為計，不同程者毋同其出。工律。
从事手工业和为ฦ官府出售产品，收钱时必须立即把钱投进（此字为左“缶”右“后”音“项ำ”为陶制容钱器——录者注）里，使买者看见投入，违反法令的罚一甲。
译文
原文
借用铁制家具，因破旧不堪使用而损坏的，以文书上报损耗，收下原物而不令赔偿。
春二月，毋敢伐材木山林及雍（壅）隄水。不夏月，毋敢夜草為灰，取生荔、麛（卵）鷇，毋毒魚鱉，置罔（網），到七月而縱之。唯不幸死而伐綰（棺）享（槨）者，是不用時。邑之（近）皂及它禁苑者，麛時毋敢將犬以之ใ田。百姓犬入禁苑中ณ而不追獸及捕獸者，勿敢殺；其追獸及捕獸者，殺之ใ。河（呵）禁所殺犬，皆完入公；其它禁苑殺者，食其肉而入皮。田律。
译文
隶臣有技艺可作工匠的，不要叫他给人赶车、烹炊的劳役。