瓦拉奇备忘录20
瓦拉奇备忘录20
11在那块楼板被取下之前，警方แ不允许被告方查看赫普曼家的阁楼并作相应的调查和记录。12被告方曾获取案当日赫普曼的工作时间卡。卡上显示赫普曼那ว天在纽约一直工作到下午5点，不可能开车去新泽西州中ณ部ຖ。13关于那具树林里现的婴儿尸体，没有请正式的法医验尸，甚至连身高和年龄也没有作明确的交代。为什么被告席律师爱德华·雷立不在法庭上就这些问题质疑ທ公诉方的证人？他的这一举动甚至激怒了其他被告律师。1้4没有人对小林迪房间的泥水脚๐印拍照或做其他鉴定，也没有人将这些脚印与屋外地上的脚印做比较。15作案现场有没有现使用工具的痕迹？如有，是那把凿子留แ下的吗？16窗户下的黏土墙上只有两个坑，说明作案人事先已๐经知道哪扇窗户没有关上。17没有人就窗台上现的第一封赎金索取信的信封和信纸作任何调查或说明。18没有人调查第一封赎金索取信所使用的墨水红色和蓝色，追查它们的出处。警方是否在赫普曼家或林勃家里查找过笔?19是否有人调查过赎金信上作为标记的3๑个ฐ孔是用什么เ工具打的，以及工具的来源？20小林迪房间那个窗闩坏了的印记是新的还是旧ງ的？年，茚三酮指纹鉴定法已经问世。为什么没有用这种当时的新方法检验木梯、凿子、信封和信纸上的潜指纹？22有人比较过第一封赎金索取信和后来其他绑匪字条上的笔迹、墨水和纸张吗？有人试图查找过这些墨水和纸张的来源吗？23包裹小尸体的布毯并非林勃家中之物。在随尸体一起火化以前，警方或那位验尸的医生是否曾试图从那块布毯上查寻线索ิ？他们有没有现什么？24๒在赫普曼家查抄到的那只装ณ赎金钞票的鞋盒上有指纹吗？是否有人调查过鞋盒的来源？查尔斯与安妮·林勃夫妇后来又有了一共五个孩子。他们过着半隐居的生活，几乎从不在家里提起小林迪。林勃上校因淋巴๒癌晚期于1974年8๖月25日在夏威夷逝世。安娜·赫普曼在丈夫被处死后一直生活于贫困之中。她毕生都在为ฦ赫普曼的平冤昭雪而多方แ奔走，并得到许多认识或不认识的人们的帮助。安娜在1981年和1986๔年先后两次要求新泽西州ะ有关当局重新立案调查，但由于种种原因未能如愿。安娜于199๗4๒年10月10่日去世。大半个世纪过去了，如果本案的当事人、证人、办案人或者作案人尚在人世，也已经是百岁老人。也许我们永远都不会知道事情的真相，也许这是历史留下的一个永远的谜。但不管怎么样，林勃-ๅ赫普曼案已经作为ฦ一桩冤案载入了某些美国历史书册。   
11在那块楼板被取下之前，警方不允许被告方查看赫普曼家的阁楼并作相应的调查和记录。12被告方曾获取案当日赫普曼的工作时间卡。卡上显示赫普曼那天在纽约一直工作到下午5点，不可能开车去新泽西州中部。13关于那ว具树林里现的婴儿尸体，没有请正式的法医验尸，甚至连身高和年龄也没有作明确的交代。为什么被告席律师爱德华·雷立不在法庭上就这些问题质疑ທ公诉方的证人？他的这一举ะ动甚至激怒了其他被告律师。14๒没有人对小林迪房间的泥水脚印拍照或做其他鉴定，也没有人将这些脚๐印与屋外地上的脚印做比较。1้5作案现场有没有现使用工具的痕迹？如有，是那把凿子留แ下的吗？16窗户下的黏土墙上只有两个坑，说明作案人事先已经知道哪扇窗户没有关上。17没有人就窗台上现的第一封赎金索取信的信封和信纸作任何调查或说明。18没有人调查第一封赎金索取信所使用的墨水红色和蓝色，追查它们的出处。警方是否在赫普曼家或林勃家里查找过笔?19是否有人调查过赎金信上作为标记的3个孔是用什么工ื具打的，以及工具的来源？20小林迪房间那个窗闩坏了的印记是新า的还是旧的？年，茚三酮指纹鉴定法已经问世。为什么เ没有用这种当时的新า方法检验木梯、凿子、信封和信纸上的潜指纹？2๐2๐有人比较过第一封赎金索取信和后来其他绑匪字条上的笔迹、墨水和纸张吗？有人试图查找过这些墨水和纸张的来源吗？23包裹小尸体的布毯并非林勃家中之物。在随尸体一起火化以前，警方แ或那位验尸的医生是否曾试图从那块布毯上查寻线索？他们有没有现什么？