从这个前门往前踏进院内，立即进入眼前的是九楹宽的淡怀堂及其双排侧殿，南长河就在正殿的后面。在这座殿堂的西边就是一座差不多有40米长的十孔石桥，即跨越南长河的长春桥。过了此桥就是一座位于中ณ央的，乃长春园内最大的，上面有很大的庭院建筑，可以比拟“九州清晏”的规模，几乎ๆ占整个ฐ长春园的一成面积。庭院内的一双主建筑是南面的含经堂和北面的蕴真斋。这个ฐ建筑群被绿山和花丛所包围，创造出一个安宁的环境，其中ณ还有一个ฐ色彩鲜艳的牌楼ä，每一边都建了东、南和西三个方向的矮墙。含经堂是一座巨型的建筑，由á大大小小共480่座复合的建筑所组成，包括了厨房、仓库、厢房和走廊，分明是皇帝在长春园里的寝宫。乾隆视为他休憩á、阅读、诵经念佛、祈求安宁，以及繁忙一天后沉思的理想所在。2
从这个前门往前踏进院内，立即进入眼前的是九楹á宽的淡怀堂及其双排侧殿，南长河就在正殿的后面。在这座殿堂的西边就是一座差不多有4๒0米长的十孔石桥，即跨越南长河的长春桥。过了此桥就是一座位于中央的，乃长春园内最大的，上面有很大的庭院建筑，可以比拟“九州清晏”的规模，几乎占整个长春园的一成面积。庭院内的一双主建筑是南面的含经堂和北面的蕴真斋。这个建筑群被绿山和花丛所包围，创น造出一个安宁的环境，其中还有一个色彩鲜艳的牌楼，每一边都建了东、南和西三个方แ向的矮墙。含经堂是一座巨เ型的建筑，由大大小小共480่座复合的建筑所组成，包括了厨房、仓库、厢房和走廊，分明是皇帝在长春园里的寝宫。乾隆视为他休憩á、阅读、诵经念佛、祈่求安宁，以及繁忙一天后沉思的理想所在。2๐
--ๅ-ๅ---ๅ--ๅ-----ๅ--
---ๅ---ๅ---ๅ--ๅ----
-------ๅ-------ๅ-
园政及其运作2๐
--ๅ-ๅ------ๅ------
圆明园内太监的总数在乾ດ隆禅位的时候已达到เ5๓02人，他们由内务府委派、调动和奖惩。他们是园内最大的族群之ใ一，并且不断在增加；他们的人数于18๖05๓年已经增加至62๐0人，其中ณ包括88名太监主管和532๐名一般太监。13
太监是皇帝御用的忠仆，负责必要的杂务诸如清理房间、侍桌、守门和植树种花。大部分的太监必须ี随时听候差ๆ遣，以满足皇帝的需求。他们负责卑微而且吃重的工作，但所得月俸相对微薄，以175๓4年为例，他们的月俸按照资历计算，大约是在066๔到1้3๑两白银之ใ间。当时1้两白银的价值差不多是15๓美元。例外只见于极少数获得皇帝特别宠信的资深太监，像在皇帝书房养心殿侍候的太监头目，每个ฐ月的俸钱最多可得到เ7两白银外加7石米。1้4如果我们以100่0文钱兑换1两白银的话，按照乾ດ隆晚期的物价，7๕两白银可以买到เ14只鹅或70只家禽。不过，一个普通太监的所得，只相当于一个中ณ国农民的收入。15๓
除了太监之外，还有为数不少的佛僧和道士在圆明园内生活和工ื作，他们的人数也随着园内扩建庙宇和道观而增加。许多僧侣和道士看来都很年轻，例如在175๓3年，乾隆意外地现有二十名男童在道观里当道士；这个意外的现使乾隆觉得园里的僧侣和道士可能过多，因此要求大幅削减。16๔然而，由á于圆明园里特别是新建的长春园内有各式各样的宗教建筑和祭典，新า落成的庙宇和道观更需要新进僧侣和道士在那ว里供职，结果是佛道人数不仅未削减，反而持续上升。
雍正皇帝ຓ于1้729๗年第一次引进园户到เ圆明园，所有园户的成员都属于满洲一个旗营。他们是可靠的工人，各方面的劳务，例如有些人被安排在北远山村充当蚕户，他们于1762年与位于万寿山脚๐下的织染局展出工ื作关系。
