克莱门扎领着迈克尔穿过空旷的庭园来到主体别墅，武装人员沿着围墙巡逻。在海ร滩处，别墅直通大海ร一个小码头，一直延伸到远方非洲的海岸，拴在码头上的是一艘飘着意大利旗帜的巨型豪华汽船。别墅内有两个穿着黑色衣服的干瘪的老太婆，她们身上无一点明快的色彩，她们的皮肤被太阳晒得很黑，黑色的围巾裹着她们的头。克莱门扎要她们送一碗水果到เ迈克尔的卧室。
克莱门扎领着迈克尔穿过空旷的庭园来到เ主体别ี墅，武装人员沿着围墙巡逻。在海滩处，别墅直通大海一个小码头，一直延伸到远方非洲的海岸，拴在码头上的是一艘飘着意大利ำ旗帜的巨型豪华汽船。别墅内有两ä个穿着黑色衣服的干瘪的老太婆，她们身上无一点明快的色彩，她们的皮肤被太阳晒得很黑，黑色的围巾裹着她们的头。克莱门扎要她们送一碗水果到迈克尔的卧室。
正因为这些原因，才必须等吉里亚诺的母亲提出她朋友的名字。当她这样做的时候，他们又感到เ有点吃惊。玛丽ษ亚-ๅ隆巴多-吉里亚诺是位教徒和旧派的妇女，如果镇上的年轻女孩在镇里广场上散步，没有年长妇女的陪伴时，她会毫不犹豫地称她们为妓女。他们并不清楚玛丽亚-ๅ隆巴多了解什么。由á于拉-维尼拉分娩时难产，没有得到เ正确的治疗而失去了生育能力。他们哪里知道玛丽ษ亚-隆巴多已认定只有拉-维尼拉可以用最安全可行的办法安慰她的儿。她儿是一个被悬赏捉拿的亡命徒，容易被女人出卖。他是个ฐ年轻的，精力充沛的男性，需要一个女人――谁能比一个不能生育的年长的女人，而且不会提出结婚要求的女人更好呢？确实她也不想嫁给一个ฐ土匪。拉-维尼拉的生活已๐充满了苦涩，丈夫就在她眼前被枪杀。这是一件完美的安排。唯有拉-ๅ维尼拉的名誉受到เ伤害，因此她必须亲自作出抉择。只要她同意就没问题。
正因为这些原因，才必须等吉里亚诺的母亲提出她朋友的名字。当她这样做的时候，他们又感到有点吃惊。玛丽亚-隆巴多-吉里亚诺是位教徒和旧ງ派的妇女，如果镇上的年轻女孩在镇里广场上散步，没有年长妇女的陪伴时，她会毫不犹豫地称她们为妓女。他们并不清楚玛丽亚-ๅ隆巴๒多了解什么。由于拉-ๅ维尼拉分娩时难产，没有得到正确的治疗而失去了生育能力。他们哪里知道玛丽亚-隆巴多已认定只有拉-维尼拉可以用最安全可行的办法安慰她的儿。她儿是一个ฐ被悬赏捉拿的亡命徒，容易被女人出卖。他是个年轻的，精力充沛的男性，需要一个女人――谁能ม比一个不能ม生育的年长的女人，而且不会提出结婚要求的女人更好呢？确实她也不想嫁给一个ฐ土匪。拉-ๅ维尼拉的生活已๐充满了苦涩，丈夫就在她眼前被枪杀。这是一件完美的安排。唯有拉-维尼拉的名誉受到伤害，因此她必须亲自作出抉择。只要她同意就没问题。
整个冬季，他们数次改变宿营地点，有时他的队伍会一连几周全部疏ຕ散，各自住宿到自己้的亲戚家，或者是友好的牧民家，也有的睡在贵族的空空大仓库里。吉里亚诺这个冬季的大部分时间都用于读书和订计划，他与阿道尼斯也做过几次长谈。
整个冬季，他们数次改变宿营地点，有时他的队伍会一连几周全部ຖ疏散，各自住宿到自己的亲戚家，或者是友好的牧民家，也有的睡在贵族的空空大仓库里。吉里亚诺这个冬季的大部分时间都用于读书和订计划ฐ，他与阿道尼斯也做过几次长谈。
