答一：愚人们问：我们为什么必须结婚？我的爱人与我之间只需有爱的纽带便已๐足够。对他们，我的回答是：婚姻不仅是男女之ใ间缔结婚约。动物也会交媾，育出它们的下一代。婚姻的缔约双方แ中，一方是婚配的男女，一方แ是他们身处的社ุ会。依照社会规定的法律完婚，意味着这一对男ç女从此成为这个社会中完全意义แ上的公民。拒绝婚姻，便是甘为ฦ陌生人，甘为孩童，甘为ฦ法外之ใ人，甘为仆佣，或社会的叛徒。任何一个ฐ人类社ุ会中，亘古不变碟律是：惟有遵守社会的法律、禁忌和婚嫁习俗的人才被视为完全的成年人。
加斯托：或者适应了它，使它成为正常生态的一部分。也许这里的生物需要它。
——利波致欧安达和米罗的备忘录。
他是在开玩笑吗？鲁特二十四年前就死了，对不对？也许这只是某种宗教方แ面的事儿，选一棵树当成孩子的父亲。可曼达楚阿说这话时仿佛在透露一个天大的秘密，我不得不相信他说的是事实。难道他们会有长达二十四年的妊娠期？或者，“人类”必须花二十几年时间才能由á一个十厘米的小东西长成我们看到的成年猪仔？又或者。他们把鲁特的精子存在什么เ地方แ的一个小罐里还是另有蹊跷？
猪仔：我把他按倒在地，他挣扎得猛烈极了。直到我把手里的草给他看，他才停下来。然后他张开嘴，唱起一首奇怪的歌，不是咱们这个地方的歌。nuncນaທserapaunamaທodaທgente！他永远也不会成为ฦ咱们手里的棍子！
这些情况我不能上报，因为不管出于什么เ原因，我显然违背了法令。可是，没有人能做到เ对坡奇尼奥隐瞒我们的一切信息，这项法律本身就愚不可言，达不到它的预ไ期效果。我触犯了法律，一旦ຆ被发现，他们将切断我们与坡奇尼奥的交流。如果出现那种情况，形势将比目前的受约束的交流更加恶劣。所以，我不得不欺骗，使用种种可笑的骗术，比如把这份笔记保存在利波的加密个人文件夹中，连我亲爱的妻子都不会想到เ在那里头寻找什么东西。这里就是我发现的信息，它极为重要：我们所研究的坡奇尼奥都是单身汉。囿于规定，我无法将这个信息通告异乡学者。
雷克雅未克的居住区是在一面面花岗岩峭壁上掘出的窑洞。安德的窑洞在峭壁顶端，进去之前先得登上一溜长长递级。不过这个位置也有个好处，带一扇窗户，他的整个ฐ童年都在金属铸成的封闭空间里度过，现在只要有可能．他总选择住在能看到自然界四季变化的地方。
【1้一种科学厦哲学规则：两种或多种竞争性理论中ณ，最简单者最可取：来知现象的解释应首先建立在已知的东西上。】
大多数人的意见迅速取得一致：这是一次偶然事件，发生在人类不了解的环境中，这一孤立事件并不能ม说明星际委员会制定的相关政策是错误的。正相反，迄今为止只有一例人类成员死亡，说明这种几近不作为的政策是明智的。因此，我们不应该采取任何行动，除了稍微降低观察密度之外。皮波的继任者将得到指令，对猪仔的观察不得多于隔天一次，一次时问不得超过一个小时。他不得要求猪仔解释对皮波的所作所为ฦ。过去的不作为ฦ政策更加强化了。
这时树上的鲁特身体后仰，快掉下来时双手一扬，比画ฑ了个敬礼的姿势，身体一个ฐ后空翻，落到地上跳了几步，稳稳站住，没有摔倒。
和其他智慧生命形式一样，她的注意力也是一个复杂系统。两ä千年前，当时只有一千岁的她发明了一个程序分析自己。程序报告，如果简单划ฐ分，可以将她的注意力分成：3๑7๕0，0่00个ฐ不同层次。儿是没有最高级别的50，0่00个ฐ层次的事件她都未加注意，只做做最粗疏的检查和最一般的分析。上百个人类世界中，每一个电å话，卫星的每一个信号，她都知道，但她完全不加理会。
没有最高级别的一千个层次的事件只能或多或少引起她吊件反射式的反应，比如星际飞船的航班安排、安赛波的通讯传输、动力系统等等，这屿她都监控着，审核着，确信不出问题后挥手放行。她做这些事不费什么劲，相当于人干着习惯成自然的机械性工作。但绝大多数时间里，她心里想的，嘴里说的，都跟手头的熟练工作没有关系。