在园内的汉人仆役被划分为ฦ匠役，根据工ื作的性质分为花匠、工ื匠、木工ื、水手蛮子、瓦匠、搭材匠、僧道及兵丁。在圆明园内工作的满汉仆役人数，随着日子一天一天地过去，都在同步增加。长春园于17๕6๔0年完成多座大型喷水池之前，就立即聘用了30名以上的花匠和工ื匠。园户的人数于17๕70年有6๔00人之多；17年之ใ后，亦即是1้787年，又增加了67家园户住在园里面。这些园户都由园户头目监管，而头目的人数也在同一段时间里增加了1้8到2๐0人。不久ื之后，园方แ由于园户人数的快增加，再多委任了15个头目。1้7
圆明园的日常维护既ຂ繁重又复杂。理论上，圆明园是依赖内务府的支援，但实际上圆明园有它自己独立的财源以应付不断增加的开支，其中一个财源就是征收圆明园附近土地的地租。18据报这些地租在18世纪期间，至少可以支付园内的维修之需，这个时候的圆明园财政是相当健全的。圆明园的行政部门也接受有钱人像富裕ษ的两淮盐商之现银捐献。商人黄源德于17๕57๕年向圆明园孝敬了1้00万两白银。19有些钱显然是园方从盐商获利甚丰ถ的生意中所得到เ的利息。20
当乾隆在18๖世纪末龙御归天的时候，圆明园的财政仍未有吃紧的迹象。事实上，刚登基不久ื的嘉庆皇帝ຓ于1้799๗年的2月，现圆明园的账册里尚有693๑29๗0两白银的盈余，这个数目还没有把铜钱算进去。当时1้两白银相当于13๑88๖美元，所以圆明园的结余大约是9๗627美元。乾隆一生在圆明园花了巨额金钱，居然还有这个盈余数字，当然让人印象深刻。乾隆在1้79๗4年到เ179๗9年的五年里透支了4๒48๖582๐两白银，大约是622732๐美元。2๐1้如果乾隆活得更长的话，他会耗掉园里所有的盈余。
嘉庆采取财政上的预ไ防措施，调动10万两ä白银到获利ำ甚丰ถ的两ä淮盐局去赚取利息。富裕的盐局给他的果然不只是可观的利ำ润，而且还赠送窗框等珍贵物资去美化圆明园。园内的许多窗户的框格，夏天是以纸糊或竹子制作，冬天就换上以毛皮做的帘子。2๐2嘉ล庆皇帝虽不像他的父亲那样挥霍，但他仍然需要巨额的金钱来维持园内的运作，以及保持它的体面。更何况嘉庆要在17๕72๐年就已并入圆明园而尚未多有兴建的绮春园，花上大量金钱。绮春园的营造于1้809年达到巅峰，因为ฦ在这一年内，有17๕3间厢房、260่条廊道、6座亭子和2座精美的牌楼完工ื，总共花费了3๑77๕5331两ä白银。23嘉庆最后给绮春园命名了三十景。
嘉ล庆在位期间，圆明园并没有出现财政困难。就在1้815年的上半年，也就是在极其失败的阿美士德使节团访华之后，嘉庆在园内的工程上花了四万两白银。没有一幢新建筑由á于缺钱而进度落后，每当一座新殿堂或楼阁完工时，来自热心官员们的丰盛礼物也不会缺少，他们经常奉献可以用作装潢的珍贵檀香木料é。24在1้819๗年，也就是嘉庆六十大寿的那一年，圆明园的行政部门仍然可以负担一场盛会，铺张的程度足可媲美嘉庆父祖辈们的寿辰庆典。25
继承嘉庆的道光皇帝有谨慎、仁慈和俭朴的美誉；26๔不过就圆明园而言，他仍然维持用一大笔预算去花费。他于登基后没多久的18๖24年现在圆明园的财政里，有一笔结余；不过，这笔结余并不实在，因为ฦ很多不足的差额都已๐由á各级政府机关抵付。例如广储司有一次向圆明园挹注五万两白银作为ฦ储备。2๐7很清楚可以看到，单靠内务府已不能够给圆明园供应充裕ษ的资金。虽然如此，道光并没有终止园内工程的打算。最让人瞩目的是，他在1830年花了巨资完成著名的“慎德堂”，一座位于九州ะ的新寝宫。这座慎德堂于1836๔年10月4๒日被一场大火烧毁了三幢建筑，但不到一年的时间就修复了所有的损坏。
-------ๅ-ๅ---ๅ---ๅ-
