需的一部分基金。”
需的一部分基金。”
断地把工人逐出工厂，或者把新的补充人员的队伍拒之门外，而工
断地把工人逐出工厂，或者把新的补充人员的队伍拒之ใ门外，而工
是，大工ื业展到เ一定阶段，也在技术上同自己的手工业以及工场
是，大工业展到一定阶段，也在技术上同自己的手工业以及工场
余劳动量本身。劳动力的价值，即生产劳动力所需要的劳动时间，
余劳动量本身。劳动力的价值，即生产劳动力所需要的劳动时间，
眠，变成了恢复精疲力尽的机体所必不可少的几小时麻木状态。在
眠，变成了恢复精疲力尽的机体所必不可少的几小时麻木状态。在
的。它是通过劳动实现的。然而是怎样实现的呢？
的。它是通过劳动实现的。然而是怎样实现的呢？
了。86出售商品不是为了购买商品，而是为ฦ了用货币形式来代
了。86๔出售商品不是为ฦ了购买商品，而是为了用货币形式来代
个别的价值表现就转化为一个可以不断延长的、不同的简单价值
个别的价值表现就转化为一个可以不断延长的、不同的简单价值
前书已经详细阐述的论点，这里只略๓略提到เ。关于价值理论和货
前书已๐经详细阐述的论点，这里只略略๓提到。关于价值理论和货
革，而这丝毫不触犯与商品生产相适应的所有权。同一所有权，在
产品归生产者所有，生产者用等价物交换等价物，只能靠自己劳动
致富的初期，是有效的；在社会财富越来越多地成为ฦ那些能ม不断地
重新占有别人无酬劳动的人的财产的资本主义แ时期，也是有效
的。
一旦劳动力由工人自己作为商品自由出卖，这种结果就是不
可避免的。但只有从这时期，商品生产才普遍化，才成为典型的生
产形式；只有从这时期，每一个产品才一开始就是为卖而生产，而
生产出来的一切财富都要经过流通。只有当雇佣劳动成为商品生
产的基础时，商品生产才强加于整个社会，但也只有这时，它才能
挥自己的全部潜力。说雇佣劳动的介入使商品生产变得不纯，
那就等于说，商品生产要保持纯粹，它就不该展。商品生产按自
己้本身内在的规律越是展成为资本主ว义生产，商品生产的所有
权规律也就越是转变为资本主义แ的占有规律。24
我们已๐经看到，甚至在简单再生产的情况下，全部预ไ付资本，
不管它的来源如何，都转化为积累资本或资本化的剩余价值。但在
生产的巨流中，全部原预付资本，与直接积累的资本即重新转化为
资本不论它是在积累者手中ณ，还是在别人手中执行职能的剩余
价值或剩余产品比较起来，总是一个近于消失的量数学意义上的
无限小的量。所以，政治经济学一般都把资本说成是“用来重新生
产剩余价值的积累起来的财富”25转化了的剩余价值或收入，
或把资本家说成是“剩余产品的占有者”26。这种看法不过是用
另一种方式来说明全部现存的资本是积累起来的或资本化的利
息，因为利息不过是剩余价值的一部ຖ分。27๕
2．政治经济学关于规模扩大
的再生产的错误见解
在进一步探讨积累或剩余价值再转化为资本的某些规定以
前，我们必须清除古典经济学提出的一种含糊观点。
资本家为自己消费而用一部ຖ分剩余价值购买的商品，对他不
能起生产资料和价值增殖手段的作用，同样，他为满足自己的自然
需要和社会需要而购买的劳动，也不起生产劳动的作用。资本家
没有通过购买这种商品和劳动，把剩余价值转化为资本，相反地，
把它作为收入消费掉或花费掉了。旧贵族的思想，如黑格尔正确
地指出的，主ว张“消费现存的东西”，特别是讲究个人侍奉的豪
华，以示ิ阔绰，与此相反，在资产阶级经济学看来，具有决定性重要
意义的是，宣布积累็资本是每个公民的要义务，并谆谆告诫人
们，如果把全部ຖ收入吃光用尽，而不把其中相当的一部分用来雇用
追加的生产工人，让他们带来的东西过他们耗费的东西，那ว就不
能积累็。另一方面，资产阶级经济学又不得不同一般人的偏见作
斗ç争，这种偏见把资本主义生产和货币贮藏混为一谈，以为积
累财富就是使财富现有的实物形式免遭破坏，也就是不被消费掉，
或者说，把财富从流通中救出来。其实，把货币贮藏起来不加入流