吉里亚诺还是用他小时候常用的方式和他打招呼，称他“大叔”。他说：“朱-佩皮诺大叔，今天咱俩都很幸运。我可以帮你发一笔财，你可以帮我减轻穷人的负担。”见到เ老人吉里亚诺确实很高兴，他放声大笑起来。
吉里亚诺还是用他小时候常用的方แ式和他打招呼，称他“大叔”。他说：“朱-佩皮诺大叔，今天咱俩都很幸运。我可以帮你发一笔财，你可以帮我减轻穷人的负担。”见到老人吉里亚诺确实很高兴，他放声大笑起来。
吉里亚诺听出了皮西奥塔话音的轻蔑之意。皮西奥塔本人长得身材匀称，一表人材，可就是有一个可怕的缺陷――肺结核，有时发起病来咳得他口吐鲜血，这使他感到很讨厌。他倒不是担心自己有生命危险，而是觉得有损自己漂亮的形象。西西里人喜欢联系人的病态或畸形给人取绰号。有一次一个朋友就喊皮西奥塔“纸肺”，气得皮西奥塔想用随身带的小刀捅了他，幸亏吉里亚诺阻拦，才避免了一场惨祸。
吉里亚诺听出了皮西奥塔话音的轻蔑之意。皮西奥塔本人长得身材匀称，一表人材，可就是有一个可怕的缺陷――肺结核，有时发起病来咳得他口吐鲜血，这使他感到เ很讨厌。他倒不是担心自己้有生命危险，而是觉得有损自己漂亮的形象。西西里人喜欢联系人的病态或畸形给人取绰号。有一次一个朋友就喊皮西奥塔“纸肺”，气得皮西奥塔想用随身带的小刀捅了他，幸亏吉里亚诺阻拦，才避免了一场惨祸。
这时已将近午夜时分，月光依然皎洁，他们匆忙进屋，以防奸细发现。吉里亚诺和皮西奥塔两家的亲戚被派往大街小巷去放哨，一见警察巡逻队马上通风报信。屋里窗户紧闭，吉里亚诺的朋友和家人正等着庆祝他的归来。一桌如过复活节般丰盛的酒菜已经摆好。图里进山之前的这一个夜晚，他们要好好与他聚一聚。
这时已将近午夜时分，月光依然皎洁，他们匆忙进屋，以防奸细发现。吉里亚诺和皮西奥塔两ä家的亲戚被派往大街小巷去放哨，一见警察巡逻队马上通风报信。屋里窗户紧ู闭，吉里亚诺的朋友和家人正等着庆祝他的归来。一桌如过复活节般丰盛的酒菜已经摆好。图里进山之前的这一个夜晚，他们要好好与他聚一聚。
士又逼近了几步，吉里亚诺目不转睛地看着他。那张麻脸显得很疲乏，可说起话来却双眼放光：“喂，小伙，这乳酪不错嘛！我们可以拿回营房调通心粉吃。来，告诉我谁让你们运的，讲了我马上放你们骑驴回家。”
士又逼近了几步，吉里亚诺目不转睛地看着他。那张麻脸显得很疲乏，可说起话来却双眼放光：“喂，小伙，这乳酪不错嘛！我们可以拿回营房调通心粉吃。来，告诉我谁让你们运的，讲了我马上放你们骑驴回家。”
“我来请你帮个忙，”布克西拉说，“就像一个西西里人帮助另一个ฐ西西里人一样。我邻居的儿今年在大学里考试没及格。你没让他通过。我邻居是这么说的。可听到你的名字时我对他说，‘什么？阿道尼斯先生？喂，那人心肠最好了。如果他知道所有事实的话他绝不会如此铁石心肠的。绝对不会。’因此，他们含泪请求我来给你讲清情况，来厚着脸皮请你改改分数，好让他踏上社会混碗饭吃。”
