夜幕降临的时候，若伦合着眼靠在霍司特餐厅的一个角落里。烛光照亮的餐桌四周坐着男男ç女女，滔滔不绝地说着话。基塞尔特正谈到卡沃荷村的供应情况。“我们饿不了肚皮，”他最后说，“但是，我们过不了多久就会照管不了我们的庄稼和牛羊。我们还不如在明年冬天到来之前自杀算了。这样倒还好一点儿。”
夜幕降临ภ的时候，若伦合着眼靠在霍司特餐厅的一个角落里。烛光照亮的餐桌四周坐着男男女女，滔滔不绝地说着话。基塞尔特正谈到เ卡沃荷村的供应情况。“我们饿不了肚皮，”他最后说，“但是，我们过不了多久就会照管不了我们的庄稼和牛羊。我们还不如在明年冬天到เ来之ใ前自杀算了。这样倒还好一点儿。”
“可是，他不是龙骑士，至少当时不是。他的龙在多巴๒城的战斗中给杀死了。”
“可是，他不是龙骑士，至少当时不是。他的龙在多巴城的战斗中给杀死了。”
莫恩挥了挥手。“这个ฐ问题上面讨论过了。已๐经办了的事木已成舟，现在说应当这么办应当那么办，是毫无意义的。我也同意这种看法——昆比是大家的朋友，也是我的朋友。想到เ那ว些魔鬼可能会对若伦下毒手，我不寒而栗——但是……但是我想要知道的是，我们怎样才能摆脱目前的困境。”
莫恩挥了挥手。“这个问题上面讨论过了。已经办了的事木已成舟，现在说应当这么办应当那ว么办，是毫无意义แ的。我也同意这种看法——昆比是大家的朋友，也是我的朋友。想到那些魔鬼可能ม会对若伦下毒手，我不寒而栗——但是……但是我想要知道的是，我们怎样才能摆脱目前的困境。”
“不，”阿丽ษ娅ๅ说，一面从他们的身边走过去，“虽然夸恩部ຖ落的势力很大，但人数很少，尽管他们掌握着来世……和黄金。控制ๆ塔纳哥的是‘河流卫士’部落。在此逗留期间，我们将和他们的酋长昂丁住在一起。”
“不，”阿丽娅ๅ说，一面从他们的身边走过去，“虽然夸恩部落的势力很大，但人数很少，尽管他们掌握着来世……和黄金。控制ๆ塔纳哥的是‘河流卫士’部ຖ落。在此逗留期间，我们将和他们的酋长昂丁住在一起。”
若伦变了个姿势，朝村里瞥了一眼。“我仍然认为帝国要不惜一切代价抓住我。我能给他们什么呢？他们认为ฦ我能ม给他们什么呢？”
若伦变了个姿势，朝村里瞥了一眼。“我仍然认为帝国要不惜一切代价抓住我。我能给他们什么呢？他们认为ฦ我能给他们什么呢？”
特里安娜脸上露出一点喜色。“我的母亲是色达国的信仰疗法术士，她有点本事，能以古老的方式把本事传授给我。当然，我的本事根本比不上龙骑士。哪个流浪小道部ຖ落的人也不可能像你那ว样独自一人打败杜尔查。那是个英雄业绩。”
特里安娜脸上露出一点喜色。“我的母亲是色达国的信仰疗法术士，她有点本事，能ม以古老的方แ式把本事传授给我。当然，我的本事根本比不上龙骑士。哪个流浪小道部ຖ落的人也不可能像你那样独自一人打败杜尔查。那是个ฐ英雄业绩。”
伊拉龙往脸上泼了点水，把头发理理整齐。接着，奥利ำ克催着他和蓝儿出了宴会厅，朝崇吉海姆的南门走去。“我们非得从那儿出发，”他解释说，两ä条粗壮的腿走得飞快，“因为抬着阿吉哈遗体的队伍三天前就停在那儿。他去墓地的路是不能中断的，要不然他的灵魂就不得安宁。”
伊拉龙往脸上泼了点水，把头发理理整齐。接着，奥利克催着他和蓝儿出了宴会厅，朝崇吉海ร姆的南门走去。“我们非得从那ว儿出发，”他解释说，两条粗壮的腿走得飞快，“因为抬着阿吉哈遗体的队伍三天前就停在那儿。他去墓地的路是不能中断的，要不然他的灵魂就不得安宁。”
他想要娶屠夫的女儿凯特琳娜。他去特林斯福德的首要理由á是挣钱，以确保两ä个人的共同生活有个顺利的开端。可是，现在，若伦没有农场，没有家，没有支持她的生计，他凭良心说无法向凯特琳娜求婚。他的自尊不会允许他这么做。若伦认为ฦ，她的父亲史洛恩也不会忍受一个ฐ没有出息的求婚者。即使在最好的情况下，若要劝说史洛恩放弃凯特琳娜，若伦也觉得不会是一件容易的事，他们两个人一向关系不好。若伦不经过她父亲的同意就和凯特琳娜结婚，那是不可能ม的事，除非他愿意分裂她的家庭，不顾传统而激怒村里人，最有可能ม的是和史洛恩结下血仇。