2๐4๒在赫普曼家查抄到的那ว只装赎金钞票的鞋盒上有指纹吗？是否有人调查过鞋盒的来源？查尔斯与安妮·林勃夫妇后来又有了一共五个孩子。他们过着半隐居的生活，几乎ๆ从不在家里提起小林迪。林勃上校因淋巴癌晚期于1974๒年8月2๐5日在夏威夷逝世。安娜·赫普曼在丈夫被处死后一直生活于贫困之中。她毕生都在为赫普曼的平冤昭雪而多方奔走，并得到เ许多认识或不认识的人们的帮助。安娜在1981้年和1้986年先后两次要求新泽西州有关当局重新า立案调查，但由于种种原因未能如愿。安娜于1994年10月10่日去世。大半个世纪过去了，如果本案的当事人、证人、办案人或者作案人尚在人世，也已๐经是百岁老人。也许我们永远都不会知道事情的真相，也许这是历史留下的一个永远的谜。但不管怎么เ样，林勃-ๅ赫普曼案已经作为一桩冤案载入了某些美国历史书册。 &ุnbsp&ุnbsp&ุnbsp
佐狄亚克谜9
和法拉第-杰莘谋杀案一样，这桩案子也生于执法机构的交叉辖区。当纳帕地区警署的侦探们赶到贝利叶沙湖时，公园的保安已๐经“清理”了现场，并把诸如被鲜ຒ血染红的毯子和绳子等物证一一“收拾”进一只盒子准备移交给地区警署。据说那天早些时候，大约下午2๐点50分，三个也是来自太平洋联合学院的女生刚在一个停车点泊下车，一个ฐ青年男子也跟着拐了进来。他开过头一点点，再倒回来，刚好和三个女生的车并排停下。那ว人没有下车，只是低头坐在司机座上好像在读书，但女孩们感觉他不过是装装ณ样子而已。三个女生后来开车到湖边日光浴，又现那个男子在偷看她们。20分钟后，大约4点半的时候，青年男ç子开车离去。据女孩们描述，此人非常硕健，25岁到35岁，身高180米以上，体重100公斤到110่公斤，不戴眼镜，深色直剪得很短，梳成偏分头。身着黑色短袖绒衫和深蓝色长裤ไ，胡子刮得干干净净的，长得也不寒碜，烟抽得很厉害。他的车可能ม是1966๔年的银色或浅蓝色双门雪佛莱，加利福尼亚牌照。6点半左右，在凶杀案现场以北将近一英里处，一位牙医和他的儿子感觉有人在注视他们。当那人现父子俩注意到他时，立刻转身离去。此人与女孩们描述的那个男子非常相似。后来警方画家为这位神秘的窥视者画ฑ了模拟像，但不曾公开，也不曾将他列为嫌疑ທ人。警方แ声称只是想找这位男子谈谈。29๗岁的保罗·理·斯ั汀是加利福尼亚州立大学旧金山学院英语文学专业的博士研究生，已婚。为ฦ养家糊口挣学费，他兼做两ä份课余工作：推销保险和开出租。贝利叶沙湖凶杀案后两周，1้969年10月1้1日，星期六，晚上9点半。夜雾渐起。保罗·斯汀在旧金山市中心联合广场的玫森路和芥蓠街交界的十字路口接了一位客人。乘客要去旧金山半北面顶端的普斯ั蒂奥山庄。根据保罗向调度员的报告和在车内日志的记录，此行的终点应该是华盛顿路和枫叶街的交叉口。但出租车最后停在了距那里西面一个街区的华盛顿路靠近樱桃街的地方。该乘๖客对准保罗的头部右侧近距离开枪。没有人知道他是在这之前还是之后蹿到前面的副驾驶座的。但有目击者看见他取下车钥匙，掏出司机的钱包，并用刀从保罗衣衫后背的下部割下一大块。此时，街对面一栋民居的二楼，十来个ฐ中学生正在开派对。一位14岁的女孩刚好站在距出租车15๓英尺的窗口。当她意识到她所看见的一切时，立即叫来了她的两位哥哥。很快，孩子们全都聚到了窗前。他们看见那人钻出出租车，绕到驾驶座侧，拉开左前门里里外外地擦拭，然后带着那片浸透鲜血的衣衫扬长而去，留แ下保罗的天霸手表、支票簿、戒指和口袋中大约4美元零钱，还有敞开的右后侧车门。待凶手拐进樱桃街，从视线中消失后，孩子们在9๗点58分拨通了911报警电话。他们告诉警方，凶犯是一名白人男ç子，25岁到เ30岁，红棕色的头剪得很短，就像是军人的式，体形粗壮，身高约180่米，戴眼镜，身着派克风雪大衣和深色裤子。但当警方通过无线电出紧急讯息时，却将嫌疑ທ人说成是“成年黑人男ç子”，往下生的事便众说纷纭了。几分钟后，最早赶往现场的警官唐拿德·佛克斯ั和埃瑞克·泽尔曼在杰克逊路离樱桃街不远处，看到一个体形穿着和急讯广播中所说的嫌疑ທ人相差无几的粗壮汉子，正向着普斯ั蒂奥山庄走去。