“我来请你帮个忙，”布克西拉说，“就像一个西西里人帮助另一个西西里人一样。我邻居的儿今年在大学里考试没及格。你没让他通过。我邻居是这么说的。可听到你的名字时我对他说，‘什么เ？阿道尼斯先生？喂，那人心肠最好了。如果他知道所有事实的话他绝不会如此铁石心肠的。绝对不会。’因此，他们含泪请求我来给你讲清情况，来厚着脸皮请你改改分数，好让他踏上社会混碗饭吃。”
“在下次选举我能把西西里交给你，”他对部长说，“但是，我们需要武装ณ人员。你必须对我保证不再对图里-ๅ吉里亚诺采取行动。”
“这我不能答应。”特雷扎部长说。
“这是你必须ี要答应的。”唐-克罗斯答道。
部长捋了下小胡。“这个ฐ吉里亚诺是什么样的人？”他勉强地问道，“他太年轻了，而且如此凶残。即便作为西西里人也不会是这个样。”
“啊，不，他是个ฐ雅的小伙。”唐-克罗斯说，不顾部长的冷笑，没有提及他从未见过吉里亚诺。
特雷扎部长摇摇头。“我想那是不可能的，”他说，“一个杀了那ว么多武装警察的人不能被称为雅的小伙。”
这的确是事实。唐-ๅ克罗斯ั想，在过去的几年里，吉里亚诺特别鲁莽。自从他处决了道达拉“神父”那ว个时候起，他就把怒火投向他的一切敌人，黑手党和罗马政府。
他开始向一些报纸发送信件，宣布他是西西里西部的统治者，任凭罗马采取什么行动。他发送信件阻止蒙特莱普、科莱昂和蒙瑞阿勒市的武装ณ警察午夜后在街道上巡ำ逻。他对此的解释是，他的人必须ี到达一定的地点会见朋友或家人，他不愿意他们在床上被抓获，走出家门时被枪杀，或者他本人希望去看望在蒙特莱普的家人的时候遇到麻烦。
报纸刊登这些信件并附了有趣的小短。萨尔瓦多尔-吉里亚诺禁止卡塞塔酷刑é？这位土匪禁止警察在西西里的城镇里履行合法的巡逻任务？多么狂妄，多么厚颜无耻。难道这位年轻人自认为是意大利的国王？一些漫画描绘武装警察隐蔽在蒙特莱普的小巷里，这时吉里亚诺的巨大身躯趾高气扬地步入广场。
当然，蒙特莱普的指挥官只有一件事可以做。每天夜里他派巡ำ逻队上街，每天夜里他的驻军扩充到10่0人，处于警戒状态，守卫从山里进入城里的入口，这样吉里亚诺便不能发动攻击。
但是，有一次他派武装警察进入山里，吉里亚诺和他的五名头目――皮西奥塔、特拉诺瓦、帕萨坦波、西尔维斯特罗和安东里尼――每人带领5๓0่名匪帮伏击了他们。吉里亚诺毫无怜悯之心，名武装警察丧命，其他支队在机关枪和步枪的强大火力下四下逃散。
罗马起来进行武装反击，但正是吉里亚诺的这种鲁莽才能ม在目前为他们大家服务，只要唐-ๅ克罗斯能够说服司法部长这个关键人物。
“相信我，”唐-克罗斯对特雷扎部ຖ长说，“吉里亚诺能ม够为我们的目的服务。我将劝说他与西西里的社会主义和党派宣战。他将袭击他们的总部ຖ，镇压他们的组织者。从广义上说，他将是我们的军事武装。那么，我的朋友们和我本人当然将会做不能在公开场合下做的必要的工作。”
特雷扎部长并未被这一建议所打动，但是他用一种目空一切的语气说：“吉里亚诺已经是一个民族的罪犯，一个世界ศ的罪犯。我的桌上有一份军队参谋部的计划，准备发兵镇压他。现在出1000万里拉悬赏他的头。1้000名武装ณ警察处于戒备状态，即将开赴西西里去增援在那儿的部队。你要求我保护他？我亲爱的唐-克罗斯，我正要指望你帮忙把他交给我，正像你以前帮助交出其他土匪一样。吉里亚诺是意大利的耻辱。大家都认为必须ี要除掉他。”
