧ç事办得真阔气。”
他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚๐步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。行人给送葬的队伍让开了路，数着花圈，画着十字。一些好奇的便加入到行列里去，打听道：“给谁送殡啊？”回答是：“日瓦戈ຖ。”“原来是他。那就清楚了。”“不是他，是他女人。”“反正一样，都是上天的安排。丧ç事办得真阔气。”
“她不论做什么事都做得多么好啊。她读书，使人觉得这不是人类的最高级活动，而是某种简单木过的、连动物也能做的事，就像她提水或削马铃薯一样。”
想到这里医生不再激动了。他心中产生了一种罕有的平静。他的思想不再从一个ฐ对象跳到另一个对象上。他情不自禁地笑了笑。安季波娃ใ对他的影响就像对神经质的女管理员一样。
他不再管转动椅子造成的后果，不再怕别ี人妨碍或自己分心，比安季波娃ใ进来之前更专心致志地工ื作了一个或一个ฐ半小时。他翻阅完像小山一样堆在他面前的一大堆书，选出最需要的，还顺ิ便一口气读完了在书中发现的两ä篇主要文章。他对今天所做的事已๐经感到满意，便开始收拾书，准备送到还书台去。任何败坏情绪的不相干的念头都离开了他。他丝毫没有别的用心，问。已无愧地想道，诚实地工ื作了一上午，赢得了会见一位好心肠老友的权利ำ，可以合法地享受一下相逢的欢乐了。但当他站起来，环视了一下阅览室，却没发现安季波娃，大厅里已经没有她了。
医生还书的还书台上，安季波娃还的书还没收走。她还的都是马克思主义的教科书。看来，作为一个旧fqxs教师，在重新า登上讲台之前，她在家里全力以赴地进行政治进修。书中还夹着拉里莎·费奥多罗夫娜的借书单。借书单的下端露在外面，很容易被看见，上面写着拉里莎·费奥多罗夫娜的地址。尤里·安德烈耶维奇觉得地址很古怪，抄了下来：商人街，带雕像住宅的对面。
尤里·安德烈耶维奇向人打听了一下才知道，“带雕像住宅”这种叫法在尤里亚金非常流行，就像在莫斯ั科以教区命名市区，或者在彼得堡称为在“五个ฐ角”那儿一样。
一座带女神像柱和手持铃鼓、竖琴和假面具的古代级斯ั雕像的铁青色住宅被人称为“带雕像住宅”。这是上个ฐ世纪一位爱好戏剧ຕ的商人为自己้建造的私人剧场。他的后人把住宅卖给了商会，由á于这座住宅占了街的一角，于是就把这条街叫做商人街了。带雕像住宅又表示ิ与这条街连接的这片地方。现在党的市委会便设在带雕像住宅里，地基倾斜下沉的那一面墙上，过去贴话剧和马戏海报的地方，现在贴着政府的法令和决议。
这是五月初ม寒冷而刮风的一天。尤里·安德烈耶维奇在城里办完事，到图书馆转了一下，突然改变全部计划ฐ，去寻找安季波娃。
路上时常刮起～团团的风沙，挡住他的去路，使他不得不停下来。医生转过身子，眯起眼睛，低下头，等一阵风刮过，再向前走去。
安季波娃住在商人街角上诺沃斯瓦洛奇巷内，对着昏暗发青的带雕像住宅。医生现在看见这座住宅了。住宅确实同它的绰号一致，令人产生一种古怪不安的感觉。屋顶四周环绕着一圈比真人高一倍半的女神雕像。在一阵遮住住宅正面的风沙过后，医生突然觉得，所有的女人都从住宅里走上阳台，弯过栏杆看他，看渐渐从风沙中显露出来的商人街。
有两ä条路通往安季波娃ใ的住所：从商人街穿过正门，从小巷๕穿过院子。尤里·安德烈耶维奇不知道有头一条路，选择了第二条路。
他刚从小巷๕拐进大门，～阵风把院子里的尘土和垃圾刮到เ天上，遮住院子。在这扇黑色帘ຈ幕后面，从他脚๐下飞起一群被公j追赶得咯咯叫的母j。
当尘土消散后，医生看见安季波娃ใ站在井旁。刮ุ风的时候她左ุ肩上刚刚ธ挑起两ä只汲满水的水桶。为ฦ了防止风把尘土刮进头发里，她连忙披上头巾，在前额上打了一个“鸳鸯结”，用膝盖夹住吹开的长衫，以免被风掀起。她想担水往家里走，但被另一阵风挡住。这阵风刮ุ掉她的头巾，吹乱她的头发，又把头巾刮到栅栏的另一头，刮到还在咯咯叫的母j那ว里。
尤里·安德烈耶夫跑去追头巾，把它拣起来，递给站在井边发呆的安季波娃。她像平时那样泰然自若，没有发出惊叫，显露出自己的惊讶和困惑。她只喊了一声：“日瓦戈！”
“拉里莎·费奥多罗夫娜！”
“您怎么来的？什么风把您吹来的？”
‘肥水桶放下，我来挑。“
“我从不半路转弯，从不放下开始干的事。您要是来看我，咱们就走吧。”
“我还能ม看谁呢？”
“那谁知道呢。”
“还是请您把扁担让给我吧，您干活儿的时候我不能ม空手闲着。”
“多了不起的活儿呀。我不让您担，您会把楼梯溅湿的。您不如告诉我，哪阵风吹您来的？您来这儿已经一年多了，一直抽不出工夫来？”
“您从哪儿知道的？”
“到处都有传闻。何况我还在图书馆里见过您呢。”
“那ว您怎么没叫我？”
“您用不着让我相信您没看见我。”
医生跟在颤动的水桶下微微摆动的拉里莎·费奥多罗夫娜的后面穿过低矮的拱门。这是一楼的昏暗过道。拉里莎·费奥多罗夫娜迅速蹲下来，把水桶放在泥土地上，从肩膀上抽出扁担，伸直身子，开始用不知从什么地方掏出来的一块小手绢擦手。
“走吧，我带您从里面的小道进大门。那ว边明亮。您在那ว边等我。我从小道把水提上楼，把上面收拾一下，换身于净衣服。您瞧瞧我们这儿的楼梯。生铁ກ梯阶上都有楼空花纹。从上面透过它们，下面什么都看得见。房子老了。打炮的那几天受到轻微震动。大炮轰击嘛。您瞧石头都错缝了。”砖上大窟窿套小窟窿。我和卡坚卡出去的时候就把钥匙藏在这个ฐ窟窿里，用砖头压上。记住点。说不定您什么时候来的时候我不在家，那就请自己้开门进去，在里面随便坐坐，等我回来。钥匙就在那儿。可我用不着，我从后面进去，从里面开门。唯一发愁的是耗子，多得对付木了，在脑แ袋上跳来跳去。建筑太老了，墙都酥了，到处是裂缝。能ม堵的地方แ我都堵上了，我同它们作战，可没有用。您什么เ时候有空，能ม不能ม来帮帮忙？咱们一块儿把地板和墙角堵上。行吗？好吧，您在楼梯口上等着，随便想点什么เ吧。我不会让您在这儿多受罪，马上就招呼您。“