但那是一个白人。有的版本说，唐拿德和埃瑞克停下车问那人有没有看到什么可疑的人或事，壮汉说见一个持枪者顺ิ着华盛顿路往西去了。两位警官于是继续驶往现场。不到5分钟，无线电中的说辞改成了“成年白人男ç子”，唐拿德和埃瑞克赶紧掉头，但是已经太晚了。不管怎么样，他们肯定曾经比较仔细地打量过那个ฐ人。后来警方先按照孩子们的报告绘制了嫌疑ທ人的模拟画像，又根据两位警官的线索进行修改，警署的档案中也记载了他们关于那个男子的详尽描述，只是只字未提他们停车与他交谈的事。有传言说旧金山警署为了掩饰其尴尬而故意隐去了那一段。直到2003๑年，当美国广播公司的电视记者采访唐拿德·佛克斯时，他的说法仍然是：“假如我们知道是‘成年白人男子’，我们至少会停下车来盘问他。”警方的报告里是这样写的：“该嫌疑ທ人为成年白人男子，35岁至45岁，约180米，9๗0公斤至100公斤。中等粗壮，胸ถ腹部凸出，肤色适中，浅色头，脑后似有白亦可能是灯光的效果……此人步履稳泰，不慌不忙……可能是威尔士后裔。”出租车里到处是血，保罗头着地扑倒在副驾驶座上。虽然车钥匙没了，但计程器还在走。随急救车一起到达的法医当场宣布保罗·斯汀已经死亡。与荷蔓湖路枪杀案中的戴伟·法拉第一样，保罗只在头部中了致命的一枪，子弹从右脸颊๐射入后在脑แ子里炸开。后来法医从他的头颅内取出一已๐严重变形的子弹，这是一种比较少见的9毫米铜壳弹，在过去的三年里，整个旧ງ金山湾区总共售出不到150。根据伤口的状况，凶手的半自动手枪应该是抵在保罗的脸上开的枪。保罗的左手有自卫伤痕。警方在出租车内外一共收集到30个指纹和3个掌印，其中ณ有些是血手印，犯罪实验室的专家们认定，它们是凶手留下的。但和以前一样，与联邦调查局数据库中上百万个罪犯的指纹都对不上号。   
佐狄亚克谜10
当天夜晚，旧金山警署出动了大批警察、警犬，和从周围军事基地闻讯赶到เ的军队警察一起联合展开了大规模的搜查。探照灯和手电光把方圆几个街区照得如同白昼。有当地居民看见一个形同凶犯的人穿过附近公园的儿童游乐场，消失在后面一片黑黝黝的树林里。搜查行动到次日凌晨2点停止。10月14日，星期二，《旧ງ金山记事》报收到凶手寄出的匿名信。信封上的寄信人地址处是一个ฐ圆圈和十字交叠的佐狄亚克标记。这是佐狄亚克。我就是昨晚在华盛顿ู路和樱桃街杀死出租车司机的枪手，随信寄上一小片他的血衣以资证明。我也是在北部湾区杀掉那几个ฐ男女的同一个人。昨天晚上，旧金山警方แ差点儿就逮着我了，如果他们好好地搜查那个公园，而不是在路上搞什么摩托车大赛，比试谁能弄出更大的响动。那些司机们应该把他们的车停在路边，然后乖乖地坐在那里等候我的大驾光临ภ。学校的孩子们也是不错的目标。我想也许某天早晨我会洗劫一辆校车。只消先把前轮打瘪了，再用点射一个一个地撂倒那些从车里逃出来的小孩。至此，有关当局一直在密切注视佐狄亚克的动向，试图通过分析他特有的行动方แ式来预测他的下一个攻击目标。出租车案以前的三桩血案都生在偏僻的郊外，而且都是靠近水的地方，如湖畔，时间都是在周末晚上，天黑或快黑的时候，目标都是在车内或附近的青年男女。保罗·斯汀命案显然是作案手法上的一个突变。既然他能跑到闹市区来击毙一个单身男子，就没有理由不相信某一天这个杀人狂真的会兽性大袭击一辆校车。为了不在市民中ณ引起恐慌，警方要求《旧金山记事》报暂不表匿名信的最后部分，但湾区及周遭地区的有关当局采取了各种严密的防范措施，如在校车上配置两名司机甚至持枪保安，用直升飞机从空中监视行车路线，除警车外，军队和其他政府部门也派出各式车辆不分昼夜地巡ำ逻于大街小巷。警方的秘密也就保守了不过两ä三天，消息便在当地居民中不胫而走。据当时的报道，“上千名母亲们亲自开车接送孩子们去学校”。一时间，民众中ณ要求警方不择手段迅破案的呼声大起，佐狄亚克已由á一名杀人凶犯变成国内恐怖分子。10月18日，有关当局决定将匿名信全文连同嫌疑人模拟画像一起公开。