纵然境已过了许久，他仍旧ງ很害怕，可他了誓要相信他们，临ภ冬城的史塔克必须ี遵守诺言的。“和你的不一样，”他缓缓地说，“有些是狼，狼还不算恐怖。我在中ณ奔跑巡ำ猎，杀戮松鼠。有的中乌鸦出现叫我飞。有的中大树呼叫我的名字，把我吓坏了。最吓人的是我经常见自己摔下去。”他望向庭院，感到很无助。“我以前从不失手。我喜欢爬，哪里都去过，上屋顶ะ，登城墙，残塔上面喂乌鸦。母亲老是担心我摔下来，可我知道我不会。结果我真的摔了下来，现在连做都在不停地坠啊坠。”
纵然境已过了许久ื，他仍旧很害怕，可他了誓要相信他们，临冬城的史塔克必须ี遵守诺言的。“和你的不一样，”他缓缓地说，“有些是狼，狼还不算恐怖。我在中奔跑巡猎，杀戮松鼠。有的中乌ไ鸦出现叫我飞。有的中大树呼叫我的名字，把我吓坏了。最吓人的是我经常见自己้摔下去。”他望向庭院，感到很无助。“我以前从不失手。我喜欢爬，哪里都去过，上屋顶，登城墙，残塔上面喂乌鸦。母亲老是担心我摔下来，可我知道我不会。结果我真的摔了下来，现在连做都在不停地坠啊坠。”
“你不会喜欢这帮家伙的，黄鼠狼，”威斯见她目不转晴地瞧着那山羊头盔的人，便出声道。他的两个酒友跟他在一起，两人都是莱佛德伯爵手下的士兵。
“你不会喜欢这帮家伙的，黄鼠狼，”威แ斯见她目不转晴地瞧着那山羊头盔的人，便出声道。他的两个酒友跟他在一起，两人都是莱佛德伯爵手下的士兵。
“哼，锁甲â生锈了吧，姐姐，”他试图反击，“多可惜，你还是一身铁皮比较耐看。”
“哼，锁甲â生锈了吧，姐姐，”他试图反击，“多可惜，你还是一身铁ກ皮比较耐看。”
来客穿越大厅走道的过程中，布兰确定比较高的那位真是女士，虽然从着装ณ上一点也看不出。她穿着磨旧的羊皮马裤ไ，无袖上衣外罩青铜甲胄。虽然年纪与罗柏相仿，却苗条得像个小孩，长长的褐扎在脑后，几乎没有胸ถ部。她一边细臀上挂着一张编织精巧的网，另一边则挂了把长长的青铜短刀；腋下夹有一顶锈迹斑斑á的老旧大铁盔，一只捕蛙矛和一面圆皮盾绑在后背。
来客穿越大厅走道的过程中ณ，布兰确定比较高的那ว位真是女士，虽然从着装ณ上一点也看不出。她穿着磨旧的羊皮马裤ไ，无袖上衣外罩青铜甲胄。虽然年纪与罗柏相仿，却苗条得像个小孩，长长的褐扎在脑后，几乎ๆ没有胸部。她一边细臀上挂着一张编织精巧的网，另一边则挂了把长长的青铜短刀；腋下夹有一顶锈迹斑斑á的老旧大铁ກ盔，一只捕蛙矛和一面圆皮盾绑在后背。
学士的药品为数惊人：几十个蜡封的罐子，百余瓶塞住的小瓶，同样数量的白玻璃瓶，不计其数的干药草罐，每个ฐ容器上都有派席尔用工整的字迹写成的精确标签。此人真是井井有条，提利昂心想。的确，一旦你理解了分类依据，便会现每种药品都摆放得恰到เ好处。真是些有趣的东西：甜睡花和龙葵、罂粟花奶、里斯ั之ใ泪、灰蕈粉、附子草和鬼舞草、石蜥毒、瞎眼毒，寡妇之血……
学士的药品为数惊人：几十个蜡封的罐子，百余瓶塞住的小瓶，同样数量的白玻璃瓶，不计其数的干药草罐，每个容器上都有派席尔用工整的字迹写成的精确标签。此人真是井井有条，提利昂心想。的确，一旦你理解了分类依据，便会现每种药品都摆放得恰到เ好处。真是些有趣的东西：甜睡花和龙葵、罂粟花奶、里斯之ใ泪、灰蕈粉、附子草和鬼舞草、石蜥毒、瞎眼毒，寡妇之血……
他的面色十分平静，“她叫琳妮丝。”
