维内迪科·卡恰内米科40-66
下降到第八环7๕9-13๑6
格吕翁的出现115๓-136
鸡奸者
火雨纷飞的沙地
自杀者的丛林
我们来到เ一个地方แ，从那里可以从断崖边上走下去，
这断崖是由巨大的残石围成一圈，
伊壁鸠鲁派信徒的坟墓
这惊骇使我的面色变得一片煞白，
我们的眼睛就仰视到那塔顶，
那位高贵的哲人——他无事不晓——
朝四下凝眸环顾，
他在进口处审查鬼魂们的罪行；
想弄清自己究竟来到什么地带。
神灵的威力、最高的智慧和无上的慈爱，
啊！诗神缪斯ั啊！或者崇高的才华啊！现在请来帮助我；
冥界之ใ行112-1้36
都是灰黑色的岩石，大小也都相同。
我觉得，这些孔洞并不比
我那美丽的圣约翰洗礼堂里的
那些孔洞更小或更大，那正是做洗礼ึ之地；
其中有一个孔洞，在不多年以前，
我曾把它打败，因为有一个ฐ人溺在里面：
希望我现在所说的是个明证，使世人不致误传。
每个孔洞都有罪人的脚和小腿
乃至大腿，露在洞口之外，
其余部分则在洞内填埋。
所有罪人的一双脚掌都在燃烧；
因为两个膝关节抖动得异常厉害，
即使上面有藤条和麻绳捆绑，也会被挣断裂开。
犹如涂油的东西被火点燃，
那火焰也只是浮ด动在表皮上面，
这些罪人正是这样：从脚๐跟慢慢烧到脚尖。
教皇尼可洛三世
“此人是谁，老师？他通楚万分，
抖动得甚于与其他命运相同的人”，
我这样说道，“烧在他身上的火焰也更红。”
他回答我说：“你若是愿意我领ๆ你
沿着横亘在更低处的那道堤岸走下去，
你就可以听到他亲口说明他本人和他的罪孽。”
我于是说：“只要你喜欢，我就乐于从命，
你是主人，你知道我不会背离你的旨ຈ意，
即使我不说出心中所想，你也会知悉。”
于是，我们来到第四道堤岸：
我们从左边转弯走下去，
走到下面那布满孔洞、狭窄难行的沟底。
好心的老师不曾让我离开他的左ุ右，
直到把我带领ๆ到
那ว个用腿哭泣的人所呆的洞口。
我开始说道：“啊！可悲的灵魂！
你像根木桩，上下颠倒，插在地里，
不管你是谁，你若能说话，就请开尊口。”
我呆在那里，像是教士听取不忠的杀手做忏悔，
那杀人犯被倒埋在坑中，
他把教士召来，请求免除死刑é。