快到奥弗勒·施罗茨街时，我终于追上了她。我一步跨到她前面，然后转身愉快地对她说：“祝福圣诞！”
快到奥弗勒·施ๅ罗茨街时，我终于追上了她。我一步跨到她前面，然后转身愉快地对她说：“祝福圣诞！”
头两次，我都满怀失望地无功而返。第三个星期一，我猛然看见一个ฐ橙色的身影出现在市场的最里面。我十分肯定，我看见了一个穿旧滑雪衫的年轻女人！她不正站在一个水果摊前，往一只大纸袋里拣橙子吗？
头两次，我都满怀失望地无功而返。第三个星期一，我猛然看见一个ฐ橙色的身影出现在市场的最里面。我十分肯定，我看见了一个穿旧滑雪衫的年轻女人！她不正站在一个水果摊前，往一只大纸袋里拣橙子吗？
我暗想，她并没有注意到เ我。但她忽然从书上抬起目光，大胆地盯着我的眼睛。她将我逮了个正着，因为此时她已发现，我在观察她。她温暖地微笑着。而这种微笑啊，乔治，它能ม将整个世界都融化；因为，要是整个世界都看见了它，它就会蓦然终结这个星球上的一切战争与敌意，至少能实现长期停火。
我暗想，她并没有注意到我。但她忽然从书上抬起目光，大胆地盯着我的眼睛。她将我逮了个正着，因为ฦ此时她已发现，我在观察她。她温暖地微笑着。而这种微笑啊，乔治，它能将整个世界ศ都融化；因为ฦ，要是整个世界都看见了它，它就会蓦然终结这个星球上的一切战争与敌意，至少能实现长期停火。
此时，电车停靠在弗龙讷大街的“穆尔豪森”糕点铺外。车门打开，我慌乱地向那个ฐ在我眼里几乎有些超凡脱俗的点了点头。她敏捷地伸手从我怀里拈了一个橙子，随即魔术般地消失在大街上，就像童话里的仙女。
此时，电车停靠在弗龙讷大街的“穆尔豪森”糕点铺外。车门打开，我慌乱地向那ว个在我眼里几乎有些超凡脱俗的点了点头。她敏捷地伸手从我怀里拈了一个橙子，随即魔术般地消失在大街上，就像童话里的仙女。
读到这里，我感到背脊ิ一阵冰凉；因为我刚刚写了一篇很长的家庭作业，谈的正好就是这部太空望远镜——按英语中的说法，也就是“哈勃空间望远镜”那次作业，班上的同学有人写“英式足球”有人写“辣妹演唱组”还有人写“罗德·达尔”而我却跑到图书室，借出了所有关于哈勃望远镜的资料，然后写了一篇作业。我前几周才交了家庭作业。老师在我本子上写下的评语是：“对于这个艰深话题的一次如此成熟、深思熟虑和知识丰富的尝试”令他十分感动。看了老师的评语，那ว一瞬间，我体验到了也许从没有过的自豪。老师的评语前面，还有一行题词：“献给一个ฐ业余天文学家的鲜花！”他甚至在旁边画ฑ了一束鲜花。
读到这里，我感到背脊ิ一阵冰凉；因为我刚刚ธ写了一篇很长的家庭作业，谈的正好就是这部ຖ太空望远镜——按英语中的说法，也就是“哈勃空间望远镜”那次作业，班上的同学有人写“英式足球”有人写“辣妹演唱组”还有人写“罗德·达尔”而我却跑到图书室，借出了所有关于哈勃望远镜的资料，然后写了一篇作业。我前几周才交了家庭作业。老师在我本子上写下的评语是：“对于这个ฐ艰深话题的一次如此成熟、深思熟虑和知识丰富的尝试”令他十分感动。看了老师的评语，那一瞬间，我体验到了也许从没有过的自豪。老师的评语前面，还有一行题词：“献给一个ฐ业余天文学家的鲜ຒ花！”他甚至在旁้边画了一束鲜花。
今天，我满十五岁了，或者准确地说，是十五岁零三周。我叫乔治·罗德，住在奥斯陆的胡姆勒街，跟我妈妈一起，还有尤尔根和米莉娅。尤尔根是我的新父亲，可我从来就只叫他尤尔根。米莉娅是我的小妹妹。她才一岁半，真是小得让人没法跟她正式讲话。
今天，我满十五岁了，或者准确地说，是十五岁零三周。我叫乔治·罗德，住在奥斯陆的胡姆勒街，跟我妈妈一起，还有尤尔根和米莉娅。尤尔根是我的新父亲，可我从来就只叫他尤尔根。米莉娅是我的小妹妹。她才一岁半，真是小得让人没法跟她正式讲话。
在随后的圣诞节假期里，我得以无所顾忌地让自己้全身心地投入这种疯狂迷乱的思维游戏中ณ。对于“为什么我半年以后才可以再见”这个问题，我会罗列出所有可能的答案。其中ณ一个对于她那种人而言或许具有代表性的答案是：善良无比，她对这个世界充满爱心；所以，她偷偷地前往非洲，为了向这块大陆上那些赤贫的人们，走私食品和药物。然而，这样的答案仍旧不能解决橙子之谜。难道不会有别的可能？也许她想把那些橙子运往非洲？或许她为此投入了她的全部积蓄，囤积了足以装满一架直升飞机的橙子。
怎么样啊，乔๒治？你能回答以下问题吗：第一，她为什么เ购买那么多橙子？第二，在咖啡馆里，她为什么深深地看着我的眼睛，抓住我的手，却又一言不发？第三，为ฦ什么在扬斯托克的水果摊上，她全神贯注地挑选每一个ฐ橙子，显然想要避免买到任何两个完全相似的橙子？第四，我和她为什么เ必须半年以后才能ม相见？第五，她何以知道我的姓名——这是谜中ณ之ใ谜。
如果你能解决上述问题，大概你也就差不多能回答一个最重要的问题了：是干什么的？她是我们人类之一员吗？或者说，她是否来自另一种现实？也许她来自另一个世界，她必须ี暂时回到那里呆上半年，然后才可以回到我们这里，并在我们当中定居？
我才把父亲的长信读了一半，就想上厕所了。这都怪我不小心，我刚ธ才喝了那么多可乐。从洗手间出来，我关上门，重新趴在床上。
我很快就会知道，这个ฐ神秘的到底是谁了。当我父亲再次见到她的时候，我猜，他很有可能会发现，她其实就是一个“巫ใ婆”反正她令我父亲中了邪ิ。既然父亲认为，他务必把这个故事告诉我；他这样做，至少得有一个适当的理由。他显然想让我知道某些事情，而且是一些在他临死之前必须让他儿子知道的事情。