赫克托-阿道尼斯说：“当然不介意，读吧。至于打开它，并没有什么窍门，但它是坚硬的木头雕刻而成的，雕像的头是图里把这些证据放进去之后才粘接上去的。你只需敲下这个头就行了，如果你在有困难，我会乐意帮助你。给我叫个仆人来。”
赫克托-阿道尼斯说：“当然不介意，读吧。至于打开它，并没有什么窍门，但它是坚硬的木头雕刻而成的，雕像的头是图里把这些证据放进去之ใ后才粘接上去的。你只需敲下这个头就行了，如果你在有困难，我会乐意帮助你。给我叫个仆人来。”
皮西奥塔对他说：“我带你去见吉里亚诺，在他与你讲话之前，把你短筒猎枪背在肩膀上。没有允许，不要取下。”
皮西奥塔对他说：“我带你去见吉里亚诺，在他与你讲话之前，把你短筒猎枪背在肩膀上。没有允许，不要取下。”
唐-ๅ西亚诺首先低下了头表示同意。其实，要杀吉里亚诺，哪个有头脑的人会连三天都等不及呢？他们走了之后，唐-克罗斯派人把赫克托-ๅ阿道尼斯请到เ了维拉巴的家。
唐-西亚诺首先低下了头表示ิ同意。其实，要杀吉里亚诺，哪个有头脑的人会连三天都等不及呢？他们走了之后，唐-克罗斯派人把赫克托-阿道尼斯请到了维拉巴的家。
“再讲讲你的其他情况吧。”吉里亚诺说。他在对下土进行仔细观察。这会不会是一个想在他的队伍安插内线的阴谋呢？他看得出来，皮西奥塔、帕萨坦波和特拉诺瓦也都是满腹狐疑。
“再讲讲你的其他情况吧。”吉里亚诺说。他在对下土进行仔细观察。这会不会是一个ฐ想在他的队伍安插内线的阴谋呢？他看得出来，皮西奥塔、帕萨坦波和特拉诺瓦也都是满腹狐疑。
吉里亚诺放下短枪，拿起了望远镜。他发现指挥官和一名警官正对着一台报话机喊话。他们肯定在和大山另一侧的装ณ甲车联络，提醒对方两名不法之徒可能就要沿通道逃窜过去。他操起枪来又打了两枪，然后对皮西奥塔说：“我们该撤了。”
吉里亚诺放下短枪，拿起了望远镜。他发现指挥官和一名警官正对着一台报话机喊话。他们肯定在和大山另一侧的装甲车联络，提醒对方แ两名不法之徒可能就要沿通道逃窜过去。他操起枪来又打了两ä枪，然后对皮西奥塔说：“我们该撤了。”
国王到达酉西里后的第一个ฐ星期日便去巴๒勒莫大教堂参加了弥撒仪式。他还答应出生于西西里最古老的贵族家族之一的奥洛托亲王，同意做他儿的教父。国王至少已๐收了100个ฐ孩为教，他们都是陆军元帅、公爵以及执政的法西斯政党某些铁腕人物的儿。认教是为了巩固王室同政府行政当局之间关系的政治活动。凡是国王的教都将得到一份证书，一条绶带，以证明自己获得的荣耀，另外国王还赠送一只小银杯。这些教长大后就是当然的王室骑士。
国王到达酉西里后的第一个星期日便去巴勒莫大教堂参加了弥撒仪式。他还答应出生于西西里最古老的贵族家族之一的奥洛托亲王，同意做他儿的教父。国王至少已收了10่0个孩为教，他们都是陆军元帅、公爵以及执政的法西斯ั政党某些铁ກ腕人物的儿。认教是为了巩固王室同政府行政当局之间关系的政治活动。凡是国王的教都将得到เ一份证书，一条绶带，以证明自己获得的荣耀，另外国王还赠送一只小银杯。这些教长大后就是当然的王室骑士。
当然，他完全可以将这两个ฐ恶棍送交警察局，警察会将他们除掉。可这样做又有什么好处呢？当局现在对他的照顾ุ可谓尽善尽美，在当局权力所及的范围内可以说没有什么事能难倒他。而在当局的对立面方面，他还需结交些朋友。出卖这两个年轻人只能ม使他在农民树敌，他们家人也一定会与他永世为仇。院长心很清楚，他的那些修道士们并不能ม保证他平安地躲过势在必然的仇杀，同时，他也看透了皮西奥塔的心思，这位年轻人在入地狱之ใ前肯定要作困兽之斗的。不，对西西里农民的仇恨绝不能掉以轻心。他们是虔诚的天主ว教徒。他们从不敢亵渎圣母玛利亚神像，可是在热血沸腾的仇杀，哪怕是教皇本人，只要他不遵守保密禁规，他们也会一枪送他的命。所谓保密禁规，是古代的寄语，是指对当局保持沉默。在这片土地上有数不尽的耶稣神像，可“左脸挨打，再让右脸”的教条却无人相信。在这块愚昧落后的土地上，“宽恕”乃懦夫的托辞，西西里农民从不知仁慈为ฦ何物。
