他们朝俄亥俄大学校园北方前进，过了会儿，他停在铁路平交道上，正巧有列火车缓缓驶来，只见他突然跳下车，绕到เ行李厢后，戴凯莉可吓坏了，以为他要弃她不顾──手被铐在车上，火车就要来了──她心想，莫非他疯了不成。
他们朝俄亥俄大学校园北方แ前进，过了会儿，他停在铁路平交道上，正巧ู有列ต火车缓缓驶来，只见他突然跳下车，绕到行李厢后，戴凯莉可吓坏了，以为他要弃她不顾──手被铐在车上，火车就要来了──她心想，莫非他疯了不成。
李愈来愈恐惧，期待雷根出现保护他。但是，没有人出现。他冲出检验室奔向大厅，那黑人就在后面追赶。雷根准备开始现身了，但亚瑟说道：“李必须ี接受教训。”
李愈来愈恐惧，期待雷根出现保护他。但是，没有人出现。他冲出检验室奔向大厅，那黑人就在后面追赶。雷根准备开始现身了，但亚瑟说道：“李必须接受教训。”
傅布莱按下车窗电动开关，“马路对面的啤酒罐，靠近”
傅布莱按下车窗电动开关，“马路对面的啤酒罐，靠近”
1้97๕2๐年3月2๐3日，亚伦与桃乐丝起前往新兵报到处，他和汤姆在入伍服役文件上签名。桃乐่丝对于自己้的儿子加入海军事，内心极为复杂。但是，她知道让他离家，离开米查是件重要的事。被校方开除之ใ后。情形变得比以前更糟。
19๗72年3月23日，亚伦与桃乐丝起前往新兵报到处，他和汤姆在入伍服役文件上签名。桃乐่丝对于自己的儿子加入海军事，内心极为ฦ复杂。但是，她知道让他离家，离开米查是件重要的事。被校方开除之后。情形变得比以前更糟。
比利环顾四周，“你看那ว些蜜蜂！”
比利环顾四周，“你看那些蜜蜂！”
如果杰姆被传唤出庭，他将做出如下的证词。根据杰姆表示，他和比利经常被米查带往谷仓。到达时，米查就会要他去野地里猎兔子，比利则被父亲留下来，每次返回谷仓时，他都会看到比利ำ大哭的模样。好几次比利都说继父伤害他。当米查看见比利把这些事告诉杰姆时，米查都会说谷仓的工作做完了。接着对他们说：“我们都不想让母亲生气吧？”然后，在回家之前，继父会带着他与比利ำ到冰淇淋店。
如果杰姆被传唤出庭，他将做出如下的证词。根据杰姆表示，他和比利ำ经常被米查带往谷仓。到达时，米查就会要他去野地里猎兔子，比利则ท被父亲留下来，每次返回谷仓时，他都会看到比利ำ大哭的模样。好几次比利都说继父伤害他。当米查看见比利把这些事告诉杰姆时，米查都会说谷仓的工ื作做完了。接着对他们说：“我们都不想让母亲生气吧？”然后，在回家之前，继父会带着他与比利到เ冰淇淋店。
当罗莎和尼克宣布治疗小组要在4月19๗日进行信赖感训练时，亚瑟允许由丹尼出现。院方工作人员在康乐室里摆了些桌子椅子长椅和木板，布置成障碍场地。
当罗莎和尼克宣布治疗小组要在4月19日进行信赖感训练时，亚瑟允许由丹尼出现。院方แ工ื作人员在康乐室里摆了些桌子椅子长椅和木板，布置成障碍场地。
“现在你知道我为什么会打电给你了吧？”谭博士说道。
“现在你知道我为什么เ会打电给你了吧？”谭博士说道。
1980่年发表第五位莎莉，19๗81年发表24๒个比利。作品虽然不多，但已๐纷纷被改编成舞台剧与电影。其中ณ的24个ฐ比利于199๗4๒年拍摄成电影。而献给阿尔吉侬的花束则在1968๖年改编成著名电影查理，饰演查理角的演员克里夫。罗伯森，更因该片而荣获奥斯ั卡金像奖最佳男主角之殊荣。
1้980年发表第五位莎莉，19๗81年发表2๐4๒个比利ำ。作品虽然不多，但已๐纷纷被改编成舞台剧与电å影。其中的24个比利于19๗9๗4๒年拍摄成电影。而献给阿尔吉侬的花束则在1968年改编成著名电影查理，饰演查理角的演员克里夫。罗伯森，更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主角之ใ殊荣。
“坦白说，如果未经报纸公开，我很确定他比利早ຉ就已被移出本州或送到利玛州立医院了。”司琴纳做了上述的表示
在周三的记者会中，该院院长由于本报揭露了消เ息，因此承认比利的确曾获准在无人监护的情形下外出医院。
司琴纳议员对于院长的意见不表赞同，“责备媒体报导事实，是不负责任的行为！”
当司琴纳议员及鲍尔议员要求俄亥俄州心理健康局邀请外界专家前来检查比利的治疗过程时，吴可妮博士同意在报告中ณ称赞郭医师的治疗计画ฑ，并解释当前的退步情况常会在多重人格者身上发生。
1979年4月2๐8日哥伦布市快报报导：
女巫精神科医师赞成给予治疗中的比利假期──成德纳报导
