第 20 页

了”,尤苏戴莫斯回答。

非正义แ些”。

好的训练,就会最适于狩猎,而且最有用处,但如不经训练,

“啊,苏格拉底,你也懂得这些吗?”赛阿达泰问。

关心他们的人的脸上,你想是不是都有同样的表情呢?”

人们获得益处,在回答他的时候,没有像那些谨防自己้的话

“既ຂ然你对这些意见感到满意,你就试着做吧,我的勇敢

尼各马希代斯说道,“说实在的,我从来没有想到过会听

为阵营严整的军队和乌合之众是大不相同的,正如石、砖、木、

思从事这些工ื作,想借它们获得好处呢?哪一种情况会使人更

为经常做坏事的人怎能和那些憎恨这样事的人做朋友呢?还

克拉泰斯问道。

有一天苏格拉底听到他的大儿子朗普洛克莱对他的母亲

了。自己้所想要得到เ的许多东西尚且弄不到手,竟还要把自己้

于取得呢?或者是因为你所取得的饮食对你来说更为可口,而

果人们正确地崇拜神明,他们就可以确信神明一定会乐่于

些有病的人或进行诉讼的人并没有益处,倒是医生对于前๩者

可钦可佩的演讲。我也知道,这些人在和苏格拉底交游期间都

先,说他不尊敬城邦所尊敬的诸神,他们提出了什么

“那末,这岂不是行正义的人就是正义แ,行不义的人就是

不义吗?”

“怎么能不是这样呢?”

“这样看来,守法的人就是正义,而违法的人就是不义แ

了。”

“但是,苏格拉底”,希皮阿斯反问道,“既然制定这些法

律的人们自身就常常废弃或修改法律,人们又怎能把这些法

律或把遵守这些法律看得具有真正的重要性呢?”

“可是”,苏格拉底说道,“城邦在进行战争之后,也是常

常讲和的啊!”

“那ว当然”,希皮阿斯ั回答。

“既ຂ然如此,那末,因法律可能被废弃而轻看那ว些遵守法

律的人和因和平可能恢复而责怪那些英勇作战的人,你以为ฦ

这两ä者之间有什么不同吗?难道你当真想谴责那些为支援祖

国而投身于战斗中ณ的人们吗?”

“当然不是”,希๶皮阿斯回答。

“你考虑过没有”,苏格拉底问道,“拉开代莫尼人卢库格

斯如果不是在斯巴达最牢固地建立了守法精神๰,他就不可

能使斯巴达和别的城邦有什么เ不同吗?你难道不知道,那ว些最

能使人民守法的城邦ะ领ๆ导人是最好的领导人,那些拥有最守

法的人民的城邦,在和平时期生活得最幸福,在战争时期是

不可抵抗的吗?而且,对城邦来说,同心协力是最大的幸福!

这样的城邦ะ的议会和长们经常劝导他们的人民要同心协

力。在希腊到处都有要求人民立誓同心协力的律法,而到处人

们也๣都在立誓这样做。但我认为ฦ,其所以这样做的原因,既ຂ不

是为了让人民选择同一歌咏队,也不是为了让他们赞赏同一

个ฐ笛子吹奏者,也不是为ฦ了使他们都欢喜同一个ฐ诗人,也不

是为了使他们都欣赏同一种事物,而是为了使他们都遵守律

法;因为凡人民遵守律法的城邦就最强大,最幸福,但如果

没有同心协力,任何城邦也治理不好,任何家庭也管理不好。

作为一个人民,除了遵守律法,还有什么เ方法能够使自己少

受城邦的惩罚、多得到国人的尊敬呢?还有什么方法能够使自

己在法庭上少遭失败、多获得胜利ำ呢?人们愿意信任并把自己

的钱财或子女托付给谁呢?除了按法律行事的人以外,全城邦

的人还能认谁是更值得信任的呢?父母、亲属、家奴、朋友、

同胞或异乡๥人能够从谁的手里更可靠地得到เ公正的待遇呢?

敌人在停战、缔约或和谈时宁愿信任谁呢?除了遵守律法的人

以外,人们会愿意做谁的同盟者呢?同盟者又宁愿信任谁为领

袖、为要塞或城镇的统帅呢?除了遵守律法的人以外,人们还

能ม指望谁更会受恩必报呢?除了那些被认为会报恩的人以外,

人们又宁愿向谁施恩呢?除了这样的人以外,人们还宁愿做谁

的朋友,不做谁的敌人呢?除了自己所渴望缔交、避免结仇和

那ว些极大多数人都愿做他的朋友和同盟者,只有极少数反对

者和敌人以外,人们还能更不愿对谁作战呢?

“因此,希皮阿斯ั,我说守法和正义是同一回事;如果你

有什么相反的意见,那ว就请指教吧!”

“说实话,苏格拉底”,希皮阿斯回答道,“对你所谈关于

正义的话,我并没有什么相反的意见”。

“希๶皮阿斯”,苏格拉底问道,“你知道什么เ是不成文法