经全国大大小小的报纸电台电视台转载转播后，警方接到了远至休斯敦、亚特兰大和圣路易斯的数以千计的举报电话。与此同时，西海岸沿岸的各地警署纷纷倒腾出自己辖区内多年未破的死案冷案疑难案，看能否与佐狄亚克挂上钩。利维赛警署也把奇蕊·荞·贝茨凶杀案的卷宗分送维列奥，纳帕和旧金山地区有关部门，但未能引起足够的注意。加利福尼亚州检察长托马斯·林奇表正式讲话敦促佐狄亚克投案自，声称有关当局将会为他必要的帮助，并保证他的各项权利得到应有的保护。全美密码协会主席摩希博士用佐狄亚克密码系统在《旧金山监督者》报上表了一则ท短信，信中隐含了一个密码写成的电话号码，希望佐狄亚克能通过他认为合适的方แ式，如密码等，与自己联系沟通。10月下旬，联邦ะ调查局会同四桩凶杀案生地的各级警署，和加州司法鉴定调查局、海ร军情报局、加州公路巡ำ警部、国家邮ุ检局以及所有可能协助侦破本案的部门，在旧金山司法大厅召开联席会议，详细研讨案情并比较各地收集的人证物证。11月10่日，星期一，《旧金山记事》又收到两ä封佐狄亚克来信，其中ณ包括一张贺卡、一段密码、一封7页的长信、一张手画的准备用于袭击校车的炸弹草图和另一片保罗·理·斯汀的血衣。信封上一如既往地加贴了双倍的邮票。贺卡的开头是这个滥杀无辜的刽子手惯用的宣言似的句：“这是佐狄亚克……”最后一句话是“12月7๕月8月9๗月10月=7๕”，意指这几个月一共有7人死伤在他的手里。这是第一次所谓的“佐狄亚克计数”。在那封长达7页ษ的信中，佐狄亚克写道：这是佐狄亚克……我很气愤警方แ所散布的那些关于我的谎言，所以我将改变收集生后奴隶的方式。我将不再表任何宣言。我将把每一起凶杀案作得像是一般的抢劫、情杀或意外事故，等等。警方永远也不可能逮着我，因为我比他们高明一百倍。1我只有在干活儿的时候看上去才像通缉令画像上的样子，平时的我是完完全全的另一个人……2和警方所言相反，我从未留下过任何指纹。当我干活儿时，我总是戴着透明指套，就是在手指上涂抹两层用于保护飞机表面的胶凝剂๘——非常有效又不为人察觉。3我所使用的凶器都是从外地邮购的……所以你们看，警方确实没有什么เ事情可做。如果你们想知道我为什么擦拭出租车，我实际上是在制造伪证和假线索，好让警察们追着它们满世界地碰壁。就像有的人说的，你总得给警方找点事情做，不然他们会很不开心的。我就是喜欢不时地去招惹一下他们。嗨，当他们调集了全市的警车和消เ防车围追堵截的时候，我正在那座公园里呢。那些警犬离我起码有两ä个街区之遥，而且是朝西面搜查。只有两队军警和我相隔大约10分钟的步行距离，还有几辆摩托车在距我150่英尺的地方แ从南向西北而去。   
佐狄亚克谜11
又及，在离开出租车后约3分钟，我碰到了两个愚不可及的警察。我正朝公园走去，一辆警车停下来，那ว个警察把我叫过去，问我在刚才的5到1้0分钟里有没有看见形迹可疑的人，我说有一个人一边跑一边挥动着手里的枪，然后他们就朝我指点的拐角驶去了，而我却消失在离那儿一个ฐ半街区的公园里，此后再没有任何人见到过我。…………如果你们这帮警察真以为ฦ我会用上封信里所说的方法袭击校车，那我真该在你们的脑袋上崩两个窟窿。往下，佐狄亚克用了将近两ä页的篇幅描绘他的杰作——被他称为“死亡机器”的自制炸弹。信中说，所有的原材料é都可以很容易地在一般的商店里买到เ。如果将炸弹预先上好时间放置在校车要经过的路上，炸弹将定时腾空而起，其在空中爆炸的高度刚ธ好可以炸毁校车一类的大巴士，而不会伤及低矮的车辆，如一般的小轿车。因为“死亡机器”携带方便操作灵活简便，假如警方แ企图通过改变校车的行驶路线和进出站时间来避免惨祸ຖ，那只能是白费心机。信的第5页ษ是那张关于炸弹的内部结构和工ื作原理的草图。后经军方แ爆破专家鉴定，“死亡机器”并非危言耸听，它确有如佐狄亚克所说的那些功能和效力。佐狄亚克最后在信中说：请务必表我在第3页重点标出的段落即与两名警察相遇——笔者注，否则我又将开始干我的活儿了。为ฦ了证明我是佐狄亚克，你们可以向维列奥警署打听我在第一次收集奴隶时所使用的电子手枪照ั明器。