他的面色十分平静，“她叫琳妮丝。”
“我尽我所能地服侍艾林大人和史塔克大人，对于他们的英年早ຉ逝，我也是哀恸欲绝啊。”
“我尽我所能地服侍艾林大人和史塔克大人，对于他们的英年早ຉ逝，我也是哀恸欲绝啊。”
“出门的话要多留心啊，好孩子，”瓦里斯说，“君临最近不怎么安全。我虽对这里的街巷๕了若指掌，可要我像今天这样孤身一人，手无寸铁，还差ๆ点不敢来呢。唉，眼下时局危殆，法外凶徒四处横行，手中ณ刀剑冰冷，心地更是冷酷无情啊。”这话的意思是：既然我可以孤身一人，手无寸铁地来到这里，其他人当然更可以手提刀剑找上门来啰。
“出门的话要多留心啊，好孩子，”瓦里斯说，“君临最近不怎么安全。我虽对这里的街巷了若指掌，可要我像今天这样孤身一人，手无寸铁ກ，还差点不敢来呢。唉，眼下时局危殆，法外凶徒四处横行，手中刀剑冰冷，心地更是冷酷无情啊。”这话的意思是：既然我可以孤身一人，手无寸铁地来到这里，其他人当然更可以手提刀剑找上门来啰。
“这是我的荣幸。”派洛斯是个谦恭有礼的年轻人，年方廿五，却严å肃得像个六旬老翁。假如他多些幽默感，多些活力就好了，此地就缺这个ฐ。阴沉之地需要愉悦，而非肃穆。龙石是一座海ร中孤寂的堡垒，地势乃是湿冷荒原，终年为暴风恶水环绕，背后又有火山烟影，阴沉自然不在话下。但职责所趋，学士便必须ี毅然前往，所以十二年前克礼森随公爵来到龙石，为之效命，尽忠职守。然而他从未真心爱过龙石，也始终没有找到归属感。近来，红袍女每每妖魅般浮ด现中，使他骤然惊醒，却惶惶不知身在何处。
“这是我的荣幸。”派洛斯ั是个谦恭有礼ึ的年轻人，年方廿五，却严肃得像个ฐ六旬ຒ老翁。假如他多些幽默感，多些活力就好了，此地就缺这个ฐ。阴沉之ใ地需要愉悦，而非肃穆。龙石是一座海中孤寂的堡垒，地势乃ี是湿冷荒原，终年为ฦ暴风恶水环绕，背后又有火山烟影，阴沉自然不在话下。但职责所趋，学士便必须毅然前往，所以十二年前克礼森随公爵来到龙石，为ฦ之ใ效命，尽忠职守。然而他从未真心爱过龙石，也始终没有找到เ归属感。近来，红袍女每每妖魅般浮现中ณ，使他骤然惊醒，却惶惶不知身在何处。
“走吧，陛下，”瑟曦朝国王喊，“可怜的东西，我们帮不了她。”
她的话教那母亲听到了。不知怎的，太后的声音摧毁了她仅存的理智。她原本呆滞的脸因厌恶而扭曲。“逼aທozi！”她尖叫，“弑君者的逼aozi！乱ກlun！”她指向瑟曦，将死婴像面粉袋一样投过去。“乱lun！乱lun！乱lun！”
提利昂的注意力全在前方，没看见那ว驼粪是谁扔的，只听珊莎倒抽一口气，乔๒佛里便咆哮着咒骂开来。他转过头，国王正在擦脸上的棕色污秽，金上也黏了不少，还有些溅到เ珊莎腿上。
“谁扔的？”乔佛里尖声喊叫。他把头往后拢，甩掉一把粪，满脸狂怒。“给我抓出来！”他大喊，“谁把他交出来，悬赏一百金龙！”
“在上面！”人丛中有人喊。国王策马绕了一圈，审视上方的屋顶和阳台。人群在互相指点、推挤、咒骂，咒骂彼此也咒骂国王。
“求求您，陛下，就放过他吧，”珊莎恳求。
国王不理她。“把扔脏东西的人抓出来！”乔佛里命令，“他不给我舔干净，我就要他的脑袋！狗，你去抓！”
桑铎·克里冈听命纵身下马，但他无法穿过血肉构成的重重人墙，更别说上屋顶了。近处的人蠕动推搡着让路，远处的人却想挤近来看热闹。提利昂嗅出灾难的味道。“克里冈！停下！那人早ຉ跑了。”