当然，他完全可以将这两个恶棍送交警察局，警察会将他们除掉。可这样做又有什么好处呢？当局现在对他的照顾ุ可谓尽善尽美，在当局权力所及的范围内可以说没有什么เ事能难倒他。而在当局的对立面方面，他还需结交些朋友。出卖这两ä个年轻人只能使他在农民树敌，他们家人也一定会与他永世为仇。院长心很清楚，他的那些修道士们并不能保证他平安地躲过势在必然的仇杀，同时，他也看透了皮西奥塔的心思，这位年轻人在入地狱之前肯定要作困兽之斗的。不，对西西里农民的仇恨绝不能掉以轻心。他们是虔诚的天主ว教徒。他们从不敢亵渎圣母玛利亚神像，可是在热血沸腾的仇杀，哪怕是教皇本人，只要他不遵守保密禁规，他们也会一枪送他的命。所谓保密禁规，是古代的寄语，是指对当局保持沉默。在这片土地上有数不尽的耶稣神像，可“左ุ脸挨打，再让右脸”的教条却无人相信。在这块愚昧落后的土地上，“宽恕”乃ี懦夫的托辞，西西里农民从不知仁慈为何物。
9月2日这一天，萨尔瓦托尔-吉里亚诺――朋友和家人都叫他图里――正心情沉闷地想着给他的男ç汉阳刚形象带来毁灭性破坏的那件事。
9月2๐日这一天，萨尔瓦托尔-ๅ吉里亚诺――朋友和家人都叫他图里――正心情沉闷地想着给他的男汉阳刚形象带来毁灭性破坏的那件事。
汽车宛若一条黑色巨龙缓缓地穿行在巴勒莫的街道上。街道旁排列着漂亮的摩尔人式的房屋，巨เ大的带希腊式廊柱的公用建筑以及西班牙教堂。私宅漆成了蓝ณ色、白色、黄色，所有的房屋都有饰以鲜ຒ花的阳台，在他们头顶上构成另一条通道。要不是到处有一队队荷枪实弹的意大利ำ武装警察巡ำ逻的话，这确实可算是不错的景致。而更多的警察都藏身于阳台之上。
汽车宛若一条黑色巨龙缓缓地穿行在巴๒勒莫的街道上。街道旁排列着漂亮的摩尔人式的房屋，巨大的带希腊式廊柱的公用建筑以及西班牙教堂。私宅漆成了蓝色、白色、黄色，所有的房屋都有饰以鲜ຒ花的阳台，在他们头顶ะ上构成另一条通道。要不是到处有一队队荷枪实弹的意大利武装警察巡逻的话，这确实可算是不错的景致。而更多的警察都藏身于阳台之上。
“一个外国民族什么时候帮助过西西里？”他说，“什么เ时候有过外国人给西西里人以正义？像你这样的年轻人，”他直接对皮西奥塔说，“是我们的唯一希望。既机智又勇敢而且有一种荣誉的自豪感。10่0่0年来，这种人加入了‘联友帮’反对压迫者，寻求图里-吉里亚诺现在为ฦ之而战斗的正义。现在是我们站在一起保护西西里的时候了。”
吉里亚诺似乎ๆ对唐的话语的感染力无动于衷。他故意直截了当地说：“不过，我们一直在为反对罗马和反对被派去统治我们的人而战斗。他们始终是我们的敌人。现在你却要求我们去帮助他们，信任他们？”
唐-克罗斯严肃地说：“目前这个时候与敌人建立共同的事业是正确的。天主教民主党如果赢得大选，对我们的威胁较小。因此，由他们来统治是我们的目的。还有什么比这更明确？”他停顿了一会。“左翼分决不会给你赦免。对此你不要抱有幻想。他们太虚伪，太无情，他们不理解西西里人的特点。穷人当然能够得到土地，但是，他们能ม保住他们耕种的粮食吗？你能描绘出我们的人民在一个ฐ合作社里劳动时的情景吗？上帝呀，在我们的宗教的行列，他们现在都在由á于争论圣母玛利亚穿白袍或红袍而相互残杀。”
这一席话的讲述带有一种嘲讽般的机智，他想要他的听者知道他在夸大其词，然而又明白这样的夸大其词包含着大量的事实真象。
吉里亚诺听着，脸上露出微微的笑容。他知道总有一天他可能必须ี杀这个人，这就是唐-克罗斯由于他的存在和他个性的力量而焕发出的尊敬，以致吉里亚诺不敢有这种想法，仿佛在考虑他与自己的父亲，某种家庭的深刻感情作对这样一件事。他不得不作出决定，自从他成为亡命徒以来，这是最重要的决定。