由俄亥俄州心理健康局邀请的精神科医师前来检查比利的治疗过程，她建议对于目前的治疗方แ法不要有任何变动。
在回答健康局的报告中，吴可妮博士赞同比利的复健方式，其中包括最近给子病患的休假在内。她表示ิ，经过十三个月及私人医院的治疗后，他已不具危险性。她建议，如此的治疗应当持续。她表示，无人监护的假期进行得非常顺利，但社会大众的看法则对该治疗造成了负面影响。
197๕9年5๓月3๑日，哥伦布市公民报报导：
针ฤ对比利病情提出报告的医师，其客观性值得怀疑
民主ว党籍州议员司琴纳对于精神科医师的客观性提出质疑在他写给健康局代理局长科迈尔的信函中ณ，司琴纳指称，吴可妮博士不应针对比利的案件提出建议：“因为ฦ当初即是由á她提议将比利ำ送往雅典市接受治疗的。”司琴纳还表示，挑选吴可妮来此地，“就好象询问卡特夫人，关于卡特总统在白宫做什么事样。”
5月11日，全国妇女联盟写了封长达三页的信函寄给郭医师，副本则送给梅尔卡兹司琴纳唐菲尔卡森吴可妮博士，以及哥伦布市快报。信函内容如下：
郭医师：
你为ฦ威廉。密里根安排的治疗方法，依照媒体报导，其中ณ包括未受监护的休假不受限制的驾驶汽车写书以及拍电影的财务资助，这些情形再显示出你漠视了附近社区妇女们的安全，在任何情况下，这都是令人无法容忍的
信中不断ษ提到เ在郭医师的治疗计画中，不仅没有教育比利ำ暴力以及强犦是不被允许的行为ฦ，而支持他“应受谴责”的行为；信中还控诉道，由于郭医师的勾结，非但让威แ廉。密里根学习到“对女性施展暴行是可接受的行为ฦ，而且也被利用成为商业化情的商品的宣”
信中直指郭医师“缺乏医德公开主张施暴的人格为女同性恋人格，这是早为众人看穿的父权文化认同策略伎俩。不可原谅的是，犯下重罪的罪犯，居然可以逍遥法外，而弃无辜的受害妇女于不顾。”
在吴可妮博士的建议下，比利仍留แ在雅典医院。
挂号室与集中治疗病房里的工作人员，已对社ุ会大众的马蚤扰和比利的反应感到เ厌烦，纷纷要求变更治疗计画，否则就要罢工。因为有些人认为，郭医师花了太多时间在比利ำ身上，他们坚持郭医师必须将每天的工作交由á员工ื自行料理，同时限制郭医师在医疗上的参与程度。为了避免比利被送到利玛，郭医师在不得已๐的情况下同意了。
社会工ื作人员胡达娜拟了份合约书要比利签字，比利ำ同意遵守系列的约束；其中ณ的第条是“不可对任何职员做出威胁。”若有违犯，就不准作家前来拜访。
比利ำ的房内不得有任何玻璃或尖锐物品，在未得到早ຉ班治疗小组的核准下，比利ำ不可享受般的权利，不得有外面打来的电话；至于打到เ外面的电话，则限制周通打给律师，周两通给母亲或妹妹。准许前来探望者局限于他妹妹妹妹的未婚夫母亲律师和作家；除此之外，也不准他“给其他病患任何医学社会法律经济或心理上的忠告。”他周不可从存款帐户中领ๆ取超过8๖75元，口袋中的零用钱也不可超过这个数字。绘画所需材料，院方会在规定时间供给，但作画时必须ี有人在旁监视。完成的画作周只能送出去次。若能连续两周遵守这些规定，院方แ才会考虑恢复他的权利。
比利同意了他们的条件。
未融合的比利依规定行事，他觉得医院已๐被医护人员变成了监狱。他再次感觉到เ自己为ฦ了没做过的事而受罚。由于亚瑟和雷根仍然不在，因此比利大部份时间都与其他病患起看电å视。
两个星期后，首先恢复的权利是作家的来访。
自从报纸展开第波攻击之后，作家就不曾来过了。由于比利ำ无法提供记忆或曾发生过的事情经过，因此自觉很不好意思。为ฦ了避免混淆，他与作家决定在自己้名字后加个ฐ“分裂”的字首，而成为比利
“我没有问题，”比利告诉作家，“很抱歉，我帮不上忙，相信只要亚瑟和雷根回来，切都会好转。”
3
隔周星期五，5๓月22日，作家来访。他面对的仍然是未融合的比利，这令作家感到悲伤。
“为了记录目的，”作家说：“请问你是谁？”
“是我，比利ำ，很抱歉，亚瑟和雷根还没回来。”
“比利，别说抱歉。”
“我恐怕帮不了多少忙。”
“没关系，我们可以聊天呀！”
比利点点头，但显得无精打采。
过了会儿，作家建议由他去申ã请是否可让比利ำ到外面走走。他们找到了迪诺玛护士，并获得同意，但是范围必须在医院内。
那是个晴朗的日子，作家要比利沿着当初ม丹尼走过的路径走──丹尼当时爬上了峭壁。
虽然不太确定，但比利凭着方向感试着重演当天的情景，结果仍然无法成功。记忆很模糊。
“当我想独处时，我常会去个ฐ地方แ，”比利说道：“我们去那儿吧！”
作家边走边问道：“部份融合时，你脑แ子里的其他人在做什么เ？”