第五章

“为什么惊讶?”蒂尔尼用自然的口气说道“你的回答似乎总要激起某种感应,而惊讶最容易作出来,也最合乎情理。好啦,我们接着往下说吧。你以前来来这里吗。小姐?”

“为什么惊讶?”蒂尔尼用自然的口气说道“你的回答似乎ๆ总要激起某种感应,而惊讶最容易作出来,也最合乎ๆ情理。好啦,我们接着往下说吧。你以前来来这里吗。小姐?”

从汤姆生那里,学到的是

从汤姆生那里,学到เ的是

“你在读什么,小姐!”“哦!

只不过是本小!小姐答道,一面装着不感兴趣的样子,或是露出一时羞愧难言的神情,赶忙将书撂下。“这只不过是本《西西丽ษ亚》,《卡米拉》,或是《贝林达》。总而言之,只是这样一些作品。在这些作品中,智慧的伟力得到了最充分的施展,因而,对人性的最透彻的理解、对其千姿百态的恰如其分的描述,四处洋溢的机智幽默,所有这一切都用最精湛的语言展现。假如那位小姐是在看一本《旁观者》杂志。而不是在看这种作品,她一定会十分骄傲地把杂志拿出来,而且说出它的名字!不过,别看那厚厚的一本,这位小姐无຀论在读哪一篇,其内容和文体都不可能不使一位情趣高雅的青年人为ฦ之作呕。这些作品的要害,往在在于描写了一些不可能发生的事件,矫揉造作的人物,以及与活人无关的话题;而且语言常常如此粗劣,使人对于能ม够容忍这种语言的时代产生了不良的印象。