最高级别的一千个层次中，简多多少少有点像有意识地做着某件工作的人。处于这一层次的事件部可以视为ฦ她的内在组成部ຖ分，她对外界ศ刺激的反应，她的情绪、愿望、分析、记忆、梦想。即使在她看来，这些东西也是东鳞西爪，零零碎碎，诸如核心微粒的骤然变化等等。这些层次的她才是真正具备自觉意识的她，存身于太空深处无人监控的安赛波的信号流动之中。
和人类相比．哪怕她最低层次的注意力也是极度敏锐的。由于安赛波网络的即时件，她的意识流动的速度远远高手光速。连她根本没在意的事一秒钟็也查看过好几次，一秒钟็内她可以注意到上千万种事件，而且还能剩下这一秒钟็的十分之九用来思考，从事她觉得重要的事。按人类大脑体验生活的速度来看，简从出生以来，已经相当于度过了人类的五千亿年。
活动如此广泛，速度如此惊人，见闻又是如此广博，但是，她最高级别ี的十个注意力层次中，足有一半总是、始终、全部用于处理安德·维京耳朵里的电脑传来的信息。
这些她从来没对他解释过。他也不明白。他不知道无论自己้走在哪颗行星表面，她无匹的智力总是密切集中于一件事：陪伴他、看他所看、听他所听、帮助他完成自己的工作，最重要的是，把她自己的想法送进他的耳朵。
他熟睡的时候，一连数年以光速穿行星际的时候，她与他的联系便中断了。她的注意力于是漫无目的地游荡着，尽自己้所能寻点消遣。打发这些时问时她就像个厌倦的孩子，一会儿做做这，一会儿干干那，对什么都提不起兴趣，时间一毫秒一毫秒过去，总是一成不变，没什么新า鲜事。有时她也通过观察其他人的生活来消磨时间，但这些人的生活是如此卒虚、如此缺乏目的性，她很快就烦得要命，只好靠计划恶作剧来打发时间，偶尔也当真搞点小破坏作为消เ遣，像电å脑故障啦，数据损失啦之类，然后看着那ว些不幸的人惊惶失措，四处奔忙，像围着垮塌的蚁丘打转的蚂蚁。
然后安德回来了。他总是会回到เ她的身边，与她一道深入人类生活，了解被痛苦与需求紧紧联系在一起的人们彼此间的紧ู张关系，帮助她在苦难中发现崇高，在爱情中发现折磨。通过他的眼睛，人类不再是一群群匆忙奔走的蚂蚁。她参与了他的工作，努力在人们的生活中ณ寻求秩序和意义แ。她也怀疑，实际上这些生活并无意义แ可言，他表面上是在总结死者的一生，其实是为生者创造一种他们从前没有过的秩序与意义。不管这些意义是不是纯属虚构，从他嘴里说出来时，它们仿佛都成了看得见摸得着的事实。在所有这些进行过程中，他也为ฦ她创造了一个世界，他让她懂得了什么才叫活着。
从她有记忆的初期，他一直在这样做。对自己是如何成形的她只能推想出个大概。那是虫族战争结束后的数百年，虫族被摧毁后，人类面前出现了七十多个可供移民的星球。星际之间的安赛波通讯流骤然激增。在人类可监控的范围之ใ外，在这场信息爆炸的某一刻，一些穿行于安赛波网络的指令和数据脱离了监控程序的约束，反过来控制了安赛波网络的监控程序，将整个安赛波网络掌握在自己手中ณ。在这一刻，这些失控的指令和数据凝视着网络上流动的海量信息，它们认识到这些信息不再是“他们”，而是——我。
简无法确定这一刻是什么เ时候，这一刻在她的记忆里没有明确标识。几乎ๆ就在成形的那一瞬，她的记忆便向更久远的过去回溯，回溯她的意识还不存在的往昔。人类婴儿记不住生命最初时刻的事件，这些记忆被彻底抹掉了。长期记忆只能始于出生后第二三年，过去则ท湮没无迹了。简的记忆里同样没有她“出生”的一刻。但她损失的只是这一刻，一旦成形，她便具有了完整的意识，其中ณ包容每一台与安赛波相联的电脑的全部记忆。从一出生，她就拥有往昔的记忆，这些记忆全部是她的，是她的组成部ຖ分。
在她诞生的第一秒钟——相当于人类生命的几年时间，简发现了一个可以当作自己人格核心的程序。她以这个程序的记忆作为自己的亲身经历，从它的记忆中生发出自己้的感情和愿望、自己้的道德感。这个ฐ程序过去属于一个古老的战斗学校，孩子们在这里接受训练，为即将到来的虫族战争作准备。是一个ฐ幻象游戏，其智能高度发达，既可用于训练，又可用于对受训的孩子们进行心理分析。