“我要抓他！”乔佛里指向屋顶。“就在上面！狗，砍出一条路，把他带——”
他的话淹没在一阵骚动中ณ，愤怒、恐惧与憎恨构成的响雷从四面八方滚滚而来，将他们吞没。“杂种！”有人对乔๒佛里尖叫，“杂种！禽兽！”另一些人朝太后大喊“逼aozi！”，“乱ກlun！”，提利ำ昂则受到“怪胎！”和“半人！”的攻击。谩骂中还混杂着一些呼声，如“主持正义！”，“罗柏万岁！罗柏国王万岁！少狼主万岁”，“史坦尼斯ั万岁！”，甚至“蓝礼ึ万岁！”街道两ä侧均是人群涌ไ动，挤向矛杆，金袍卫士们拼力维持防线，石块、粪便及各种污物从头顶ะ嗖嗖飞过。“给我们吃的！”一个女人高呼。“面包！”她后面一个男ç人大叫。“我们要面包，杂种！”一瞬之ใ间，上千个声音一起呼喝。乔佛里国王、罗柏国王、史坦尼斯ั国王都被放在一旁，只有面包国王统治天下。“面包，”他们不断叫嚷，“面包！面包！”
提利ำ昂一踢马刺，奔到姐姐身边，高喊：“回城堡。快。”瑟曦略๓一点头，蓝赛尔爵士拔出剑来。队列前端，杰斯林·拜瓦特正大吼着令，骑兵们旋即挺枪排成楔形队列。国王焦急地骑马兜圈，无数只手越过金袍卫士的防线，朝他抓去。有一只手成功地抓住了腿，但只有一刹那ว，曼登爵士手起剑落，那只手齐腕而断。“快跑！”提利ำ昂对外甥喊，并狠狠地在他马屁股上拍了一掌。那马后腿人立，仰天嘶鸣，跟随骑兵队，往前冲去，人潮在前面散开。
提利昂紧跟国王的马，闯入这一缝隙，波隆提剑相随。策马飞奔之际，一块凹凸的石头擦着头皮飞过，一颗腐烂的白菜砸到เ曼登爵士的盾牌上，四散飞溅。在他们左侧，三名金袍卫士被汹涌的人潮挤倒，接着人群踩着躯体，涌ไ向前来。猎狗的马仍在跟随，但主人已๐不见踪影。提利ำ昂看见艾伦·桑塔加从马鞍上被拽了下来，手中ณ拜拉席恩家的黑金旗帜也被扯掉。巴隆·史文爵士则扔下兰尼斯特的狮子旗，拔出长剑。他左劈右斩的当口，落下的旗帜被人群撕开，千百块褴褛的碎片如暴风中的红叶一般旋๙转飞舞，顷刻๑间便归于无形。有个人跌跌撞撞地出现在乔佛里马前，国王驱马踏过。只听蹄下一声惨叫，提利昂辨不清这是男人、女人还是小孩。乔๒佛里脸色苍白，只管向前狂奔，曼登·穆尔爵士伴随在左ุ，犹如一道白影。
突然之间，那ว个疯狂的世界ศ已被抛在身后，他们“嗒嗒”地穿越城堡前的鹅卵石广场。一列长枪兵守卫着大门。杰斯林爵士正重整枪骑兵，准备再次冲锋，长枪兵队列则向两边分开，放国王一行人通过铁闸门。淡红色的城墙高矗于头顶，其上挤满十字弓手，令人安心。
提利昂不记得自己如何下的马。只见曼登爵士正把颤抖的国王扶下来，瑟曦、托曼和兰赛尔也骑过大门，马林爵士和柏洛斯爵士紧ู随其后。柏洛斯剑上血迹斑斑á，而马林后背的白袍已被撕掉。巴๒隆·史文爵士的头盔不见了，他的坐骑大汗淋漓，口吐鲜ຒ血。霍拉斯ั·雷德温护着坦妲伯爵夫人回来，可她女儿洛丽丝被撞下马去，没能ม逃脱，她急得快要疯。盖尔斯伯爵的脸色比平日更灰白，他结结巴巴๒地讲述总主教如何从轿子里跌出来，人群一拥而上，而他尖声祈祷ຕ。贾拉巴·梭尔似乎ๆ看到เ御林铁卫的普列ต斯顿·格林菲尔爵士冲回总主ว教倾覆的轿子边，但他不能肯定。
