“不是，杀那些人的是我妻子。”
到เ现在这个阶段，双方แ的对抗仍旧是冷战，是假战争，不会带来什么真正的好处，也不会造成严重的损失。
星期三说：“除了战斗，任何别的选择都只能让形势更加恶化。”
在独臂巨人死去的那瞬间他曾经被叫做海森斯ั，在那之ใ前叫做墨水杰克，但是在他心中ณ，他永远都是阿加苏，他的姐姐感到冰凉的刺刀刺进了她的肋骨他只知道她的名字是乌图图。刚到卡罗莱纳的个种植园时，主ว人叫她玛丽，后来成了家务奴隶时她被叫做戴西，被卖到新奥尔良河边个姓拉维瑞的家庭时，她又被改名为苏琪。在那ว瞬间，她尖叫起来，痛哭流涕，无法自制。她的双胞胎女儿被惊醒了，也开始嚎啕大哭起来。她的新生儿的肤色是奶油咖啡色，不像她过去在种植园生下的那些皮肤黝黑的孩子，比她自己้还是个小姑娘时的肤色更浅。生在种植园的孩子们到了十岁十五岁后，她便再也没有见过他们。本来她还有个女儿，死了年了，那之后她再度被卖掉，离开了她的孩子们。
“这是很严肃的问题，我亲爱的。当然，我知道，数以百万的人以你的名义互赠纪念品，他们依然会在你的节日进行所有仪式，甚至还会寻找藏起来的鸡蛋。但他们中间又有多少人知道你到底是谁呢？打扰下，小姐。”这次是对女侍说的。
“我知道的第十二道魔法：看到เ个吊死的人后，我可以把他从绞架上放下来，让他把他生前的所有记忆告诉我们。
“我们是家人。他知道我不会给他捅漏子，再说还可以顺ิ便学点贸易知识。学会之ใ后，我想自己独立做生意。”从他嘴里说出的这番话听来振振有词，流利ำ得像条蛇。话刚出口的瞬间，他便对迈克·安塞尔这个ฐ人了如指掌。他很喜欢迈克·安塞尔。迈克·安塞尔没有影子遇上的那些麻烦，迈克·安塞尔没有结过婚，迈克·安塞尔从来没有在火车车厢里被石先生和木先生审问拷打过，电视机也不会对迈克·安塞尔说话，迈克·安塞尔从来不会做噩梦，或者相信场神秘风暴即将来临ภ。
女孩们站在停车场里，跺着脚，夸张地冲着双手哈气取暖。她们中ณ年龄比较小的那个ฐ偷偷打量了眼影子。发现影子也在看她的时候，她有些尴尬地笑了起来。
他走下楼ä梯去停尸房，看到无名氏还躺在防腐工作台上。他松了口气，但对这个结果并不觉得意外。影子把詹姆森金装威士忌的空酒瓶从尸体已经僵硬的手指中撬了出来，然后扔掉。楼ä上传来有人走动的声音。
艾比斯先生准备了晚饭：米饭和煮青菜是给他自己和杰奎尔先生的。“我不吃肉，是素食者，”他解释说，“而杰奎尔在工作过程中得到了他需要的全部肉食。”影子面前摆着大桶肯德基炸鸡块和瓶啤酒。
电话铃声响起，是前台打来的，通知说萨立姆本人已经结帐离开酒店，请他的客人朋友尽快离开，以方便清洁房间，留待后面的客人入住。
“不是，只有四品脱印第安人的血。我妈妈是白种人，我爸爸则是真正的保留地的印地安人。他从保留แ地里出来了，和我妈妈结婚，有了我。他们离婚后，他回了俄克拉荷马州ะ。”
“别人是谁？”他继续问。
大街小巷都能听到奇怪的语言，
“现在，”他说，“你到超市食品柜那儿买点东西，再在电å话旁等着。如果有人问你，你就说在等女朋友的电话，她的车子在半路抛锚了。”
她停了下来。她的嘴唇很丰满，但很苍白，毫无血色。“我从来没有见过我父亲。我直在睡觉。”
让午夜的特使
“我们从这里进去。”影子指路说。车子驶下州ะ际公路，经过串汽车旅馆，开进鹰角镇的北部。
“你的真实名字是什么？”
影子耸耸肩，他可看不出死刑有什么浪漫的地方。