园政及其运作3
--ๅ--------ๅ-----
圆明园的行政管理部ຖ门在处理日常事务上，并不会比其他重要的政府部门更有效率。让皇帝和皇室成员在园里居住时感到เ舒适，必然是最优先的关注，日常事务更是非常琐细繁重。除了管理财政和监督工程之外，还要负责给新完工ื的建筑物取名和维护园内的设施。加强园里的安全、调查事故，以及把各种文件归档也是职责所在。行政管理部门也要负责执行礼仪，例如规定内外官员应如何表达谢主ว隆恩。圆明园兼并了绮春园和长春园之后，立刻๑碰到เ来自万泉河的淡水供应不足问题。园里的主事者为ฦ了解决这个问题，着手进行新า水道工程的计划，把位于玉泉山下的大蓄水池─昆明湖─的水引进园里。29
在所有行政管理的任务当中，以工程的监督最为劳累，因为ฦ园内的工程事实上从来没有真正停止过。园里的很多主事者确实都要承受这份负担。他们要看管财务的运作、监督工人，以及签收之ใ前核查所负责的项ำ目，每一项都是冗长而难以确定的程序。园工ื之重要导致一个ฐ名叫“督催所”的特殊机关创น立，以便监控所有送到园内的文件和准时递交清算好的账目之ใ手续。既定的规定是，任何过一千两白银的账目都要在一个ฐ月内清算，过一万两ä白银的账目要在两个月内清算，更大金额的账目要在三个月内清算。这个机关要求所有的申ã请表、清单和账目都先向其办公室登记，以确保在期限之ใ前能完成清算的工作。30
圆明园的行政管理层亦有其自己的销算房去估算支出。举例来说，这个ฐ部ຖ门在执行一项ำ工程时，有责任在十天之内决定金额和材料两大项目的估价，然后把结果送到督催所做登记。3๑1้假设工程密集的话，这个部门的工ื作量就会增加至难以负荷的程度，所以17๕77年就制订了一个简化程序的办法。此后，只需要一个计划经过档房送到督催所，也就是说在议定具体事情之ใ前不必到督催所去登记。遇到紧急情况时，申请人可以提出由á自己签署的计划，同时办理必需的官府手续。3๑2
-ๅ----ๅ-ๅ------ๅ---
圆明园内的器皿库
----ๅ--ๅ---ๅ----ๅ--
器皿库旨ຈ在保持园内物质供应线的畅通。库中储存了大量可以用在日常琐事上的供应品，包括纸张、扫帚、蜡烛、灯笼和火药等小物品。供应品的申请无论数量或质量，都必须ี要事先得到เ批准，才可以取得；不过，很少会不被批准。例如在175๓2年这一年中，档房从器皿库那ว里取得6300่张纸、60枝毛笔和16๔盎司约45๓4克的墨。同一年，大宫门取得2๐70่把大小不同的扫帚、2๐7个畚箕和1้3枝大大小小的鸡毛掸子。在文源阁完工之前，就已经需要62๐把扫帚、25๓枝掸子、4๒2个畚โ箕和50码约4๒6๔米的布。在“鸿慈永祜”里的“安佑宫”，每天要消耗65磅约2๐95๓公斤的木炭和13磅约59公斤的木柴，以确保所有茶壶的温暖。33๑这些少数例子透露出，供应圆明园内好几百个单位，消耗的物品数量是极其惊人的。乾隆皇帝曾注意到过多的日常供应品，甚至浪费，他因而于17๕57๕年指示ิ，要适度减少分配到圆明园内各处的煤ศ炭和木柴。34
圆明园的行政管理部门毫无疑问十分认真对待园内的安全措施，防火这一项就是最重要的安全措施之ใ一，因为园内的建筑物大都是木造的。光是长春园一处就配备了75๓个巨เ型的激桶作为灭火之用。每年春秋两季固定要举行认真的救火演练。3๑5然而，尽管安全措施非常严密，火灾意外仍然不时会生。36๔
不让没有得到许可的人接近圆明园也是这座皇家宫苑必要的安全措施，所有在园里生活的人因而都要受到严å密的控制。内务府任命的总管太监，在他园内的办公室里保留一份所有园内人员的个ฐ人档案资料é，包括每一个在圆明园内生活和工作者的外貌特征，这些措施很明显是要防止陌生人或未经许可的人潜入园内。当来自各省的贡品送至园内的时候，在贡品获得批准通过河道到เ达指定陈列的地方之前，总管太监的职责是要先对所有贡品做彻底的检查。37๕