他想要娶屠夫的女儿凯特琳娜。他去特林斯福德的首要理由是挣钱，以确保两个人的共同生活有个顺ิ利的开端。可是，现在，若伦没有农场，没有家，没有支持她的生计，他凭良心说无法向凯特琳娜求婚。他的自尊不会允许他这么做。若伦认为，她的父亲史洛恩也不会忍受一个ฐ没有出息的求婚者。即使在最好的情况下，若要劝说史洛恩放弃凯特琳娜，若伦也觉得不会是一件容易的事，他们两个ฐ人一向关系不好。若伦不经过她父亲的同意就和凯特琳娜结婚，那是不可能的事，除非他愿意分裂ฐ她的家庭，不顾ุ传统而激怒村里人，最有可能的是和史洛恩结下血仇。
这一阵剧ຕ痛发作过了几分钟才渐渐平息下去。等到เ不痛以后，伊拉龙急促地喘着气。他满脸是汗，头发都粘住了，眼睛感到เ一阵阵刺痛。他把手伸到背后，小心翼翼地用指头抚摸着伤疤的上端。那ว里火辣辣的，犹如起了火，一碰就痛得厉害。蓝儿把鼻子伸下去，触了触他的胳膊。哦，小家伙……
这一阵剧痛发作过了几分钟才渐渐平息下去。等到不痛以后，伊拉龙急促地喘着气。他满脸是汗，头发都粘住了，眼睛感到一阵阵刺๐痛。他把手伸到背后，小心翼翼地用指头抚摸着伤疤的上端。那ว里火辣辣的，犹如起了火，一碰就痛得厉害。蓝儿把鼻子伸下去，触了触他的胳膊。哦，小家伙……
若伦喝了一口酒。“要是我能活得那么长的话。”
“没错儿。”她把一缕金发往后一拂，摇了摇头，“你选了一条十分艰难的路，若伦。”
“我不得不那么做，这是为了确保凯特琳娜离开卡沃荷。”
伊莱恩抬起眉毛。“原来如此。好了，我不想再跟你争论这个问题。可是，你干吗不在今天早上之ใ前就把你们订婚的事告诉史洛恩？霍司特向我父亲提出请求的时候，他给了我们家十二头羊、一头母猪和八对熟铁烛台。那ว个时候，他还不知道我的父母是不是会答应呢。事情就应当这么เ办。你肯定可以想出个更好的办法，用不着动手打你未来的老丈人。”
若伦苦笑一下。“没错儿，可是面临蛇人的进攻，我似乎永远也找不到一个ฐ合适的时间。”
“到目前为止，蛇人已๐经有差不多六天时间没有发动进攻了。”
他皱了皱眉头。“是呀，可是……那是……哦，我不知道！”他灰心丧ç气，用拳头猛击一下桌子。
伊莱恩放下酒杯，握住了他的手。“要是你现在能ม修补你和史洛恩之ใ间的裂痕，而不要等过几年积怨太深以后，那么你和凯特琳娜的日子会好过得多。明天上
午，你应当去他家，请求他的原谅。”
“我才不会去呢！我不会去请求他的原谅。”
“若伦，听我的话。为ฦ了家里的安宁，哪怕请求一个月也是划算的。我从经验知道，争吵只会使你更加痛苦。”
（2）
“史洛恩恨斯拜因山，他不想跟我发生关系。”
“不过，你还是应当试一试，”伊莱恩认真地说，“即使他不接受你的道歉，你也做了努力，至少没有人再会怪你。要是你爱凯特琳娜，你就忍气吞声，为了她干一件该干的事。不要由á于你的过错而造成她的痛苦。”她喝干了苹果酒，用马口铁盖子掐灭蜡烛，走了出去，留下若伦一个人待在黑暗里。
几分钟之后，若伦才动弹了一下身子。他摸着柜子走到门口，然后举ะ步上了楼梯，一路上扶住墙壁以防摔倒。到เ了房间，他脱掉衣服，直挺挺地往床上一躺。
若伦抱着他的枕头，侧耳听着夜间从屋里传来的各种轻微的响声：阁楼上有一只老鼠在爬动，不时吱吱地叫一声；木梁在夜间气温冷却的情况下发出的呜咽声；风吹在他的窗子上响起的沙沙声；以及……他房间外面的走廊里响起的拖鞋声。
他看到有人拔掉门把手上方แ的门闩，然后慢慢推开房门。房门停了片刻๑。一个黑影溜了进来，房门又关上了。若伦感到长长的头发掠过自己的脸颊，接着，玫瑰花瓣似的嘴唇伸了过来。他叹了口气。