同年1้2月，佐狄亚克寄出了第三片保罗·斯汀的血衣。这一次，是夹在圣诞贺卡里，寄给数月前曾与他有过间接联系的当地知名刑事辩护律师摩尔文·保利：亲爱的摩尔文：这是佐狄亚克。我祝你圣诞快乐。我只求你一件事，请帮帮我。我不可能向其他人求助，因为我身上有某种东西不允许我那样做……我恐怕自己้会因为失控而再度杀人，毁掉我的第九个，乃ี至第十个ฐ受害者的生命。请帮帮我，我正在越陷越深……信中“圣诞快乐”的英文原文是“happychristmass”。cນhristmass自然是christmas的误拼，几乎ๆ每一封佐狄亚克来信中都有一些拼写错误。但“happychristmas”却是英国和加拿大的讲法，美国人说的是“merrychristmas”。此外，佐狄亚克的其他信中也有不少英联邦ะ国家的习惯用语。其实警方一直都怀疑这名系列ต杀手可能ม来自英国。当时人们感觉，这封信预示着佐狄亚克很快就会向警方自，摩尔文·保利也信心十足地等待着下文，但佐狄亚克从此再没与他联系过。后来有心理学专家认为，佐狄亚克生性孤僻，这样的人一般在如圣诞这样的节日期间情绪会特别低落，这也从另一角度解释了为ฦ什么佐狄亚克的案子总是生在节假日和周末。摩尔文·保利是在12๐月27日，圣诞节后第一天上班时在他的办公室里收到这封信的。信上没有日期。警方后来现，佐狄亚克特别喜欢在某个周年纪念的日子写信，并由此推断ษ这封信很可能写于12月2๐0日，即戴伟·亚瑟·法拉第和佩娣·璐·杰莘在荷蔓湖畔被害一周年之际。这是佐狄亚克寄出的最后一片血衣。按尺寸计算，保罗·斯ั汀的衬衫应该还有约1้04平方英寸仍留在他的手里。此后三个月，佐狄亚克杳无音信。23岁的凯瑟琳·琼斯，家住南加州距洛杉矶东北65英里的圣玻那丁诺。1970年3月22๐日，星期天，她带着10个月的女儿詹妮弗，离家前往北加州距旧ງ金山西北35英里的佩达路玛探望生病的母亲。因为有将近500英里的路程，她又已怀孕7个月，所以决定傍晚出。果然，上路不多久ื孩子就开始睡觉，这样她便可以专心一意地开车了。夜半时分，凯瑟琳已经到了旧金山东面85英里处的摩玳斯托。她从99๗号高公路转到132๐号。地处僻壤的13๑2号只有一来一往两条车道，之所以也叫高公路，是因为一路都没有交通灯，可以畅行无阻。沿132๐号往西20英里，便可接上州际5号高公路，那里离旧金山只有60多英里。13๑2号公路果然比99号冷清多了，前不挨村后不接店，一开头的差不多10英里，路上就只有凯瑟琳的一辆车。不知从什么时候开始，另一辆车跟了上来。很快，后面的车已咬住了凯瑟琳的车尾。凯瑟琳往路边挪了挪让它车，但那ว辆车的度却逐渐减慢，和凯瑟琳并排走了一阵，那车便开始又闪灯又鸣笛示意凯瑟琳停下。凯瑟琳哪敢在这荒无人烟的去处耽搁，她一直开到5号公路旁，能远远地看见一家加油站了，才停靠路边。另一辆车也紧跟着停在后面，司机下车用和蔼友好的口吻告诉凯瑟琳，她的左ุ后轮松动了，他可以替她拧拧紧。然后从自己车上取来扳手和千斤顶等，蹲在后面替凯瑟琳修车。凯瑟琳不敢下车，门窗紧闭地坐在车里，她实际上看不见那人到底在干什么。过一会儿，陌生人对凯瑟琳说车已经修好了。等他回到自己的车里先开走，凯瑟琳才又开车上路。刚走了2๐0多英尺，左边的后轮胎便整个ฐ儿掉了下来。前面那辆车见凯瑟琳停下，也缓缓倒车回来停在凯瑟琳的前面。司机下车走进凯瑟琳车灯的光亮中时，她才第一次看清了此人的模样：3๑0岁上下，1้80米左右，80่公斤至85๓公斤，穿着整洁，脸刮ุ得很干净，短，“给人的印象是个军人”。凯瑟琳当时感觉他是一个ฐ值得信赖的人。那人说：“看来这麻烦比我想象的大。”然后主动提出送凯瑟琳母女去不远处的加油站。凯瑟琳抱着詹妮弗进到เ陌生人的车里才想起车钥匙忘了取下来。那人微笑着又回去替她取来钥匙。等车一启动，陌生人脸上的和蔼与友好就消เ失得无影无踪了。&ุnbsp   
佐狄亚克谜1้2
