我心爱的女儿：
“她脸色一亮，敲敲拉诺夫的肩膀。‘问问伊凡修士，这河通向哪里，我们是不是在哪里过了河？’
不知道有多少次，我无声地向你解释，我和你在一起的头几个ฐ月，我是那么เ的幸福。??后来，生了一件事。不是生在我身外，对你也不是外在的威แ胁。那是我体内的某样东西。我开始在你洁白无瑕的身体上找啊找啊，寻找被伤害的迹象。然而，受伤害的却是我，甚至在脖子上出现这小孔之ใ前我就受伤了，伤口总不能完全愈合。
“我清了清喉咙。没办法，我们得当着拉诺夫的面问我们的问题，我要尽量摆出学术的腔调。‘您问问伊凡修士，他是否知道从瓦拉几亚到这里的朝圣路线？’
“‘是的，’她说着，却一下把头埋到เ那只血手里，低声抽泣起来。
我心爱的女儿：
“‘很好，’拉诺夫听到เ斯ั托伊切夫要离开我们，似乎很是高兴。面对这糟糕的情况，我们无话可说。罗马尼亚？罗西的办公室门口恍惚间仿佛再次出现在我眼前：它关上了，锁上了。罗西永远不能再把它打开。
一九六二年五月
“‘看来是这样，’我说。‘也许帕那ว克拉托斯ั的修士们冒着生命危险拿走他的头，要给他一个正规的葬礼。近卫军现了这一偷窃行为，便开始搜查，于是院长把头颅ๅ送出伊斯坦布尔，而不是就地埋葬。也许不时有朝圣者去保加利亚’——为ฦ了肯定我没有说错，我瞟了瞟斯托伊切夫——‘为了下葬，他们把它送到——呃，斯ั维帝ຓ·格奥尔吉，或者是和他们有关系的保加利亚的其他修道院。来自斯ั纳戈ຖ夫的修士们也到เ了，但太迟，没能让头颅ๅ与身躯汇合。帕那克拉托斯的修道院院长知道后，便和他们谈了话。斯纳戈夫的修士们决定带着躯体尾随而行，以完成他们的使命。再说，他们得在近卫军注意到他们之ใ前离开那ว个ฐ鬼地方。’
“他跟图书管理员说话，管理员开始仔细查阅书架上那ว些带标签的盒子。过了几分钟，他拿下一个木盒，从里面拿出几本册子。最上面的一本装饰着一幅令人吃惊的基督画像——至少我认为ฦ他是基督——他一手捧天，一手持权杖，脸上笼罩着拜占庭人特有的忧郁。让我失望的是，奇里尔修士的信不在这本装潢豪华的本子里，而在下面一本较为朴素的册子里。管理员把书拿到桌上，斯托伊切夫急切地坐下来，满怀期待地打开书。
“‘房间里没有别人，’他低声说道。‘门是锁上的。我回来时还锁着。我进到屋里，看到这个可怕的样子。我叫来警察，他们到处搜查，至少——你们怎么เ说？——他们分析了那鲜血的样本，作了比较，很快就现是谁的血型。’
另外，《纪事》有助于了解瓦拉几亚的弗拉德三世1้4？—1476生命中最后的日子。他通常被称为弗拉德·特彼斯ั——刺穿者——或德拉库拉。虽然与他同时代的几位历史学家记述过他与土耳其人的战争，以及他夺取和努力保住瓦拉几亚王位的故事，但无人详述他的死亡和下葬情况。斯特凡的故事肯定了弗拉德三世慷慨资助斯ั纳戈夫修道院，重建其教堂。他有可能要求下葬于此，以符合整个东正教世界ศ的惯例，即机构的创建者和主要捐助人安葬在本地。
“‘是的，’他摇摇头。‘我总以为ฦ那封信讲的是修士们从君士坦丁堡到保加利亚朝圣的旅程。我一点没想到——马克辛姆·尤帕拉修斯——斯ั纳戈ຖ夫的修道院院长——’飞旋的思绪如狂风一般刮过他那张苍老的、表情变幻莫测的脸，似乎ๆ要把他席卷而去，他不得不飞快地眨着眼睛。‘而你们现的这个ฐ词埃维里努，还有休·詹姆斯，在布达佩斯——’
“斯托伊切夫读信时，我想我和海ร伦几乎是屏住呼吸。这时，下面的木楼ä梯上响起一阵脚๐步声。‘他们回来了，’斯ั托伊切夫平静地说。他把信收好，为安全起见，我把我们的信和他的放在一起。‘拉诺夫先生——他是派来做你们的向导的吗？’
“要么是埃莲娜不懂英语，要么เ是她懒得理他。她转过身，领我们出了房间，走上一截窄梯。楼梯顶上那ว扇门打开了，一位白老者出了门，他个子小但身板直。埃莲娜冲上去，双手抓住他的胳ฑ臂，用保加利ำ亚语急急地跟他说着，不时夹杂着兴奋的笑声。
“‘但愿我知道，’我说。
“过了一会儿，图尔古特缓了过来，他站起身，用手帕擤了擤鼻子。‘他是个大好人，’他声音颤抖着对我们说。‘一个慷慨、善良的人，现在他没有加入地狱的军队，而是安息在穆罕默德穆罕默德570่？—632，伊斯兰教创น始人。的宁静中ณ。’他转身揩去泪水。‘伙计们，我们得把遗体移出这里。在一家医院里有个医生，他——他会帮助我们。我去打电å话，塞利姆留在这里，锁好门，医生会叫救护车来，他会签好必要的证明。’图尔古特从口袋里拿出几瓣大蒜，轻轻放到死者的嘴里。塞利姆取出银桩，拿到เ角落的水槽去清洗，再把它小心地放回到เ那ว个漂亮的盒子里。图尔古特擦干净每一道血迹，用洗碗布包扎好死者的胸ถ口，重新า给他扣好衣服，又从床上扯下被单，他让我帮助他盖好尸体，盖上那张已๐经平静下来的脸。
“‘对这一点，就连我们的章程也没明说。’图尔古特承认。‘但我肯定，在弗拉德·特彼斯死后数月，苏丹ล就成立这个ฐ卫队不是偶然的。’他交叠双手，似乎ๆ在祈祷——不过我记得，他