哈利。波特！“他又叫。”哈利！请上这来！“
哈利。波特！“他又叫。”哈利！请上这来！“
荷米恩张嘴还要再辩，罗恩尖叫着说，“别ี说了。”荷米恩看他一眼，不说话了。
荷米恩张嘴还要再辩，罗恩尖叫着说，“别说了。”荷米恩看他一眼，不说话了。
在他们穿过湿漉漉的菜地间的小路走到第三温室去的路上，哈利一直想着这些事情。但当史包特教授，在温室里向全班同学显示一种植物——哈利ำ所见过的植物中最丑陋的一种时，他却被这种东西吸引住了，不再去想信件的事。实际上，这种植物看起来不像植物，倒更像许多大且黑的蛞蝓从土壤中径直地伸出来，每只都有点轻微扭动变形，上面长满大且亮的肿块，里面看起来充满了液体。
在他们穿过湿漉漉的菜地间的小路走到第三温室去的路上，哈利ำ一直想着这些事情。但当史包特教授，在温室里向全班同学显示一种植物——哈利ำ所见过的植物中最丑陋的一种时，他却被这种东西吸引住了，不再去想信件的事。实际上，这种植物看起来不像植物，倒更像许多大且黑的蛞蝓从土壤中径直地伸出来，每只都有点轻微扭动变形，上面长满大且亮的肿块，里面看起来充满了液体。
“魔眼，怎么เ说。”威แ斯里问道，拧开墨水瓶，吸了水，准备记录。
“魔眼，怎么说。”威แ斯里问道，拧开墨水瓶，吸了水，准备记录。
威斯ั里先生眼睛溜溜的转，说道：“他说他听到เ一个入侵者进入他的后院，他们正爬向他的房子。但他已๐经用垃圾桶设了埋伏。”
威斯里先生眼睛溜溜的转，说道：“他说他听到一个ฐ入侵者进入他的后院，他们正爬向他的房子。但他已๐经用垃圾桶设了埋伏。”
“是的。”威斯里先生说。
“是的。”威แ斯里先生说。
“在他父母要我缩小它前，四英尺长。”
“在他父母要我缩小它前，四英尺长。”
她不必等很久就知道答案了：过了约一分钟，他就回来了。他看起来很生气。
她不必等很久就知道答案了：过了约一分钟，他就回来了。他看起来很生气。
角落里一个妇女兴奋得叫了起来，“我不是告诉你我不想说弗兰克-布来斯的坏话吗，多特？”
角落里一个妇女兴奋得叫了起来，“我不是告诉你我不想说弗兰克-布来斯的坏话吗，多特？”
“不知道，部长。当我到达的时候，只看到他们已经退回到他们领地的入口处……”
“不知道，部长。当我到เ达的时候，只看到他们已经退回到เ他们领地的入口处……”
荷米恩静了下来。
荷米恩静了下来。
她和哈利彼此对看一眼，然后跟在后面拼命的跑；这个时候当然不可能好好的藏在隐形斗ç蓬底下；他们跟在荣恩的后面把斗ç蓬拉开任它飘了出去，像一面旗帜；他们可以听到他沉重的脚步声向前而去，并且斥葛着寇克斯ั汉克。
她和哈利彼此对看一眼，然后跟在后面拼命的跑；这个时候当然不可能好好的藏在隐形斗蓬底下；他们跟在荣恩的后面把斗蓬ศ拉开任它飘了出去，像一面旗帜ຒ；他们可以听到他沉重的脚步声向前而去，并且斥ม葛着寇克斯汉克。
“看他哭成那样！”
“看他哭成那样！”
“哈利，我让金探子飞出去了！”木透呼叫。
“哈利，我让金探子飞出去了！”木透呼叫。
哈利可以想像当他睡熟ງ的时候，他们曾经预ไ演过这段话。他没有说出来。
哈利可以想像当他睡熟ງ的时候，他们曾经预演过这段话。他没有说出来。
每个ฐ小时都会有一位教师在大厅中检查，确定每样东西都无异状。到เ了凌晨三点左ุ右，许多学生最后都熟ງ睡了，邓不利多教授这个时候走了进来。哈利看见他走到เ派西附近，派西在那些睡袋之间悄悄爬了过去跟他谈话。派西的位置离哈利、荣恩和妙丽ษ不远，当邓不利多的脚๐步声接近时，他们很快地假装睡熟。