唐-克罗斯呷了一口咖啡，用手指擦了擦胡，对这种罗马式的虚伪有点不耐烦。他缓慢地摇摇头。“图里-吉里亚诺活着对我们太有用了，在山里干出了壮丽的业绩。西西里的人民崇拜他；他们为他的灵魂和安全祈่祷。在我的岛上没有一个人背叛他。而且，他比其他的匪徒精明得多。我有一些密探在他的营地，但他人格的魅力使我不知道他们究竟对我有多大程度的忠诚。你谈到的就是这样一种人。他能激发起每一个ฐ人的感情。如果你派100่0名武装警察和军队将他们打败――以前他们也失败过――然后又怎么样？我告诉你这情况：如果吉里亚诺决定在下一次的选举时帮助左翼的党派，你将会失去西西里。”他停顿ู好长一段时间，目光盯着部ຖ长。“你必须与吉里亚诺取得和解。”
“但是，这一切如何来安排？”特雷扎部长带着彬彬有礼而又高傲优越的微笑说，对此唐-克罗斯嗤之ใ以鼻。这是罗马式的微笑，此人却是在西西里土生土长的。部长继续说：“我有绝对可靠的消息，吉里亚诺并不喜欢你。”
唐-克罗斯耸耸肩：“由于他没有理智地去忘却一次怨恨，三年来他一直耿耿于怀。我和他有一种联系手段。赫克托-阿道尼斯博士是我的人，他也是吉里亚诺的教父和最可靠的朋友。他将作为我的调解人，使我与吉里亚诺言归于好。但是，我必须从你那儿以某种具体的形式得到必要的保证。”
部长嘲讽地说：“你愿意要一封我的署名信件，上面说我爱这位我正尽力追捕的土匪吗？”
唐的最大的能ม力在于他从不理会侮辱性的语调和无礼的举动，尽管他会将此铭记在心。他十分简单地作了回答，他的脸上表现出令人不可捉摸的神情。“不，”他说道，“只要给我一份军队参谋部准备向吉里亚诺发动进攻的计划，另外一份你的增派10่00名武装警察到西西里岛的命令。我将把它们交给吉里亚诺并向他允诺你将不履行这些命令，条件是他帮助我们说服西西里的选民们。以后这件事也不会连累到你――你完全可以声称件被盗。还有，我将答应吉里亚诺，如果天主教民主党赢得下次的选举，他将得到เ赦免。”
“啊，那不行，”特雷扎部长说，“赦免不在我的权力范围之内。”
“允诺并没有超出你的权力，”唐-克罗斯ั说，“以后这件事如果能做，那非常好。如果你认为这事不可能，我将告诉他这个坏消息。”
部长领ๆ悟了其的奥妙。他明白了，正如唐-克罗斯打算让他明白的那样，最终唐-ๅ克罗斯必须ี除掉吉里亚诺，在西西里他们两人不可能共存。唐-克罗斯对此将承担一切责任，部长在解决这一问题时，无须为自己担心。允诺完全可以做得到。他只需交给唐-克罗斯ั两个军事计划ฐ的副本。
部长默默地思索ิ着他的决定。唐-克罗斯ั低下他那巨大的脑袋，温和地说：“如果赦免有点可能ม，我将出面力争。”
部长在房间里来回踱步，思考着可能出现的一切复杂情况。唐-ๅ克罗斯ั没有随着他的走动而移动他的头或身体。部长说：“以我的名义允诺对他的赦免，但是，你必须清楚目前是困难的，可能会成为特大丑闻。新闻界如果知道我们两人的会面，他们会活剥我的皮，我将不得不隐退回我在西西里的农场去掏大粪，剪羊毛。目前你是否真正需要那ว些计划ฐ和我的命令的副本？”
