圭多的罪孽与受惩58๖-136
尤利西斯与狄奥墨德斯49๗-8๖4
第三种变形79๗-151
瓦尼·福齐及其预ไ言121-1้51
离开第六个恶囊1้27-1้48๖
我过去曾见过骑兵拔营，
我们就这样从一座桥走到另一座桥，
现在，我该赋诗叙述新的苦刑，
而你们这些贪得无厌的人，
这个地方在地狱里叫做“恶囊”，
我的老师开始对我这样讲；
那声响犹如蜜蜂乱ກ飞在蜂房。
生怕海潮向他们冲来，
这样，我们就来到坑穴的边缘，
树枝不是光滑挺直，而是多节弯曲；
恰如从特兰特下游一侧，波及阿迪治河左岸的那片塌方，
我看到墓上有一块碑文，
“拥有岁高美德的导师阿！”我开言道，“你随心所愿
“不论如何，我们总要战胜拦阻，”
我转身朝向那一切智慧之海，
说道：“住口，你这该死的恶狼；
不停地下，又下得那么急，还有纷飞的雪花，
就考虑把亡魂打入地狱的哪一层；
这山谷是如此黑暗，如此深沉，如此雾气腾腾，
我看到เ这些文字色彩如此黝暗，
在你让我从事这次艰险的旅行之前，
啊！这森林是多么荒野，多么险恶，多么举ะ步维艰！
他们都无法与第九个恶囊
的惨状相比相攀。
穆罕默德与阿里
一个ฐ酒桶即使失掉了中板或侧板，
也不如我所见的一个ฐ人那破损不堪，
那人竟被劈成两ä半：从下巴一直劈带屁眼：
大小肠悬挂在两腿只间，
心肺肝脾全都暴露在外面，
还有那令人作呕的袋子——它把吞咽下的食物都变成粪便。
我凝目盯视他身上的一切，
他则望着我，用双手把自己的胸膛扯开，
说道：“现在，你看我是怎样把自己撕成两ä块！
你看穆罕默德被割裂得多么厉害！
在我面前，阿里正在边走边哭，
他的面部从下巴到蓄发的前额被砍成两ä片。
你在此处看到的所有其他人
生前都是不和与分裂的制造者，
因此，他们都被砍成这般光景。
这里，有一个魔鬼跟在后面，
他虐待我们是如此凶残，
每逢我们把这痛苦的道路转上一圈，
他就把犯有此类罪行的每一个人都剑劈两ä半；
因为ฦ在重新走到他跟前之前，
原有的伤口都已๐合拢愈痊。
可你又是何人？竟在这石桥上目不转睛地观看。