龙腾小说网 > 拉贝日记 > 第41节:拉贝日记(40)

第41节:拉贝日记(40)

3.一个负责安置难民的特别委员会目前正在区内忙于了解所有可以考虑安置难民的房屋的情况。凡是无法通过私人关系在区内找到住处的难民,该委员会将通过协商解决。不到万不得已也就是战局紧迫时,将不实施该办法。一旦这个时刻到来,将会发布正式通告,正式宣布启用安全区。

3.一个负责安置难民的特别委员会目前正在区内忙于了解所有可以考虑安置难民的房屋的情况。凡是无法通过私人关系在区内找到住处的难民,该委员会将通过协商解决。不到万不得已也就是战局紧迫时,将不实施该办法。一旦这个ฐ时刻到来,将会发布正式通告,正式宣布启用安全区。

南京德国大使馆:

南京德国大使馆:

我无຀法确定我给希特勒和克里伯尔的电报是否起了作用。但是我认为,电报现在应当到达柏林了。

我无法确定我给希特勒和克里伯尔的电报是否起了作用。但是我认为,电报现在应当到达柏林了。

我请人通过大使馆答复如下:

我请人通过大使馆答复如下:

转国社党中国分部负责人拉曼先生:

转国社党中国分部ຖ负责人拉曼先生:

防空洞里的水又满了,但是没有上一次那么糟糕,我们还能ม赶在第一次警报从10点到10点30่分的预ไ备警报发出之前,及时把水舀干。今天天气好极了。1้1点20分又有一场虚惊。11้点4๒5分,警报解除了。下午2点2๐0分,第三次警报又响了。第二次警报我没有听到,这时枪炮声从四面八方แ传了过来。在我们的南面,但又似乎是在城墙里边落下了许多炸弹。我看见两架轰炸机从大约2000่米的高空往下投炸弹,于是便一头钻进了早就挤满了中ณ国人的还很潮湿的防空洞里。接下来是一片寂静。3点40分,危险过去了。整个ฐ上午,韩湘琳先生都在跑来跑去,打算领取那辆装着汽油和面粉的卡车,可惜他一无所获。一个司机逃跑了。第二辆卡车以及汽油和面粉已经被第八十八师๲看管起来了。这个师还占用了存放着上述物品的院子。要不是我那些很有影响力的中国朋友杭立武博士帮忙的话,我可就要吃亏了。遗憾的是,原本我是可以用这两辆车去好好帮助伤兵的。伤兵的问题๤越来越严重。中央医院院长j·亨利·刘ถ博士走了,他留下的两ä个主管医生也全跑了。如果不是美国的教会医生坚持留在这里的话,我都不知道这么多的伤兵会变成什么样子。在这段时间里,我动用了别ี人送给我的那辆卡车。只要我不需要司机刘ถ汉臣给我开车,就由á他驾驶那辆车。为了避免汽车被征用,在开车的时候,他都一直打着德国国旗。中ณ国士兵现在碰到卡车就征用。我听礼和洋行的克勒格尔说,已๐经发布了一道让全体南京市๦民撤离这座城市的命令这个ฐ消息还有待核实。11月25日

防空洞里的水又满了,但是没有上一次那么糟糕,我们还能ม赶在第一次警报从10่点到10点30分的预备警报发出之前,及时把水舀干。今天天气好极了。11点20分又有一场虚惊。11点4๒5分,警报解除了。下午2点2๐0分,第三次警报又响了。第二次警报我没有听到,这时枪炮声从四面八方传了过来。在我们的南面,但又似乎ๆ是在城墙里边落下了许多炸弹。我看见两架轰炸机从大约20่00米的高空往下投炸弹,于是便一头钻进了早就挤满了中国人的还很潮湿的防空洞里。接下来是一片寂静。3点40分,危险过去了。整个上午,韩湘琳先生都在跑来跑去,打算领取那辆装ณ着汽油和面粉的卡车,可惜他一无຀所获。一个ฐ司机逃跑了。第二辆卡车以及汽油和面粉已经被第八十八师看管起来了。这个师还占用了存放着上述物品的院子。要不是我那些很有影响力的中国朋友杭立武博士帮忙的话,我可就要吃亏了。遗憾的是,原本我是可以用这两辆车去好好帮助伤兵的。伤兵的问题越来越严重。中ณ央医院院长j·亨利·刘博士走了,他留下的两个主管医生也๣全跑了。如果不是美国的教会医生坚持留在这里的话,我都不知道这么多的伤兵会变成什么样子。在这段时间里,我动用了别人送给我的那辆卡车。只要我不需要司机刘汉臣给我开车,就由他驾驶那辆车。为了避免汽车被征用,在开车的时候,他都一直打着德国国旗๱。中国士兵现在碰到卡车就征用。我听礼和洋行的克勒格尔说,已经发布了一道让全体南京市民撤离这座城市的命令这个消息还有待核实。11้月25日

显示出你的才干吧!

显示出你的才干吧!

致约翰h·d·拉贝先生

南京安全区国际委员会主席

尊敬的先生:

尊函已收到。我获悉贵委员会本着仁爱的精神,为了保护平民百姓,计划在南京成立难民区。作为负责城防的司令官,您请求我承诺从区内撤出所有的军事设施和指挥所包括交通指挥所,禁止军事人员在区域内居住或进入该区域。鉴于在上海已有设立这类区域的先例,考虑到这样一个区域能拯救许多穷苦人的生命并减轻他们的苦痛,我原则上完全赞同成立这样一个区域。

我可以保证满足您的愿望,但同时我又必须ี指出实际执行所面临的困难。事情总有轻重缓急,因此有些事情必须予以考虑。

关于从安全区撤出所有军事组织和交通设施一事,我已经下达命令,根据您的愿望执行。我会尽快敦促军事人员不得在区域内居住或穿越该区域。总而言之ใ,我会在我的权限范围内满足您的愿望,作为卫戍司令,我钦佩贵委员会的工作并愿意竭诚与您合作。

希望您的努力能有成效。

谨致问候

您忠实的

签名:唐生智

南京战区卫戍司令12月5日续

炸弹不断地落下。有时候爆炸声太响了,我们不得不挪动椅子,离窗户稍远一些。我们院子里的防空洞质量是最好的,可惜我们没有时间去用它。上海的电台报道,日军不会承认我们的安全区,他们现在距南京仅有13公里。如果这个ฐ消息属实的话,那ว么再过两ä三天日军就到城门前了,而不是像唐将军所说的那样要过两个ฐ星期。城门将要堵死,3个ฐ城门洞只留下了半个ฐ城门是开着的。从城门到施ๅ佩林家的马路两旁美丽的白杨树全被砍了用来封锁街道。这种路障对坦克来讲就如同儿戏。人们想出这个主意,只是为了做做样子。但是谁又知道呢?我们正紧张忙碌地向区内运送米面。界旗๱和墙头布๧告已经准备好,布๧告用于向区外可怜的百姓介绍安全区,对这些可怜人的安全我们不敢作出任何保证。雅坎诺神父在上海ร也面临ภ过同样的困难,直到南市遭炮击后,交战双方才认识到เ他的安全区的价值。罗森博士对中国军人很有意见。据他所知,中国军人潜入区内,是因为他们感到在那些插着德国国旗的空房子里比区外要安全些。我不敢断定这事是否属实。不过有件事倒是事实,在难民区内的一所房子里唐将军接待了我们。12月6๔日