在1749๗年一个平常日子里，乾隆从他的御舟上岸时，巧ู遇一名司法官员和他的一群亲属在一起，但亲属是不应该在禁地出现的。这个安全疏失被乾ດ隆看到，让维护安全的人员极为难堪。圆明园的行政管理部门就在第二天规定：除了少数极有威望的亲王和大臣可以获准携带两名随从之ใ外，其他人等都不能有这项特权。园方请进来工作的一般百姓，诸如农民、工匠和大夫，都要预先呈报他们的姓名，以便做最细密的检查。这些人进入园内之前，都先要在大门口集合，并接受点名。38๖
内务府于1752年又实行两ä项ำ特别的措施ๅ来加强园内的安全：第一，即使皇帝不在园内，也要定期执行彻底的检查工作；第二，启动一项户口清理计划，以彻查园内未经授权顶替或冒充园户的人。结果，查出的非法居留者，以及那些内务府认为年老、无用、不可靠或狡猾的人，全都被立即驱逐出园。3๑9
为ฦ了进一步改善园内的安全，所有住在里面的人从1757年开始都必须ี随身带着标示身份的腰牌，类似今天的身份证。每一个人不管是进入或离开圆明园，都要接受彻底的搜查，这通常由太监来负责。对来客的管制也加紧了，规定任何一个ฐ来客都必须要从圆明园的同一个ฐ大门进出，尔后来客的行踪可以精确地汇报。严å格禁止冒名顶替在园里生活和工作，类似欺诈行为将遭受最严厉的惩罚。40
圆明园的行政管理结构看起来就像一个小型社ุ会。尽管在理论上圆明园是用来服侍天子一人，但每天要确保尽可能最好侍候是极为重大的事。圆明园烦琐的社ุ会机能有条不紊ฐ地运作，就是靠着扮演不同角色的数千人次。
--ๅ-----ๅ------ๅ--
罪与罚1
----ๅ-------ๅ---ๅ-
皇家园林最关切的既然是安全问题，所以圆明园里绝不能ม容忍任何犯罪行为，即使琐碎细微的罪行，也要遭受到เ严厉的惩罚。内务府指派资深官员组成无定额小组掌握检控和判ศ刑事务。他们希望防止园里生任何不愉快的事情，但如果有人违反规定或犯了重大过错，他们就会积极而认真地追查案子和施以严å厉的惩罚，以维护圆明园的绝对安全。现有的资料显示，在圆明园一百五十年的历史里，不曾生过像杀人和抢劫那种暴力罪行。
事实上，任何人在园里违反法规，无论是有意或无意，甚至在没有批准之下擅自进出圆明园，也会被视为ฦ一种犯罪，必须受到เ惩罚。
例如在17๕74年，当一个在长春园的西洋楼工作、名叫二格的满洲男孩正要爬墙外出时，被一名巡逻兵捉到。双方的供词都有记录在案。这名男ç孩供称：他想要从圆明园逃走，因为ฦ他上次外出回来时迟到，受到主管狠毒的笞杖，一再用同样严厉的惩罚来威แ胁他。长春园的总管太监，也就是监督男孩的主ว管，现这名男孩之所以惹了这个麻烦，是因为难以管教和懒惰。最初男ç孩因为没有得到批准就擅自离开圆明园而破坏法规，被鞭打了三十下；可是，在受罚之后不到两天，他又从圆明园潜逃出去。在他回园之ใ前，他的直属主管陈进忠在所有通往北京的路上找他。这名男孩此次不成功的意图越墙逃跑，显然是因为害怕屡犯而遭到更严厉的惩罚。
这宗逃跑事件的调查，经过负责的官员在内务府结案之后，就奏报给乾隆皇帝。建议的惩罚是根据大清律例，规定攀爬皇城的城墙可定重罪。尽管认识到因迟到而杖打有点武断，但不会因为违规者年纪太轻而给予任何怜悯，皇帝和他的内务府显然拒绝以宽大来换取安全。因此，这名满洲男ç孩在被流放到千里以外之ใ前，先接受让人吃惊的一百大板重罚。不过，由于他是满族，可以戴两个ฐ月的枷锁来替代流放。这个惩罚案最后经皇帝御批后执行。4๒1้这个案例可以反映出，像潜逃之类是严重的罪行，必须要接受非常严å厉的处分。在美丽的圆明园背后，无疑存在酷刑，这都是为ฦ了严格执行保安工作而必须付出的人权代价。