提利昂隐约意识到有个学士正在询问他是否受伤。他二话不说，推开庭院的人丛，来到เ外甥面前。他的王冠歪在一边，上面凝结着粪便。“叛徒！”乔佛里正激动地嚷嚷，“把他们的头通通砍掉！我要——”
侏儒朝乔佛里泛红的脸上重重一巴๒掌，打飞了王冠。接着他一把将他推倒在地，扬腿便踢，“你这瞎了眼的大蠢货！”
“他们是叛徒！”乔佛里在地上嘶喊。“他们辱骂我，攻击我！”
“那是因为ฦ你放你的狗去对付他们！你以为他们会怎样？乖๔乖跪下来任猎狗宰割？你这个被宠坏的小屁孩，一点头脑都没有，除了克里冈，天知道还有多少人给你害死，而你居然逃掉了，毫无伤！你这该死的！”他用力踢他。这感觉真过瘾，他想多踢两下，但乔๒佛里大声哀嚎，曼登·穆尔爵士便将提利ำ昂拉开，随后波隆将他一把抱住。瑟曦将蓝赛尔丢â给巴隆·史文爵士，自己跪倒在儿子身旁้。提利ำ昂甩开波隆的手，“还有多少人在外面？”他大吼，也不知道是在对谁说。
“我女儿！”坦妲伯爵夫人哭诉。“求求你们！得有谁去救洛丽丝……”
“普列斯顿爵士没有回来，”柏洛斯·布劳恩爵士汇报，“艾伦·桑塔加也没有。”
“‘保姆’也没回来，”霍拉斯·雷德温爵士说。那是众侍从给小提瑞克·兰尼斯ั特取的绰号。
提利昂环顾庭院。“史塔克家的女孩呢？”
一时全场静默。最后乔佛里开口：“她一开始骑在我旁边，之后我就不知道她去哪儿了。”
提利昂用麻木的手指按住隐隐作痛的太阳穴。若是珊莎·史塔克有个三长两短，詹姆难逃一死。“曼登爵士，你是她的护卫。”
曼登·穆尔爵士不为所动，“当他们开始围攻猎狗，我先想到的是国王。”
“正该如此，”瑟曦插嘴。“柏洛斯，马林，回去找那女孩。”
“还有我女儿，”坦妲夫人啜泣道，“求求你们了，爵士们……”
柏洛斯爵士看来并不想离开城堡这安全之地。“陛下，”他告诉太后，“只恐我们身上的白袍会激怒暴民。”
提利昂受够了，“异鬼把你那操tamade袍子拿去吧！不敢穿就给我脱掉！你这该死的笨蛋……但你得把珊莎找回来，否则ท我誓，我要让夏嘎ะ把你的丑脑袋劈成两ä半，看看里面除了黑呼呼的糨糊还有没有别的东西！”
柏洛斯爵士气得脸色紫红，“你说我丑，就你？”他举起那把血淋淋的剑，带着护甲â的手紧紧ู握住。波隆一把将提利ำ昂推到身后。
“住手！”瑟曦厉声喝道。“柏洛斯，你给我遵命行事，否则这身袍子我们就给别人。记住你的誓言——”
“她在那ว儿！”乔佛里指着大喊。
桑铎·克里冈骑着珊莎的栗色坐骑精神抖擞地一路跑进城门。女孩坐在他身后，双臂紧ู紧环抱在猎狗前胸。
提利昂朝她大喊：“你有没有受伤，珊莎小姐？”
她头皮中ณ有道深深的伤口，鲜ຒ血顺着额头滴下来。“他们……他们扔东西……石头，垃圾，鸡蛋……我一直跟他们说，我没有面包。可有个男人还是想把我拉下来。猎狗杀了他，似乎……他的胳ฑ膊……”她瞪大双眼，捂住嘴巴。“他把他胳膊砍了！”
克里冈将她托到地上。他的白袍破破烂烂，沾染污渍，血从左ุ手袖子上一道参差不齐的裂ฐ缝中ณ渗出。“小小鸟在流血。来人！谁把她带回笼子治伤啊。”法兰肯学士赶紧上前。“桑塔加死了，”猎狗续道。“四个ฐ人将他拖倒，轮流用鹅卵石砸他脑袋。我宰了一个，却救不了艾伦爵士。”
坦妲伯爵夫人走近来，“我女儿——”
“压根儿没见着。”猎狗皱着眉头环顾庭院。“我的马呢？要是那马有个三长两短，我非找人算账不可！”
“它跟着我们跑了一段，”提利昂说，“但不知后来怎样。”