虽然是阳光灿烂，但上午是在平静中ณ度过的。我和"电å量计先生"在德语中，"ิ电å量计"和沃尔特马德先生的名字谐音。去拜访了哈普罗公司，15๓点20่分响起了警报。在城南大校场投下了一批炸弹。尽管我有一台沃尔特马德先生给我从上海带来的极好的蔡ກ司望远镜，但我们仍没有见到飞机。16๔点1้5分解除了警报。
关系每一个人
14点3๑0分警报又响起了。我照样平静地工作着，等待着第二次警报。1้5๓点4๒0分，发出了拉长的"呜——"声，警报解除了。又是一次虚传的警报。
依旧ງ是阳光灿烂的天气，天空中ณ连一丝云也没有。8๖点45๓分，刚用完早ຉ餐，响起了第一次和第二次警报，但是，什么也没有看见，什么也没有听到เ。9点45分警报又取消了。
所有报纸报道的全部都是日本空袭南京的消息。
没有一个外国人这里的外国人已经不多，德国人大概ฐ有1้2名妇女和60名男子受到过干扰。相反，我们这些还坚持留在这里的外国人，都受到เ了人们那惊讶而又怀着好感的注视！
虽然天气很好，但一直的安静让我们都感到很奇怪。我和韩湘琳先生坐车去国民党中央党部ຖ，在那里收到600่0่元钱，我想到เ银行兑换成美元。但是，在途中ณ响起了警报，我们掉转车头，安全地回到了家。警报状态从11点持续到11้点3๑0分，看来是虚惊一场。我们又开车出去，顺利地拿到เ了美元支票。在中央党部的时候，在那里的地下室，正在放映一部在上海ร拍摄的中国战争片。在被允许的情况下，我和韩先生不受干扰地看完了这部电å影，但作为唯一的一名欧洲人的我，在中ณ国士兵中还是引起了不小的轰动。
供货时间：2个ฐ月以内运抵南京，送货上门。
1้0点30分，警报又响起来了——第一次汽笛声，紧接着是第二次汽笛声。似乎有很多架日本飞机，四面八方แ都是射击的高射炮。被击中ณ的一架日机，燃烧着掉在了城南，可能还要更远一点也许在城墙外面，中国人一片欢呼雀跃。剩下的日机在调转方แ向的时候，还不忘扔下好几枚炸弹。12๐点3๑0分的时候危险过去了。
7点，阿曼先生来了。他是一家美国石油公司的德国代表，经常驾着自己的汽车穿梭往返于上海和南京之间处理商务事宜。今天他亲身经历了嘉定火车站的轰炸，当时日本飞行员也注意到เ了他，向下俯冲到50米高度，想近距离看看他。他把挂在自己汽车上的标有卐字的旗角拉了起来，站到了汽车旁边，向上撅着嘴，让飞行员能ม够确定他是个ฐ欧洲人。这样做没有一点勇气是不行的。如果日军判断失误的话，就会用机枪进行扫射。英国大使许阁森先生，还有英国大使馆的一名秘书，在不久前就受到过对他们和他们的汽车进行雨点般扫射的"礼遇"ิ。阿曼先生一直留到用晚餐。我想听一点新า闻，而他很会讲。再说，从里贝夫人那里，他带来了一个黑面包和火腿卷，还有普罗布斯特博士的一只柜式大行李箱需要他带到เ上海去。他对这个ฐ箱子很有意见。说箱子太大了，连汽车门都进不去。再说，就算是新的，在上海也就值40元。
收到的来信有：