接着，雅努踱到猛犸头骨前，把斗ç篷披在他宽阔的肩膀上，把头伸到头骨中。他的声音在里面隆隆作响。“你们必须ี远行，”努云尼尼说，“你们必须迁移到面向太阳的地方。在太阳升起的方向，你们能ม找到块新的土地，在那里你们就安全了。这将是漫长的旅途：月亮盈缺变化，两次经历生与死，途中将遭遇奴隶贩子与野兽。但只要你们坚定地朝着太阳升起的方向前进，我会指引你们，保护你们平安。”
阿特苏拉口啐在地上。“不行！”她可以感觉到神在对她怒目而视，“告诉我们这些，你真是个坏神。我们会死在路上，我们大家都会死。然后还会剩ທ下谁来载着你从座高山走到另座高山，为你建造帐篷，用油脂来为你的长牙上油呢？”
神什么都没回答。阿特苏拉和雅努交换了位置。阿特苏拉的脸透过发黄的猛犸骨头望着外面。
“阿特苏拉没有信仰。”努云尼尼用阿特苏拉的声音说，“阿特苏拉会在你们到达新土地之前死掉，不过你们其他人都可以活下去。相信我，东方的那块土地还没有人居住。那块土地将成为ฦ你们的土地，你们孩子们的土地，还有你们孩子们的孩子，延续七代，直到七代之后的七代。倘若不是因为阿特苏拉的不忠，你们可以永远拥有那片土地。到了早晨，收拾起你们的帐篷和财物，向太阳升起的地方前进。”
古格威雅努和卡拉努都低下头，赞美努云尼尼的力量和智慧。
月盈，月亏，再次月盈，月亏。整个ฐ部落的人向东迁徙，向着太阳升起的地方แ，在冰冷的寒风中奋力前进。风将他们暴露在外的肌肤冻麻木了，但努云尼尼向他们的保证是真的，路上，他们的部落没有失去任何人，只有个生孩子的女人死掉了，但生孩子的女人是受月亮保护的，不受努云尼尼保护。
他们穿越了连接两块大陆的陆桥。
第道光出现时，卡拉努离开他们去侦察前方แ道路，很久都没有回来。四下里黑沉沉的，但夜空中却充满了光，扭曲缠结，闪烁摇曳，缠绕旋转，不停地变幻着脉动着。白色的光绿色的光紫ใ罗兰色和红色的光。阿特苏拉和她的族人见过北极光，但是他们依然害怕极光，而这次的极光变幻更是他们从来没有见过的。
极光还在天上流动时，卡拉努回来了。
“有时候，”她对阿特苏拉说，“我觉得只要我伸开手臂，就可以投入天空的怀抱。”
“那是因为你是探路人。”女祭司阿特苏拉回答她说，“等你死了之后，你就会融入天空，成为ฦ颗星星，像你活着的时候样，引领我们前进。”
“东面有冰之峭壁，峭壁高耸巍峨。”卡拉努说，她有头乌鸦般漆黑的长发，梳理成男人样的发型。“我们可以翻过那道峭壁，不过要花费几天时间。”
“你会安全引领我们攀越峭壁的，”阿特苏拉说，“但我将在峭壁脚下死去，成为你们踏上崭新土地之前的献祭。”
几个小时之前，太阳已经沉入西方，沉入他们来时的土地。但此刻，那ว边的天空却闪烁出不祥的黄|色光芒，比闪电更加耀眼，比日光更加明亮。这是爆炸所产生的夺目的闪光。站在连接两块大陆的陆桥上的人们不得不遮住他们的眼睛，吐口水驱邪，吓得惊慌尖叫。孩子们开始嚎啕大哭。
“那就是努云尼尼警告过我们的世界末日。”长老古格威说，“毫无疑问，他是位智慧而强大的神。”
“他是所有神明中最强大的位。”卡拉努说，“在我们的新土地上，我们将把他高高供奉起来，我们将用鱼油和动物脂肪来擦亮他的长牙和头骨。我们还要告诉我们的孩子，以及我们孩子的孩子，七代的子孙，努云尼尼是所有神明中最强大的，他永远不会被我们遗忘。”
“神是伟大的，”阿特苏拉缓缓地说，仿佛正在透露个巨大的秘密，“但是人心更加伟大。神明来自我们的心，也将回归我们的心”