吉里亚诺温和地说：“对于分我同意你的看法。他们不是为西西里人。”吉里亚诺停顿了一下。他感到现在是使唐-克罗斯屈服于他的意志的时候了，“但是，如果我干罗马的肮脏的勾当，我必须ี对我的人允诺一些好处。罗马能为ฦ我们做些什么呢？”
唐-克罗斯喝完了杯里的咖啡。赫克托-阿道尼斯ั站起来为他添加咖啡，但是唐-克罗斯挥手让他离开。然后他对吉里亚诺说：“我们没有对你们太坏。安东里尼带给你们武装警察的行动情报，这样你总能够对他们提高警惕。他们还没有采取特别措施把你赶出山里。但是，我知道这还不够。请允许我能够为你服务，这会让我开心，也会把欢乐่带给你的父母。在桌跟前当着你的教父的面，当着你真正的朋友阿斯ั帕纽-皮西奥塔的面，我告诉你：我将竭尽全力来确保你的赦免，当然也为ฦ你的手下。”
吉里亚诺已经下了决心，但是他想要尽可能地明确这样的保证。他说：“我几乎同意你所说的一切。我爱西西里和它的人民，尽管我作为一名土匪生活着，但我相信正义。我将尽一切可能ม回到我的家和我的父母那儿。但是，你如何使罗马对我遵守诺言？这是关键。你所要求的服务具有危险性。我必须要我应得的报答。”
唐考虑了一下。然后缓慢而认真地说：“你这样小心翼翼是对的。但是，你有那ว些我让阿道尼斯教授给你看的计划ฐ。把它们保存好作为你与特雷扎部长之间关系的证据。我将努力为你保护其它你或许能用得上的件，这样罗马肯定害怕你在给新闻界的信将那些内容公布于众。如果你完成了任务，天主教民主ว党赢得了胜利ำ，我将亲自确保你的赦免。特雷扎部长对我最为崇拜，决不会违背他的诺言。”
赫克托-阿道尼斯的脸上露出兴奋愉快的表情。他正在想象玛丽亚-隆巴๒多是多么幸福，当她的儿不再是逃亡者回到家里的时候。他知道吉里亚诺出于危机而在行动，但是他想，吉里亚诺与唐-克罗斯反对分的联盟可能是一根可以将他们两人用真正的友谊连在一起的链条上的第一个环节。
伟大的唐-克罗斯ั确保政府的赦免这件事甚至也打动了皮西奥塔。然而，吉里亚诺在唐的陈述看出了本质的缺陷。他如何能肯定这一切完全不是由唐一手炮制的？这些计划不是被偷出来的？或者那些计划ฐ已经被特雷扎否决过了？他需要与特雷扎直接会面。
“这使我消除了疑虑，”吉里亚诺说，“你的亲自担保说明你的仁慈，难怪西西里人称呼你‘善人’。但是，罗马的背叛行为是出了名的，而且那些政客们――我们知道他们是什么货色，我想要求我所信任的人听到从特雷扎自己的嘴里讲出来的诺言和从他的手得到เ一些提供保证的件。”
唐大吃一惊。在整个ฐ的会面，他一直对图里-吉里亚诺怀有好感。他曾想象如果这位青年是他的儿，那该会是怎么样。啊，他们一起会怎样地统治西西里。图里会怀着什么样的恩典说：“我吻你的手。”在他的一生，他极少像这样被陶醉过。但是，现在他认识到，吉里亚诺并没有接受他的担保，他的钟爱之ใ感暗淡了。他意识到เ那双令人费解的半闭的眼睛以一种奇特的目光注视着他，等待更多的证据和进一步的保证。唐-ๅ克罗斯-马洛的担保是不够的。
“你同意我的看法对于我是有利ำ的，”他对吉里亚诺说，“因此，我或许只考虑我自己้的理由。不过，我以这种方แ式帮你作出决定。首先我要说特雷扎部长决不会给你任何件――那ว是太危险了。但是他会对你说，表达他对我说过的允诺。我确保得到奥洛托亲王和其他有势力的贵族成员的一些信件，他们都为我们的事业效力。或许比那ว更好，我有一个ฐ朋友，他也许能使你更加信服――天主教会将支持你的赦免。我得到巴勒莫红衣主教的许诺。你答应了特雷扎部ຖ长后，我将安排一次对红衣主教的拜会；他也会直接对你许下诺言。这样你就有了意大利ำ司法部ຖ长的允诺，有一天会成为我们教皇的圣天主教会王的神圣的许诺，以及我自己้的许诺。”
罗马天主ว教红衣主教的称号。