每个小时都会有一位教师在大厅中ณ检查，确定每样东西都无异状。到เ了凌晨三点左ุ右，许多学生最后都熟睡了，邓不利ำ多教授这个时候走了进来。哈利看见他走到派西附近，派西在那ว些睡袋之ใ间悄悄爬了过去跟他谈话。派西的位置离哈利ำ、荣恩和妙丽不远，当邓不利多的脚๐步声接近时，他们很快地假装睡熟。
“最近你有没有去看你的朋友海ร格啊？”他安静地问他们。
“最近你有没有去看你的朋友海ร格啊？”他安静地问他们。
卫斯ั理太太吻了她所有的孩子们，接着是妙丽，最后当然也没有放过哈利。
卫斯理太太吻了她所有的孩子们，接着是妙丽，最后当然也没有放过哈利。
“没什么เ，”哈利连忙说，拉下他的头掩盖住他的疤痕。如果魔法部正在寻找他，他没有必要让他们的工作太轻松。
“没什么，”哈利连忙说，拉下他的头掩盖住他的疤痕。如果魔法部正在寻找他，他没有必要让他们的工作太轻松。
哈利想着。揉了揉疲惫的双眼，也许明天夜他就可以完成这篇报告……
哈利想着。揉了揉疲惫的双眼，也许明天夜他就可以完成这篇报告……
哈利把金妮重新放回地面，他无法这样扶着她了。
哈利把金妮重新放回地面，他无法这样扶着她了。
“噢，是啊。”罗恩看起来高兴一点。“但是我们现在不能ม追踪它们……”
“噢，是啊。”罗恩看起来高兴一点。“但是我们现在不能追踪它们……”
“不管怎样，谁朝你扔东西？”哈利问。
“不管怎样，谁朝你扔东西？”哈利问。
哈利和罗恩地看着她。
哈利和罗恩地看着她。
“波特和它的朋友也许只是在不恰当的时候呆在了不该呆的地方，”他带着一丝轻蔑的口吻说道，好像他自己都不相信似的，“但确实有一些值得我们怀疑的地方。当时他们究竟为什么会在楼ä上的走廊里？他们为什么不在万圣节的宴会上？”
“波特和它的朋友也许只是在不恰当的时候呆在了不该呆的地方，”他带着一丝轻蔑的口吻说道，好像他自己都不相信似的，“但确实有一些值得我们怀疑的地方。当时他们究竟为什么会在楼上的走廊里？他们为什么不在万圣节的宴会上？”
“你来了，哈利，怎么เ这么久？”伍德轻快地说。“现在，我想在进入训练场前，先向大家讲一下我在这个假期里修订的最新训练计划ฐ，我想这会让我们的效率加快……”
“你来了，哈利ำ，怎么这么久ื？”伍德轻快地说。“现在，我想在进入训练场前，先向大家讲一下我在这个ฐ假期里修订的最新า训练计划，我想这会让我们的效率加快……”
“那又怎么样？”
“那又怎么样？”
哈利和乔治用他们的肩膀顶ะ着箱子，箱子滑出了窗户掉到车后座去了。
哈利和乔治用他们的肩膀顶着箱子，箱子滑出了窗户掉到车后座去了。
德思礼ึ完全不记得今天是哈利的第十二个ฐ生日。当然，他的也没有抱着多大的希望；他们从不曾给与他一个真实的现在，让他一个ฐ人享受孤独的蛋糕，完全不去理睬它……。
德思礼完全不记得今天是哈利的第十二个生日。当然，他的也没有抱着多大的希望；他们从不曾给与他一个真实的现在，让他一个人享受孤独的蛋糕，完全不去理睬它……。
哈利多想象这里的人一样，坐着讲话啊说笑啊，除了作业什么别的东西也不用担心。如果能这样，要哈利ำ付什么代价他都愿意。他设想着要是自己的名字没出现在燃烧的高脚杯上的话坐在这儿的感觉又会是怎样。起码他就用不着穿隐身袍了。罗恩也会坐在他旁边。还有荷米恩，他们三个ฐ人就可以开开心心地猜猜星期二学校的勇士们要面对些什么样艰难危险的任务了。他就会很期待那天来临，安安稳稳地坐在看台上的座椅里边，看那些勇士施展平生所学或者和别人一起为ฦ塞德里克加油。