“你相信我吗？”
“你相信我吗？”
“不论你想做什么都行，丹尼，现在我告诉你，当你要离开时，我希望和比利谈话，生下来就叫比利的那位。”
“不论你想做什么都行，丹尼，现在我告诉你，当你要离开时，我希望和比利ำ谈话，生下来就叫比利的那位。”
大厅里到เ处是身穿黑色衬衫的人走来走去，电脑终端机的键盘声此起彼落。在入口处，位女警员拿着只牛皮纸袋，“值钱的东西放进去！”她叫道，“戒指手表珠宝皮夹。”当比利将口袋的东西掏空之ใ后，她连他的外套也拿走，并且在交给保管室的警官之ใ前，还仔仔细细搜查了夹克的夹层。
大厅里到เ处是身穿黑色衬衫的人走来走去，电脑แ终端机的键盘声此起彼落。在入口处，位女警员拿着只牛皮纸袋，“值钱的东西放进去！”她叫道，“戒指手表珠宝皮夹。”当比利将口袋的东西掏空之ใ后，她连他的外套也拿走，并且在交给保管室的警官之ใ前，还仔仔细细搜查了夹克的夹层。
史凯瑞离开时，心绪非常复杂──比利的问题现在已由á别人接手处理了，过去的十四个ฐ月，的确很不可思议，更是累坏人的日子。
由于这件案子，他和妻子离婚，因为他直没时间与家人共聚，而且更由á于他为声名狼籍强犦女人的疯子辩护无罪开释，每到深夜总会有人打电话抗议，这些马蚤扰也造成了家人的负担；他的小孩因为父亲为比利辩护，甚至为此与同学大打出手。
在处理这个案件时，他必须欺骗其他委托人，好让自己有更多时间处理比利的案子。正如茱迪说的，“由于担心忽略了其他人，你得加倍努力工作，结果是由我们的家庭和家人付出了代价。”
跨进车内，望了眼巨大丑陋的维多利亚式建筑点点头；现在，比利已是其他人的责任了。
5
12月23日，比利因为要与作家面谈而感到เ有些紧张。他对幼时的生活记忆少之ใ又少，只是些零星的片段，而且还是从别人那儿听来的呢！他该如何告诉作家有关他的故事？
早ຉ餐后，他走到大厅尽头，倒了第二杯咖啡，坐在椅子上等待作家的到来。上个星期，他的律师戈爱兰代表他与作家和出版商签了份合约，那的确不容易；但是，麻烦才正开始呢！
“比利，有访客。”迪诺玛的叫声吓了他跳，他从椅子上跳起来，咖啡洒湿了衣服。只见作家正穿过前门的阶梯朝这儿走来。
“嗨！”作家微笑道，“准备开始了吗？”
比利ำ领他到自己้房间，看着这位留胡子的作家取出录音机笔记本铅笔烟斗ç和烟丝，然后坐在椅子上。“每次开始，先说出你的名字；为了写作上的需要，请问我现在是与谁说话？”
“比利ำ。”
“好的，第次与我在郭医师办公室见面时，你曾经谈到เ”聚光灯“，当时你说不太认识我，所以未加说明，现在可以说了吗？”
比利注视地板，十分难为ฦ情。“那天你听到เ的并不是我，我很害羞，是不会与你说话的。”
“是吗？那天是谁呢？”
“亚伦。”
作家皱起眉头，若有所思地吐了口烟。“好的，”他在记事本上做个记录，“能不能告诉我什么เ是”聚光灯“呢？”
“我也是学来的，就像在哈丁医院只完成部分融合为止我曾学过的东西样。那是亚瑟告诉其他小孩走进真实世界时的个用语。”
“你们走出来的地方是什么模样？你看到เ的是什么？”
“地板上有片图形光线，每个人都站在光线旁或躺在四周的床上，有人注视，有人睡觉，也有人忙着处理自己有兴趣的事。但不论是谁，只要站出来，那个人就有了意识。”
“当每个人都被称为ฦ比利时，是不是每个人都有反应？”
“睡觉时，如果有人叫唤”比利“，所有人都会回应。有次，吴可妮博士向我解释，其他人会为ฦ了隐藏多重人格的事实而做出些行为来掩饰。我的存在之ใ所以会被人知道，是因为当时大卫非常害怕，对谭如茜博士说溜了嘴。”
“当初ม其他人存在时，你知不知道？”
他点点头，靠在椅背上思考，“我还小的时候，克丽斯ั汀就来了，我不记得那是什么时候。在八岁快九岁时，他们大部ຖ份都已经进来了，我继父米查他米查”他突然打住不说话。
“如果这件事让你很难过，那就别说了。”
