取功名的烈焰烧得更旺。他对她的眼泪无动于衷，对她想陪伴他出征的愿望置之
取功名的烈焰烧得更旺。他对她的眼泪无动于衷，对她想陪伴他出征的愿望置之
一个这样的分子错了位置，就足以使这个绝妙地聚集着千变万化的天体和声的心
一个这样的分子错了位置，就足以使这个绝妙地聚集着千变万化的天体和声的心
这半个钟头里从我身边冲刷็而过的所有其他成千上万的行人，如同被无形的带子
这半个钟头里从我身边冲刷而过的所有其他成千上万的行人，如同被无形的带子
她的步态也透出倔犟，透出阿尔卑斯山里溜花蹄的老爷马那种难以驾驭的驴骡般
她的步态也透出倔犟，透出阿尔卑斯山里溜花蹄的老爷马那种难以驾驭的驴骡般
位行家看看他的至宝；我请求您，我举起双手请求您，千万别破坏他的这种快乐！
位行家看看他的至宝；我请求您，我举ะ起双手请求您，千万别破坏他的这种快乐่！
他突然间又变成从前那个高傲狂妄的畜生了。他这种挑衅的姿态坚持了一分钟之
久ื。然后，他摆动大腿，迈着细碎的舞步，穿过大街，假装亲切友好地朝我走来，
一步以外在我面前停住脚步，好像是想说："喏，是我呀！你有什么要对我说，
或你有什么要控告我的吗？"
我好像被惊呆了。我没有力量把他踢开，我无法忍受这样自负、甚至自满的
目光。我赶快逃走了。愿上帝保佑我，我要控诉一个动物的罪行，更何况被害人
是无辜的呢。但从这一时刻起我就再也摆脱不了这种可怕的思想："那ว就是他。
就是他干的。"1้
1德语中的"他"、"它"ิ是同一个词，本篇用此词布下疑ທ阵，故意引导读者
在最初ม产生错觉。
?