凯特琳娜。
一个闷雷般的响声把若伦从梦中惊醒。
一道闪光照亮了他的脸。他挣扎着要醒过来，就像潜水员拼命想要游到水面。他睁开眼睛，只见房门已给炸开一个ฐ窟窿。六名士兵从窟窿里冲了进来，后面跟着那两ä个蛇人，一下子把房间挤得满满当当。一把剑横在若伦的脖子上。凯特琳娜在他的身边尖声喊叫，拉过毯子裹住自己。
“起来。”蛇人命令说。若伦小心翼翼地站起了身。他觉得自己้的心快要炸裂。“捆住他的手，把他带走。”
一名士兵拿着绳子走到若伦跟前。这时候，凯特琳娜又尖叫一声，朝那ว几个人扑了过去，拼命咬呀，抓呀。她尖利的指甲在他们的脸上抓出了几道深痕。该死的士兵鲜血直流，连眼睛也睁不开。
若伦一腿跪倒在地，从地板上抓起他的锤子，然后突然站起来，把锤子挥过头，像熊那样怒吼一声。士兵们朝他扑过去，想要以人多势众的优势制服他，可是不起作用。他是不可战胜的，盾牌被他敲得弯弯扭扭，铠甲在他无情的武器底下裂ฐ成两半，头盔上都是凹陷。两名士兵受了伤，三名士兵倒在地上，再也没有爬起来。
铿锵声已经把全家人吵醒，若伦隐约听见走廊里传来霍司特和他两ä个儿子的喊声。蛇人咝咝地交谈几句，然后急步向前，以超人的力气抓住凯特琳娜，把她提了起来，逃离了房间。
凯特琳娜处于危险之ใ中ณ。
“若伦！”她尖声喊道。
若伦使出全身力气，从剩下的两ä名士兵身边冲出房门。他跌跌撞撞地踏进走廊，只见蛇人在从一扇窗子里爬出去。若伦一箭步冲到前面，朝后边的蛇人狠狠一击。那个蛇人正要从窗台上跳下去，突然往上一跃，在半空中抓住了若伦，高兴得吱吱直叫，朝他的脸上喷了一口臭气。“没错儿！你就是我们要抓的人！”
若伦不停地扭动，想要挣扎脱身，但是蛇人毫不松手。若伦伸出那只空着的手，用钢铁ກ般的拳头朝那ว畜生的头上、肩上乱敲乱打。他怒火中烧，挣扎之中抓住了蛇人的头巾，用力往后一扯，揭露了蛇人的真面目。
一张凶恶的歪脸冲着他尖叫一声。那个家伙的皮肤是黑黝黝的，很像甲â虫的外壳，脑袋是光秃秃的，眼睛没有眼皮，有他的拳头大小，像一块擦亮的赤血石那样亮晶晶的，既没有虹膜，也没有眼球。在鼻子、嘴巴和下巴的位置，长着个厚厚的鹰钩๗状的喙子，末端形成一个ฐ锋利的尖头，不时发出噼啪的响声，下面是一条长满尖刺的紫舌头。
若伦大叫一声，两ä脚钩住窗框，想要挣扎脱身。但是，蛇人毫不留情地把他拖出了窗子。刹้那之ใ间，他看见凯特琳娜倒在地上，仍在尖声喊叫，拼命反抗。
正当若伦双膝一屈准备落地的时候，霍司特出现在他的身边，伸出一条粗壮的胳膊抱住他的上身，牢牢地抓住了他。“快把长矛拿来！”铁匠喊了一声。他一边怒吼，一边抱住若伦，脖子上的青筋清晰可见。“这个妖魔想要打败我们，没门儿！”
蛇人拖不动若伦，声嘶力竭地叫了一声，竖起脑袋说：“你逃不出我的手掌！”就以闪电般的速度扑上前来。若伦一声嚎叫，只觉得蛇人的大喙渐渐伸向他的右肩，喀嚓一声刺进了肌肉，他的手腕随之ใ断裂。蛇人狞笑一下，松开了手，一个翻身消เ失在黑暗里。
霍司特和若伦背靠背地在走廊里坐着。“蛇人把凯特琳娜抓走了。”若伦呜咽着说。他用左ุ臂支撑着立起了身——他的右臂已经用不上力——只觉得天旋地转，眼前一片漆黑。艾伯瑞和波多尔从他的房间里走出来，浑身都是血污。他们的背后都是尸体。我已
经杀了八个ฐ。若伦拾起锤子，踉踉跄跄地顺着走廊走去，却发现穿着白色睡衣的伊莱恩挡住了他的去路。
她瞪大眼睛朝他看了一眼，然后抓住他的胳膊，把他推到เ墙边的一张木柜子上面。“你得去找葛楚德看看。”
“可是……”
“要是不止住血，你会昏过去。”
他朝右手看了一眼，只见满是血污。“我们要先救凯特琳娜，”他觉得胳ฑ膊越来越痛，咬紧了牙齿，“必须抢在他们对她下毒手之前。”
（3）