收信人：克夫图勒尔省、楚图勒尔省、玛尔图勒尔省、爱兹图勒尔省、阿杰图勒尔省、詹姆图勒尔省和弗拉图勒尔省省长
更令人难受的是，她还得在托雷卡的东西里翻来翻去。这是多么严重的违规行为ฦ啊！但是，事情总得有个了结。她走到储物槽前，小心翼翼地取出饰带、背包和一些特别设计的极地衣服。她仔细地把每件东西都堆放在地板上，以便过会儿能照ั原样再把它们放回去。托雷卡的物品中有几本书，其中一本是他父亲写的。还有，令她奇怪的是，一本被翻毛了边的鲁吧尔祈่祷用书。
罗德罗克斯的语气十分坚定。“我确定这一点，从骨子里坚信。”
即使对女性而言，一年一次的交配周期也并不是固定的。发情期可以转移到不同的时间段。例如瓦博—娜娃ใ托，她就是在与阿夫塞见面后动了情，并产下了托雷卡和他的兄弟姐妹。
“我想是吧…但至少会是另一种拥挤。对我有好处。”
只见阿夫塞的头一下子抬了起来。“谁在靠近？”阿夫塞对着空气说道。
拉斯图继续向前跑着，他那长着三趾的脚甩出一团团泥吧，他的背几乎已经与地面平行，粗大的、肌肉结实的尾吧在他身后飞扬着。
突然间，除了加密的频道外，所有的广播都停止了。我震惊了。杰佳齐似乎知道我在倾听，但是他们不想与我发生任何关系。
一般而言，每一次新า发现都会让托雷卡激动不已๐，因为每次新发现都能增长见识。但是对于这个发现，他只觉得困惑不已。他一直以为这些岩石的年龄十分古老，再说它还位于首个ฐ含有生命遗迹的岩石层下方แ，但手中这个东西显然是个人造物体，意味着它的年代不可能很久远：可能只有几百个千日，看它光滑的表面，托雷卡甚至觉得它的年代或许还没有那么久。
迪博的身高几乎ๆ与罗德罗克斯完全一样，但国王的腰围却…看着他时，罗德罗克斯还以为自己的身体变宽了，或是正看着哈哈镜中的影像。迪博身上任何与他相似的地方都令他烦乱ກ不已，似乎他内心最隐密的地方被狠狠地磨了几下。迪博与他有相同的恐惧吗？相同的弱点？一个人内心的最深处应该是完全属于个ฐ人的隐私，但是现在，蹒跚而来的，是他的另一个自我，是他的漫画ฑ像，是对他的嘲笑。
猎手们很快便解决了角面。它先蹒跚了几步，然后，随着一声巨大的拍击声，向左侧倒下。一会儿之后，它死了。
发生在第7๕11้0千日的大地震，摧毁了首都的绝大多数建筑。在此之后，大多数鲁吧尔教派的信仰者又藏了起来。没有官方记录能表明谁是这个古老教派的成员，即使民间也没人会过多地留แ意他们。哦，有人曾建议惩罚他们，但是迪博下达了特赦令。毕竟，他已经当众宣布赞同阿夫塞的观点，即认为ฦ拉斯克是个伪先知。作出这种声明之ใ后，他不可能再惩罚那ว些原先拒绝崇拜拉斯克的人。杰尔—特特克丝仍旧留แ任皇家猎队队长，但最后她还是死了，是她最喜欢的死法——死在狩猎过程中。瘦长的鲍尔—坎杜尔喜欢待在皇宫里，他不再担任屠夫，而是调任阿夫塞的个人助理。自瞎子阿夫塞从狱中被释放之时起，他早ຉ已非正式地担负起这项工作了。
“儿子，”托雷卡说道“那ว种称呼是‘儿子’。”
这使得他觉得自己已๐经老了，又老又虚弱。要做的事那么多，而时间又是那么เ紧。
托雷卡说好在迪博雕像的脚下与这位弗古尔见面。他盼望着这次会面。弗古尔写过很多关于上层岩石侵蚀下层岩石的论文，这些论文都具有很高的学术价值。托雷卡瞥了一眼太阳，小而耀眼的白盘子，滑过紫ใ色的天穹。看上去快到四分天1้了，但是——
第三颗行星与恒星的距离刚好合适，于是，它的表面形成了大量的液态水。它还有个巨大的月亮，这两者形成了奇异的双世界ศ系统。月亮吸引着海水，形成操汐，使得海滩时而直接暴露在太阳辐射之下，时而又受到海水的保护。
离他较近的那ว位是戴尔帕拉丝，一个ฐ中年女性。在这个距离上看过去，她仍然显得太小，除了那根独特的蓝橙双色饰带，根本无法根据她的体型特征来辨别她。她的躯体向前倾着，尾吧明显地抬离了地面。以臀部为轴，她的身体在不停地一起一伏。
曾经是上帝手指的十位昆特格利欧结合了，产下了五窝蛋，每窝蛋有八个。但是，上帝说，如果让所有的蛋都活下来，大地很快就会挤满昆特格利欧。因此，她指派梅克特负责吞下八个新孵出生命中的七个ฐ，于是梅克特成了第一个血祭司。
勘探队员吧—戴尔帕拉丝做了个ฐ鬼脸。“来听个ฐ真正的笑话吧，比尔托格。”她看到吧布诺朝着他们走来。“嘿，吧布诺！”她叫道“你管一只吃得太精的角面叫什么เ？”
吧布诺朝她的方向瞥了一眼，接着走了，什么都没说。
“她怎么了？”戴尔帕拉丝问托雷卡。
“恐怕你的尾吧挥的不是地方。”托雷卡说道“吧布诺不喜欢‘角面’这个词。”
“为什么？”
托雷卡的头朝着吧布诺离去的方แ向歪了歪。“她小的时候，有人就这么叫她。”
戴尔帕拉丝耸了耸肩，随后继续讲起她的笑话。但托雷卡对于笑话中ณ的包袱一点儿也没在意。他盯着吧布诺的背影，她带走了他的欢乐。
“陆地！”
喊声来自比尔托格，此时他正在瞭望吊篮里。
其实这并不是真的陆地。托雷卡、克尼尔、吧布诺和其他很多人匆匆跑上戴西特尔号的前甲â板。比尔托格所处的高度给了他极大的优势，其他人过了好一阵子才看到他刚才看到เ的景象。
数个十日之内，地平线上除了灰色的水面连接着紫ใ色的天空之ใ外，什么也没有。但现在至少出现了一道线，一道白色的线，在太阳照耀下闪闪发光。
随着戴西特尔号越驶越近，线条扩展成由á微微泛着蓝ณ光的白色冰块和层层积雪构成的悬崖。冰山上到处是裂缝，露出了淡蓝色的内部。
托雷卡震惊地看着一大面冰墙落入水中，激起巨大的波浪ฐ。接近之后，他能看到破裂的冰层在积雪堆成的冰帽周围互相倾轧。他不知道在这地方能ม发现什么对出逃项目有用的东西，乍看上去，这儿除了冰和雪之ใ外什么เ都没有。
克尼尔不会将船驶得过近，以免漂浮的冰山把船体撞个大洞。不幸的是，这儿的水太深了，无法下锚。他们沿着冰原航行，航线保持与冰原平行。
正在用望远器观察冰山的克尼尔示意托雷卡靠近。他把仪器交给他。铜质的管子冷得让人手疼，托雷卡真心实意地感谢那付发给他的样子奇怪的手套。他转动着管子，对好了焦距，随后震惊地坐在自己的尾吧上。
冰上有东西在移动。