许多无心之失，都会受到惩罚。乾隆于17๕44年，看到太监刘玉坐在栏杆上，认为ฦ这是极为无礼的举动，就把他交给其主管，责以四十大板。在同一天，一名太监在当班的时候偷睡，也受到同样的惩罚。42๐苑丞常贵于1้770年的夏天，因为“谐奇趣”的喷水池水位比往常低了1้5英寸约38๖厘米到2英寸约51厘米被指责，并要前往内务府就此应答。苑丞明德和庆德于1773๑年，为ฦ大宫门失去零头布和栅栏而负责，由于他们两人在巡查时的大意，而被罚六个月的俸银。在17๕79๗年的夏天，好几名苑丞因为池塘里的莲花太少、太稀疏而遭到责罚，他们被指控不适当地培植莲花和浪ฐ费公帑等过失，他们每个人都被罚俸三到六个ฐ月。福长安和金简这两ä个在圆明园里工ื作的内务府大臣于178๖7年因为ฦ在“山高水长”施ๅ放烟火期间，点亮灯墩的时间落后预定程序，而遭到严厉的惩戒。而1้796这一年，由于年迈的乾隆皇帝不满烟火平淡无奇和没有新花样，责令那ว些负责采购烟火的官员要归还所有烟火的费用，并被罚停止放三到十二个月的俸银作为惩罚。43
在圆明园里种田à的佃户并不是作为点缀之ใ用，他们必须要跟国内其他的佃农一样，勤奋劳动。因此，当1787๕年春天，农田上的麦子显然因播种工ื作粗心大意而呈现杂乱和不足的现象时，内务府就立即谴责负责主管之疏于监督农田和教导佃农，结果苑丞长福和他的副手们每人都因疏于职守而被罚一年的俸银；至于他们的上司员外郎祥瑞也因此被罚半年的俸银。在1797๕年秋天，圆明园的麦子收成不好也引起园里高层的注意，并立即着手调查此事。当调查的结果是人为疏ຕ懒造成麦子收成不好的成分多于天气因素时，麦田的三个ฐ主管每人都被罚三个月的俸银，麦田à村的头目丁永则受到เ最严厉的处罚，他被重打三十大板。44๒
即使是无心之失，只要是生在圆明园之内，都会受到相当严厉的惩罚。1790่年的4๒月1้9日生的一件案子可以说明这一点。那一天根据和的奏报，有一班贝子和格格在横渡福海到เ“广育宫”参拜的时候，为暴风和大浪所惊吓。和指责陪伴在这些贝子和格格身边的总管太监刘秉忠和萧云鹏，不能在暴风天事先防止这一趟惊险的轮渡，以至于无意识地危害到เ贝子和格格们的安全。和认为更不可原谅的是，负责皇族安全的太监们，居然没有想到เ因天气不佳而把行程改为陆路。
内务府报告没有任何人在这次事件中溺毙或受伤；虽然如此，根据和的奏报，包括刘秉忠和萧云鹏这两名太监在内，以及龙艇上的船长和水手们，都受到两ä年俸银的重罚，而这项ำ惩罚最后得到皇帝ຓ御批后执行。最让人惊讶的是，三名负责领航龙艇的太监遭受最严苛的惩罚，不管他们是否遵守命令或自作主张，每一个人都遭到毒打，然而却没有人问，这些皇室成员自己到เ底是否要负些责任。这种惩罚揭示ิ了在帝王制ๆ度之下的司法本质；不过，皇帝为ฦ了表示他的仁爱宽厚，最后将上述受罚者的刑é责减半。45
在圆明园的管辖范围之ใ内，轻微的犯罪行为像偷窃之类，时有生。例如在17๕57这一年，园里的管理部门收到这样一个报告：一个名叫酆四的男子潜入勤政殿偷走了几件玉器。46๔尽管这件案子看起来无关紧ู要，但给禁地的安全漏洞敲响了警钟็，唤醒了内务府要加强遵守安全措施守则的重要性。于是，每一个住在园里的人，除了需要向主ว管单位登记他们的年纪和画ฑ像之外，还要随时携带辨识身份的证件。
-----ๅ---ๅ--ๅ-----
罪与罚2
-ๅ------ๅ-ๅ---ๅ-ๅ---ๅ