“没关系，医生说，突破我自己้对我而言很重要。”
他闭上了双眼，“我记得当时是愚人节之ใ后的那ว个ฐ星期，我四年级，他带我到农场帮他整理田地，带我走进谷仓，将我绑起来，然后然后”他眼中充满了泪水，声音也变粗了，有些迟疑ທ，像小孩样。
“如果太痛苦，就别”
“他打我，”他边说边揉手腕，“他发动引击，当时我想我可能ม会被引擎撕裂被叶片打碎。他说，如果我告诉我母亲，他会把我埋在谷仓里，然后告诉我母亲因为我恨她而逃走了。”泪水不断流了下来，“下次，再发生同样事件时，我只需闭上双眼，画面就会消เ失。现在我知道了，多亏当时乔๒哈丁医师帮我恢复记忆，我才知道，当时被绑在引擎上的人是丹尼，后来由大卫出现承受痛苦。”
作家发现自己也因愤怒而浑身抖个不停。“天哪！你能活过来还真是奇迹！”
“现在我已๐经明白了，”比利ำ低声说道，“警察来逮捕我时，我并不是真正被逮捕，反而是获救，对于事发前的受害者我感到เ很抱歉，但是，最后我的确感觉到เ神对我露出微笑，这是廿二年来从未有过的事。”
第六章
1
圣诞节的次日，作家驶过了弯弯曲曲的漫长道路，前往雅典的心理健康中心与比利进行第二次面谈。他感觉，比利在医院里的过节情绪定很低落。
作家听说圣诞节前周，比利ำ曾要求郭医师允许他去勒冈市的妹妹家过节，但郭医师说他不宜外出，因为他到เ院才两星期。院中其他病患至少都有段很短的假期。比利ำ认为，如果医生说治疗他与其他病患并无不同，那么他就该获得应有的待遇。由á于郭医师知道比利正在试探他，而且也了解，得到比利的信任很重要，因此郭医师同意向上级申请。但郭医师很清楚，这是不可能核准的。
这项申请案果然引起了不少反应，包括假释机关州政府心理健康局和哥伦布市的检察官办公室。蔡伯纳检察官甚至也打了电话询问史凯瑞，雅典市到เ底在搞什么鬼。史凯瑞说他会试着去查查，“但我现在已经不是他的律师了。”他补上句。
“如果我是你，我会打电话给他的医生，”蔡ກ伯纳说，“告诉他们要冷静的想想，如果在判ศ决看管后才两星期就让他外出休假，大众定会针对俄亥俄州ะ精神异常刑事犯，提出订定新法令的要求。”正如郭医师预期的，申请被驳回了。
当作家打开厚重的铁门走向比利房间时，他发现整座医院仿佛空无人，他敲敲比利ำ的房门。
“等等。”个睡意很重的声音。
门打开时，只见比利ำ似乎刚起床，他看着腕上的电子表，脸上表情很迷惑。“我不记得我买过这只表。”他走向桌子瞄了桌上的纸眼，然后递给作家，那是医院褔利ำ社ุ开的廿六元收据。
“我不记得买过这只表。有人花了我的钱──那ว些钱是我卖画得来的，我不认为ฦ这是对的。”
“或许福利社ุ小姐会取回去。”作家回答道。
比利看了下，“留แ下来也好，反正我也需要，品质不怎么เ好，但是我看看。”
“如果你没买，会是谁买的？”
他往四周看了看，好象要查探是否有其他人在房里，“我曾听到เ些奇怪的名字。”
“说说看？”
“凯文和菲利浦。”
作家试着不露出惊讶的表情，他曾读过关于比利ำ十种人格的报导，但从未有人提到刚才说的两ä个名字，作家检查录音机，确认它是否正常运转。“这件事你告诉郭医师了没有？”
“还没，”他说，“我想我会的，但我不知道这代表什么？他们是谁？为何我想到เ他们？”
当比利说话时，作家想到เ了1้2月18日新า闻周刊â上登载的最后段：“无论如何，其中还有些未解开的疑点他对那ว些被强犦者声称的游击队和杀手指的究竟是什么？医师们认为ฦ，比利或许还有未经揭露的其他人格──其中ณ的些人或许犯过些未被发现的罪行。”
“比利，在此之前，我想我们有必要设定些基本规则ท；首先，我要确认你告诉我的话不会被别人用来做为ฦ伤害你的言词。如果你觉得你告诉我的些事情可能ม会被人用来攻击你，那么，你只要说”不要列ต入记录“，我就会把录音机关掉。在我的档案中，不会有任何资料连累你，如果你忘了说，我会主动制ๆ止你，同时把录音机关掉。清楚了吗？”