他们没有在那ว家加油站停车，也没在第二家，第三家……停车。凯瑟琳一开始还不好意思说什么เ，但当他们开过一家又一家加油站时，凯瑟琳终于鼓足勇气问怎么回事，司机只简短地回答“这家不行”或“不去这家”。警方后来的报告中说：“她说她吓得要死，想下车，但又不敢叫那人停车。”过了一阵儿，凯瑟琳说：“你是不是经常像这样在路上帮助别人？”“当我和他们了结时，他们就不再需要任何帮助了。”凯瑟琳后来形容那人的声音单调、冷漠，无抑扬顿挫，也不带感qing色彩，就只是一个一个的字从嘴里迸出来。陌生人然后说：“我要把小孩从车窗扔出去。”过一会儿又说：“你知道我会杀了你。”他们就这样开着车兜了两ä三个钟头的圈子。有几次司机靠着路边开得很慢，仿佛打算停车，但又立即加大马力疾行。渐渐地，求生的欲望战胜了凯瑟琳的恐惧，她开始仔细打量陌生人，并考虑如何逃跑。她先注意到的是，那人的鞋擦得锃亮，不时反射出车里车外大大小小的灯光，“不是皮靴，而是海军穿的那种皮鞋。其实他的整个装扮就像一个海军。”此人戴黑框眼镜，棕色头，身着蓝黑色尼龙海军防风外衣和黑色长裤。与他整洁的穿着相反，车里却是乱七八糟，纸张、书、衣服到处都是。大部分衣服是男人的，间杂着几件带花纹的小号t恤衫，就像是8岁至12岁孩子的尺寸。陌生人开一辆美国车，浅色、双门，应该是19๗68๖年以前的模型，加利ำ福尼亚牌照。凯瑟琳的机会终于来了。她从右侧反光镜中ณ现后面远远地跟着一辆车。当他们快到一个“停止”标牌时，凯瑟琳悄悄地作好准备。一俟车减慢，立即抱着女儿推门跳出，穿过一小片空地，钻进杂草丛生的灌溉渠。夜空中一轮满月。凯瑟琳躺在干涸的沟底，把詹妮弗紧紧地贴在胸口，生怕她出什么声响。很快，陌生人手持电筒下得车来，他冲着旷野大喊了几声：“回来！回来！”这时，后面的那辆大卡车已๐来到近前，司机肯定是看到了来回晃动的手电光，他一面下车一面问怎么回事，陌生人没有回答，马上跳回车里踩足油门消失在黑暗中。凯瑟琳抱着孩子从灌溉渠里走出来，她说什么เ也不愿意上那辆大卡车，直到司机叫醒了车上的一位妇女。夫妻俩把凯瑟琳送到最近的一处小小的警察分署，里面只有一位穿上士警服的值班老头儿。老上士听完凯瑟琳的故事后脸色刷白，大概在这种乡间小镇很少生如此离奇的事。老上士开始例行公事地填写一张表格，他让凯瑟琳尽可能详细地描述那个陌生人和他的车。凯瑟琳一边回答老警察的提问，一边漫不经心地打量这间不大的办公室。忽然，她的目光滞留在张贴栏中的一张通缉令上。“哦，我的上帝！就是他，这就是他！”她指着佐狄亚克的模拟画像。老警察吓坏了。他嘟嘟囔囔地说凯瑟琳不能留在这里，不然佐狄亚克可能会回过头来把他们都给结果了。他把母女俩带到เ附近一家咖啡店，敲门叫醒了店主。凯瑟琳坐在漆黑的店堂里告诉老头儿她的车在什么地方แ，老上士接通了公路巡警。过一会儿，巡ำ警回电说那里没有车。又过了一会儿，巡警报告说他们在另一条路上找到车了，但已被彻底烧毁——连同所有可能的证据。这是最后一次有人见到佐狄亚克。沉默了四个月的佐狄亚克重出江湖。1้970年4月21日，星期二，《旧ງ金山记事》报收到他的第9封信：这是佐狄亚克……我的名字是以下是13个ฐ密码符号——笔者注。我特别想知道你们为我的脑袋所开出的价码……迄今为止我已杀了1้0个人，可惜我的炸弹被雨给毁掉了，不然的话，这个数字将会更高。新炸弹的构造图如下一页炸弹草图——笔者注：…………佐狄亚克标记——笔者注——1้0旧金山警署——0不用说，那1้3๑个密码并未给出任何有意义的组合。最后一行是所谓佐狄亚克计数，意指他已๐杀了10个ฐ人，而警方แ尚未破获一案。实际上，自保罗·理·斯ั汀被害后，警方还不曾将该地区任何一宗凶杀案与佐狄亚克联系起来。1970年4月29日，星期三，第10封信。其实是一张幽默卡通贺卡。卡的背面写道：要是你们不希望我炸校车的话，就得做两件事。1表我上封信中关于新炸弹的全部详情。2让街上所有的行人都佩戴佐狄亚克徽章……1970年6๔月29日，星期一，第11封信：这是佐狄亚克。旧金山湾区的人们让我非常的恼火，他们居然没有一个人佩戴佐狄亚克徽章。