唐说到最后两个词时的那ว种态度简直无法形容。他的男高音的嗓门谦卑地降低了，好像他几乎不敢把他的名字与那两人的名字连在一起，而且在“以及我自己”两个单词里有着额外填充的能量，强调他的许诺的重要性是毋庸置疑ທ的。
吉里亚诺笑道：“我不可能到罗马去。”
唐-克罗斯说：“那ว么派你绝对信任的人去。我将亲自带他去见特雷扎部长。然后，我再带他见红衣主教。你肯定能ม信任天主教的红衣主ว教的诺言吧？”
吉里亚诺目不转睛地看着唐-克罗斯ั。警告的信号正在他的头脑里响起。为什么唐如此急切地要帮助他？他当然知道，他，吉里亚诺，不可能到罗马去，他决不会冒这个险，即使10่00名红衣主教和部长许下他们的诺言。因此，后期待他任命谁作为ฦ他的使者呢？
“我最信任的就是我的副指挥，”他对唐说，“带着阿斯帕纽-皮西奥塔与你一起去罗马，去巴勒莫。他喜欢大城市，或许红衣主教如果听了他的忏悔，他的罪恶将能得到宽恕。”
唐-克罗斯ั身往后一靠，向赫克托-阿道尼斯ั示意为他添咖啡。这是他的一个老习惯，掩饰他的满足和成功感。好像对手头的事情非常不感兴趣，需要一种外部的来代替它一样。但是，吉里亚诺自从当了土匪后，确实成了一位了不起的游击战略๓家，具有一种直觉的洞察力，能看出人的动机和思维模式。他立即察觉出唐的满足感。唐-ๅ克罗斯达到了一项ำ十分重要的目的。他猜不出唐-ๅ克罗斯与阿斯帕纽-皮西奥塔单独在一起的时候还会再要什么。
两天后，皮西奥塔在唐-克罗斯的陪同下去了巴勒莫和罗马。唐-克罗斯ั把他当作皇亲国戚一般对待。确实，皮西奥塔长就一副塞萨尔的面孔――博吉亚家族的通常面孔。轮廓鲜明的面部ຖ，小小的胡须ี，亚洲人的深黄色的皮肤，一双凶残、傲视一切的眼睛充满着魅力和对世上一切的狂妄怀疑。
西班牙血统的意大利家族，15至16๔世纪对意大利ำ和教皇有很大的影响。
在巴๒勒莫，他们住在由唐-ๅ克罗斯经营的昂伯托饭店，皮西奥塔受到了无微不至的照顾。他被带出去购买为在罗马会见司法部长而穿的新า装。他与唐-ๅ克罗斯ั在最豪华的餐厅用餐。后来，皮西奥塔和唐-克罗斯受到了巴๒勒莫红衣主ว教的接见。
作为一个来自西西里小镇，在天主教的信念下成长的年轻人，皮西奥塔毫不畏惧这次会见，毫不被红衣主教的宫殿里的宏伟大厅以及所有人表现出的对神圣权力的尊贵的顺从所震慑，这的确令人吃惊。当唐-克罗斯吻红衣主教的戒指时，皮西奥塔带着自豪的眼神看着红衣主教。红衣主ว教是位高个的人。他戴一顶红色贝雷帽，身穿猩红色的系有饰带的大氅。他的相貌粗犷，面部留有天花的疤痕。尽管唐-克罗斯为他巧言游说，他也不是在教皇选举能ม够得到一张选票的人，但他是一个ฐ久经磨练的阴谋家，一个土生土长的西西里人。
一阵惯常的客套。红衣主教认真地询问了皮西奥塔的健康状况，并提醒他无论人在尘世犯了什么罪过，决不能忘记如果他是一个正派的天主ว教徒，宽恕将永远等待着他。
皮西奥塔得到了他精神上赦免的这样一种保证后，红衣主教开始谈及核心问题。他告诉皮西奥塔，神圣的教会目前在西西里有着生死攸关的危险。如果分赢得国家大选，谁能知道将发生什么？天主ว大教堂将被烧掉，摧毁和变作机床厂。圣母玛利亚的雕像、耶稣的十字架和所有圣徒的塑象将被扔进地海ร。教士将被谋杀，修女将被奸污。
对于最后一点，皮西奥塔微微一笑。不管分是一条多么疯狂的狗，只是西西里人做梦也不会想到强奸修女。红衣主教看到了那种微笑。吉里亚诺在下次选举之前如能帮助压制ๆ的宣传，作为ฦ红衣主教的他将在复活节后的礼拜天的布道赞扬古里亚诺的美德，并请求罗马政府的宽恕。
说到这里，红衣主教结束了会见，并为阿斯帕纽-皮西奥塔祝福。离开前，阿斯ั帕纽-ๅ皮西奥塔请求红衣主教写一张便条，这样他可以交给吉里亚诺来证实这次会面。红衣主教按照ั他的要求做了。唐为神圣教会王的这种愚蠢行为感到吃惊，但什么เ也没说。