“没有它们什么事也做不成。”唐-克罗斯说。他的男ç高音的声调如同伟大的歌唱家的声调那样具有效果，那ว样富有感染力。“吉里亚诺需要一些说明我们两ä人是朋友的证据，和从我们这儿得到เ他为ฦ我们服务的一些预先报酬。我给他出示军事计划并允诺那些计划将不再得以履行。他将像过去一样自由á地运筹，无须与军队和额外的警察作战。我拥有你的军事计划才能证实我与你的联系，当计划不能奏效时，这将会证明我对罗马的影响。”
特雷扎部长为ฦ唐-克罗斯又倒了一杯咖啡。“我同意，”他说，“我相信我们之间的友谊。慎重行事是关键。不过，我担心你的安全。当吉里亚诺执行了他的任务却没有得到赦免时，他肯定会找你算帐。”
唐点了点头，但没有说话。他呷了一口咖啡。部长目不转睛地注视着他，然后说：“你们两ä人不能ม在这样一个小岛上共同存在。”
唐微微一笑。“我将给他留有余地，”他说道，“还有充分的时问。”
“好，好，”特雷扎部长说，“记住这点。在下次的选举ะ，如果我能向我的党保证西西里的选票，如果我能为政府荣耀地解决吉里亚诺的问题，那就难以预料é我在意大利的统治地位会上升多高。但是，不管有多高，我决不会忘了你，我将永远听你的。”
唐-克罗斯在椅上移动了一下庞大的身躯，暗暗思索，使这个ฐ西西里的橄榄ฒ王成为ฦ意大利的总理是否真正值得。不过，他的愚蠢会对“联友帮”非常有利，如果他变得背信弃义แ，他也是一个容易被搞垮的人。唐-克罗斯以一种他惯用的真诚的语气说；“我感谢你的友情，将尽我的一切力量支持你的好运。我们取得了一致。明天下午我将动身去巴勒莫，如果你把计划和其它件在早ຉ晨送到我的旅馆，我将感谢不尽。至于吉里亚诺，如果你能在他完成任务之后设法赦免他，我将安排让他在意大利ำ销声匿迹。或许去美国，或者去任何不能使你在今后有任何麻烦的地方。”
就这样两人分了手。特雷扎这位西西里人，他决意维持社会，而后-ๅ克罗斯，他视罗马的机构和法律为ฦ降在人间奴役他的恶魔。因为唐-克罗斯ั相信自由，一种仅属于他个ฐ人的自由，一种不归就于其它任何势力的自由á，这种自由只有通过从西西里同胞所获得的对他的尊敬来赢得。唐-克罗斯想，实在是不幸，命运使他与图里-吉里亚诺对立，这却是一个完全符合他的心意，而不像部长这样虚伪的恶棍式的人。
回到巴勒莫，唐-克罗斯便召唤了赫克托-阿道尼斯。他告诉了他关于会见特雷扎部ຖ长以及他们所达成的协议，然后给他看了政府制定的反对吉里亚诺的计划ฐ的副本。这位小个深感忧虑，这也正是唐所期待的。
“部长已经答应我，这些计划ฐ将不会得到他的许可，决不会得到实施，”唐-克罗斯说，“但是，你的教必须使用他所有的能力去影响下次的选举。他必须ี坚定，不能过分地为穷人担忧。他应该关心他自己的切身利益。他应该明白，与罗马和司法部ຖ长的联台是一次机会。特雷扎指挥所有的武装警察，所有的警察和所有的法官。有一天他会成为意大利的总理。这件事如果发生了，图里-ๅ吉里亚诺就能够回到他家人的怀抱，或许他自己还能在政坛上发迹。西西里的穷人爱戴他，但是目前他必须宽恕和忘却。我指望你去影响他。”