“有人在跟踪我，”她还在压低声音说。她裹在黑色长中的脸显出一种奇特的表情，既有怀疑又有勇气。我第一次想知道，她付出了什么เ样的代价才学会拥有这种勇气。“我想他是在跟踪我。一个小个子，瘦瘦的，穿得很破旧——斜ฒ纹呢上衣，绿色领ๆ带。”
“有人在跟踪我，”她还在压低声音说。她裹在黑色长中ณ的脸显出一种奇特的表情，既有怀疑又有勇气。我第一次想知道，她付出了什么样的代价才学会拥有这种勇气。“我想他是在跟踪我。一个ฐ小个子，瘦瘦的，穿得很破旧——斜纹呢上衣，绿色领ๆ带。”
几天后，我们来到一个ฐ小镇，小镇就在海边。小港口满是渔船，在半透明的水面上互相碰撞着。父亲打算晚上住在附近的一个ฐ上，于是用手势召来一位船主。我在船头伸出脑แ袋，觉得自己้就像是装饰船头的雕像。“小心，”父亲喊道，一边用手抓住我圆领ๆ衫的后背。
几天后，我们来到一个小镇，小镇就在海边。小港口满是渔船，在半透明的水面上互相碰撞着。父亲打算晚上住在附近的一个ฐ上，于是用手势召来一位船主。我在船头伸出脑袋，觉得自己就像是装饰船头的雕像。“小心，”父亲喊道，一边用手抓住我圆领衫的后背。
“《德拉库拉》，作者布拉姆·斯ั托克。”
“《德拉库拉》，作者布拉姆·斯ั托克。”
我感到嗓子眼里有一种苦涩的紧ู张，像是我自己的鲜血涌了上来。我知道我必须克制自己做出类似的结论，我的专业训练告诉了我这一点，但我还是感到了一种比理智更为ฦ深沉的信念。所有这些地图都没有说这是斯ั纳戈ຖ夫湖，即传说中埋葬弗拉德·特彼斯的地方。这自然意味着特彼斯——德拉库拉——是埋在别处，一个传说中都没能正确记录的地方แ。但他的坟墓究竟在哪里呢？我不由á自主地喊出了这个疑问。为ฦ什么对他的埋葬地要保密呢？
我感到เ嗓子眼里有一种苦涩的紧张，像是我自己的鲜ຒ血涌ไ了上来。我知道我必须克制ๆ自己做出类似的结论，我的专业训练告诉了我这一点，但我还是感到了一种比理智更为深沉的信念。所有这些地图都没有说这是斯ั纳戈夫湖，即传说中ณ埋葬弗拉德·特彼斯的地方แ。这自然意味着特彼斯ั——德拉库拉——是埋在别ี处，一个传说中都没能正确记录的地方แ。但他的坟墓究竟在哪里呢？我不由自主地喊出了这个ฐ疑问。为什么对他的埋葬地要保密呢？
牛津大学三一学院
牛津大学三一学院
“不在。”