这是亵渎的话，没有人知道她还剩下多少时间可以继续说这种话，但也没有人因为无法容忍她的亵渎而打断她的话。
西方传来的爆炸的轰鸣是如此巨大，人们的耳朵都被震得流血不止。好长段时间，他们听不到เ任何声音，暂时失去了视力和听觉。但他们都还活着，知道自己้比留在西方的其他部落的人幸运百倍。
“这很好。”阿特苏拉说，但连她自己้也无法听到这个声音。
春天的太阳升到เ最高点的时候，阿特苏拉死在高山脚下。她无法活着看到新世界。整个部ຖ落的人都走进了这片崭新的土地，但却不再有圣女陪伴他们。
他们攀过高山峭壁，向南部和西部继续前进。他们最后找到个山谷，里面有清澈的溪水，有生长无数银鱼的河流，还有从来没有见过人的鹿，它们非常驯服，以至于人们在猎杀它们之前必须ี吐口水驱邪，向自己้的灵魂忏悔。
塔拉妮生了三个男孩。有人说卡拉努完成了最后的奇迹，可以对她的新娘做男人才能做成的事。而其他人则说，老古格威还没有老到无法满足位丈夫不在家的年轻新า娘。只有件事是确切无疑的，自从古格威死后，塔拉妮再也生不出孩子了。
冰河时代来了，然后又结束了。这些人在这片土地上蔓延繁衍，形成了许多新部落，选择了许多新图腾：乌ไ鸦狐狸地懒大山猫，还有水牛。每只野兽都标志着个部落，每只野兽都是位神。
新土地上的猛犸象体型更加巨เ大，行动更加迟缓。和西伯利ำ亚平原的猛犸相比，它们是更加愚蠢的动物。还有，在新土地上，再也找不到带有七星斑点的毒蘑菇了。努云尼尼从此不再对部落的人说话。
在塔拉妮和卡拉努的曾孙的曾孙那代，支来自更加强大繁荣的部落的战士，结束在北部猎取奴隶的远征，返回南方的家乡。途中，他们发现了最初移民所居住的山谷。他们杀掉大多数男人，捕获了女人和孩子们。
为ฦ了获得他们的仁慈对待，其中个孩子把他们带到山上的个洞|岤里。他们在里面找到เ只猛犸象的头骨，还有破烂的猛犸皮毛斗篷的残余和只木杯，以及保存至今的先知阿特苏拉的头骨。
新部落的些战士想把这些圣物带走，这样就等于偷走了第批移民的神，并拥有了神的力量。但其他人表示反对，他们说这样做只会把坏运气带回家，他们自己的神也会怨恨他们这些人属于乌鸦部落，而乌鸦是很爱嫉妒的神。
于是，他们把这些东西扔进山崖旁条很深的峡谷，带走第批移民的幸存者，踏上他们返回南方的漫长归途。乌ไ鸦部落，还有狐狸部落，在这块土地上越来越强大。很快，努云尼尼就被人们彻底遗忘了。
第三部风暴时刻
第十四章
身在黑暗中，人人不知所措，
我有盏小小提灯，可惜已被风儿吹灭，
我伸出双手摸索你，希望你也如此，
我只想与你起，起在黑暗中。
——格雷格?布朗的歌曲与你起在黑暗中
凌晨五点的时候，他们来到明尼阿波利斯市机场的长期停车场，在这里更换车辆。他们驶上室内停车场的顶层，楼ä顶是露天开放式的。
影子脱下橘黄|色的囚服，除掉手铐ຖ和足枷，把它们放在那ว个ฐ装他的私人物品的棕色纸袋里，再折叠起来，丢进垃圾筒。他们等了大约十分钟，然后看到个胸肌发达的年轻人走出机场出口，向他们这边走来，边走边吃着包汉堡王的炸薯条。影子眼就认出了他：这是上次他们离开山崖石屋时坐在车子后座的那ว个人，当时他低沉的哼唱让整个车子都跟着震动起来。他现在蓄起了把夹着几缕银色的大胡子。胡子让他显得老了点。
那人在裤子上擦掉手上的油，朝影子伸出只巨掌。“我听说全能的父死了。”他说，“他们会为此付出代价的，他们定会为此付出沉重的代价。”
“星期三是你的父亲？”影子问。