更有甚者，偷窃事件也促使主事者起另一回查核园户的计划ฐ，却不料é现园户里仍然有相当数量的黑户。特别ี调查小组的指挥吉庆估计在“西峰秀色”工作的人里面，十个人中有八个冒用其他工人的身份。若全部计算在内，圆明园及其附园里所列园户1้314人当中，有14๒4名工人是没有获得许可的。现在禁地之ใ内有约一成的非法住户，肯定让负责安全的官员十分难堪。补救的措施包括立即驱逐所有未经许可的黑户，并对那些违反规定、允许未经授权的人住进园里的违法者，不论是什么原因，一律重责一百大板。有几名太监也因为ฦ这件事而遭到不同的惩处，因为ฦ他们没有尽职去小心查核园户。47๕
圆明园里的窃案大部分都是内贼所为，并不让人感到惊讶。“奉三无私殿”的楼房突然于176๔4年农历五月五日的龙舟节起火。当火势被扑灭之后，隶属紫碧山房、协助救火的太监王进福挖开灰烬时，现大约1้13两白银。与他同事的崔文贵太监指认他偷窃，主事者因而严肃地处理这件事。这个太监并无同谋，最让内务府感到不解的是，他居然在灾难生时，趁火打劫。不仅仅由于偷窃，更由于居心叵测，这名太监遭受不寻常的处分：他被配到偏远的黑龙江地区为ฦ奴。48๖
当清朝的国势在19世纪每况愈下时，圆明园里的偷窃也变得更为猖狂。内务府的1832๐年记录显示，一个在安澜园工作的名叫王得顺ิ的太监于道光年间，闯入库房，偷去14๒种毛线并拿到北京闹区典当。更严重的是，他的主ว管张进贵隐瞒了这件事。当事情被揭后，这两ä个太监双双被移送至内务府审问。偷窃和隐瞒暴露了在宫苑里工ื作的为数众多的太监们之纪律松弛。据报，18๖3๑7年有五个被分配到圆明园工程处的太监，被人现偷偷地在溪中抓鱼，证实了纪律的废弛。到เ了第二年，一名64๒岁来自台湾的老太监郭耀胆敢在园里到处宣扬灾异和预言，这是绝对禁止的，以防因谣言而引起慌乱。49๗
圆明园的权力中心十分关切这些案件，因为ฦ太监在园里不仅人数众多，而且日日与皇帝及其皇室成员接触，然而他们却不再严格遵守规定。太监违法经常要遭受比一般人更严厉的惩罚，诸如承受鞭打、监禁和流放到满洲边疆为奴等，因此他们在工作时偷懒、玩忽职守，甚至偷窃，就特别ี让人感到是不好的征兆。警惕和勤勉的消失，引了圆明园焚毁前夕园内安全和有效运作的问题。
在圆明园里最经常触犯的“罪”，莫过于与营建相关的违规，最常见到เ的就是工作进度的落后。例如在17๕64年，两名分别叫做森玉笏和阿的营造商无法在园里指定的位置赶上进度，他们辩称，进度落后是因为要优先完成奉三无私殿的工作。虽说如此，内务府总管大臣三和还是拒绝了他们的辩解，并视之为ฦ疏忽职守的托词。这两ä个营造商在压力之下，就马马虎虎地匆匆完工ื。结果三和要求他们自掏腰包把这些工程重新再作一次，员外郎查尔泰和苑副五十四还有笔帖ຆ式舒通每人都被罚一年俸银。甚至连三和自己้也以本身疏于监督的罪名向乾隆皇帝谢罪，虽然乾隆宽恕了三和但惩罚了他所奏请处分的人。5๓0
有关工程质量的案例，多半由工程监督人负责。“上下天光”于1้771้年被现有工程瑕疵，有些从桥上连接到เ六角形亭子的栏杆不够垂直，负责监督的官员苑丞征瑞和苑副阿尔邦ะ阿为此负责。他们每人遭打四十大板和被罚六个月的俸银，之ใ所以要责打是因为这些瑕疵可能构成安全上的问题，因而连他们的主管副都统和尔经额，也被罚三个月的俸银。尔后，在同一年，舍卫城内部楼ä阁柱子上的油漆，自十年前即1760年上漆之后，不断剥ຓ落和龟裂ฐ。五个ฐ负责上漆的人之ใ中，有三个ฐ人已经去世，而其他两ä个人也早ຉ已๐离开圆明园。由于找不到人来受罚，因此罚责就落在内务府总管大臣三和身上，他和助手副都统五福每人因为ฦ疏忽职守的罪名，而被罚了三个月的俸银。51้