我说过，如果他们不照我的话做，我就要炸校车，但现在学校放暑假了，所以我采取了另一种惩罚方式，我用一支点三八手枪干掉了一个坐在车里的人。佐狄亚克标记——笔者注——12旧金山警署——0随信寄上一张标有炸弹设置方แ位的地图。你们务必在秋天以前把它找到เ并挖出来。…………这段时间，湾区死于点三八子弹的只有一人，即警官理察得·拉戴提斯。6月20่日那ว天，他正坐在车里写交通罚单，被一名有犯罪前科的黑人男子乐塞夫·约翰逊击毙。《旧金山记事》报收到佐狄亚克这封信时，乐塞夫·约翰逊刚被警方逮捕，媒体尚无任何报道。佐狄亚克显然不知道警方แ业已破案。&ุnbsp &ุnbsp
佐狄亚克谜13
夹在信里的地图是菲力浦斯66๔公司绘制出版的标有加油站等车辆服务设施的公路交通地形图。地图上距旧金山东面约20่英里的魔头山某处有一个小方块。佐狄亚克以此方块为中心，画了一个由佐狄亚克标记变形而成的指南针盘或钟表盘，并在上面写了几组数字。信尾附有两行密码，其意大致是说炸弹就埋在这一片。后据警方查证，那个小方块是海军无线电台站。越来越多的迹象表明，这位系列杀手似乎与海军有某种联系，也许他本人就是一名海军。有人甚至推论说，在那些佐狄亚克销声匿迹或保持沉默的时间段里，此人很可能是随军舰出海了。1970年7๕月24日，星期五，《旧金山记事》报收到佐狄亚克的一封短信，或叫一张条子：这是佐狄亚克。你们这些人真让我失望，居然谁也不佩戴佐狄亚克徽章。所以现在我已๐拟好一张黑名单，名列ต榜的就是那位带着婴儿的女子。几个月前的一个深夜，我曾开着车带她们兜了两ä个ฐ多钟头的风。最后还把她的车给点着了。虽然湾区几家报纸报道了凯瑟琳·琼斯的案子，但只有一张当地小报《摩玳斯托蜜蜂报》提到了她的车被烧掉一事。所以许多人相信的确是佐狄亚克绑架了凯瑟琳母女。事隔两天，另一封信送到。这是所有佐狄亚克来信中最长的一封。他继续泄他的愤怒和失望。并把被害者人数增加到了13。我将要做的第一件事折磨所有13个在天国恭候我的奴隶们。我将把他们中的一些人捆绑在蚁穴旁，然后看着他们扭曲、蠕动、叫喊。对另一些人则是把钉子钉进他们的手指。还有些人将被关进笼子里，喂他们好多咸牛肉，然后听着他们乞讨水喝……接下来，佐狄亚克根据当时流行的百老汇轻歌剧《米卡多》中ณ几歌的歌词，按自己的意思进行了改编，信中ณ所列的歌名包括《罪与罚》、《我有一张小名单》，等等。信的末尾用大半页纸画了一个巨เ大的佐狄亚克标记，最后一行字是：又及，魔头山的密码和数字中隐示ิ着弧度及半径的英寸数值。间断了两月后，1970年1้0月6日，星期三，《旧ງ金山记事》报收到一张邮戳为ฦ10月5日的明信片。寄信人用报纸和杂志剪ຘ贴出以下一段话：亲爱的编辑：我知道你不爱听，但我还是得告诉你，本人的度并没有放慢。事实上，那个ฐ数目字是一个巨大的13。“有的家伙试图反抗，情形非常可怕”。数字13下面是一个用人血画的十字架。在西方文化中，13是不祥的象征。所谓“巨เ大的13๑”，除了代表佐狄亚克的人头计数外，还有意给人以恐怖的感觉。另外一段话倒贴在明信片上：有报道说那些警察猪们很快就会抓到我了，操！我根本就是不可能被击败的。你们现在悬赏的价码是多少？右下角用罗马文书写的“佐狄亚克”旁边是一个ฐ佐狄亚克标记，其上与圆圈交叠的十字用两条胶布粘贴而成。警方最初怀疑此信是他人冒充佐狄亚克而为ฦ。但其中ณ某些独具特征的词组，如“不可能被击败的”和“操”不是通用的英文单词fucນk，而是缩写成fk等，后来又出现在佐狄亚克的其他来信中。特别是当时7๕月26日的来信尚未公开表，除警方和《旧金山记事》报几位追踪调查本案的编辑记者外，没有人知道“佐狄亚克计数”已上升到了13。其实，警方的怀疑也不无道理。自“佐狄亚克系列凶杀案”轰动全美乃至世界以来，不少案犯摹仿冒充这位罪迹昭彰的杀人狂，在作案现场留下佐狄亚克标记等各种与之有关的印迹。1990年，纽约和日本东京附近还先后出现过两个自称为“佐狄亚克”的系列杀手。又值万灵节。1970年10月日，星期三，《旧金山记事》报分管本案报道的席执笔记者鲍尔·埃韦立收到佐狄亚克的第15封来信。令他惊讶的是，这封信的收信人不是报纸编辑部，而是他本人。这是一张孩子气的万灵节贺卡，封面上画ฑ着一具穿南瓜裙ำ跳舞的骷髅尸骨。右上方有一行白色粗体字“寄自你的特殊伙伴”，左下方แ的小字是：“我从骨子里感到你绞尽脑汁想知道我的名字，那我就告诉你吧……”内页里接着写道：“可是何必要破坏我们的游戏呢！砰！万灵节愉快！”具名处有佐狄亚克的头一个ฐ字母z、佐狄亚克标记和其他符号。卡的底面是一组字阵，字阵中央交叉成十字的两个词是“天堂”和“奴隶”，四只角上分别是“用火”“用枪”“用刀”和“用绳索”。贺卡的内页ษ还剪贴了另一个舞蹈的骷髅。佐狄亚克在卡上添画ฑ了1้3只鬼眼，骷髅的头顶ะ写着英文和数字组合的14，也许是指他已经杀了14๒个人，但更有可能是说鲍尔·埃韦立将是他的第1้4名牺牲者，因为卡上还有一句经过改编的童谣：“躲猫猫，你挨崩。”从那ว天起，旧金山警方特准曾是越战战地记者和持照私人侦探的鲍尔·埃韦立随身带枪，他和《旧金山记事》报佐狄亚克专题报道小组的其他成员每人在胸前佩戴一枚徽记：“我不是鲍尔·埃韦立。”万灵节当日，《旧金山记事》报在头版刊登了这则新闻，并全文公布了明信片内容及其影印件。这种针对个ฐ人的赤裸裸的人身威แ胁在社会上引起了极大的反响，人们纷纷致信致电《旧ງ金山记事》报和鲍尔·埃韦立本人，全国各大报纸和电å视台派专人赴湾区采访，鲍尔·埃韦立第一次现自己坐在被访者的席位上。    
佐狄亚克谜14๒
在鲍尔收到的上百封信件中，有一封寄自南加州利维赛的匿名信不是佐狄亚克的笔迹：我希望本信内容亦能对你有所帮助，因为我们俩都在等待着案情水落石出的那一天。就我本人而言，请恕我不能透露自己的姓名，相信你会理解个中缘由。几年前，在加利福尼亚的利维赛，一位年轻女子被杀。如果我没记错的话，那ว是一个“万灵节”之夜！我可以写一封很长的信，详细引证这桩利维赛凶杀案与佐狄亚克案的若干共同点。即使这两桩案子不是同一个人所为ฦ，我敢打赌，警方经过比较分析之后，一定能现它们之ใ间惊人的相似之处…………请给科洛斯警长挂个电å话，他知道“我决不放弃”。埃韦立先生，我过段时间会再与你电话联系。请务必抽空了解一下这桩案子。利维赛警署有大量的资料é，旧金山警署也有。但愿他们能放下架子相互合作，如果他们已经开始合作了，但愿他们能ม就此案互通情报……鲍尔·埃韦立很快获得了一年多前利维赛警署寄给纳帕警署的材料，并专程去利维赛查看警方แ档案。奇蕊·荞·贝茨被害时身中数刀，很像佐狄亚克在贝利叶沙湖畔对西西丽娅·安·谢帕德所下的毒手。和佐狄亚克一样，杀害奇蕊·荞·贝茨的凶手也曾在案之后写信给当地报纸《利维赛创น业者》，在描述部分作案细节的同时，某些只有警方和凶手才知道的线索，而且和佐狄亚克的信一样，写得似真似假，云里雾里，并在信的末尾威แ胁当地居民，说他将继续滥杀无辜。这位利维赛作案人也特别重视纪念日，曾在奇蕊·荞·贝茨被害6个月之际，写信给警方แ、媒体和受害者家属，还有在信封上加贴双倍的邮票等等，都很像是佐狄亚克的作派。尤其是那些信上的落款，原先人们并不知道是字母z还是数字2，现在看来无疑是佐狄亚克的第一个字母。经慎重详细的调查分析，北加州有关当局，特别是旧金山警署监察长比尔·阿姆斯ั特朗认为ฦ，两案之间确有某种联系，极有可能是同一作案人。更多的专家相信，奇蕊·荞·贝茨谋杀案确系佐狄亚克所为，尽管也许不是他的第一桩命案。加州司法部笔迹鉴定家谢伍德·莫里尔认真验证了课桌上，以及奇蕊·荞·贝茨的凶手在信封和信中的笔迹，其结论是：“毫无疑问是佐狄亚克的作品。”19๗70年11月17日，星期二，鲍尔·埃韦立撰写的有关奇蕊·荞·贝茨谋杀案的调查文章表在《旧ງ金山记事》报上。有专家推论道，假如奇蕊·荞·贝茨命案真是佐狄亚克系列凶杀案的例，或例之一，那么这位冷血杀手极有可能系利维赛人氏，而且其早期的作案手法应该相对的幼稚、自然、缺智少谋，并建议警方แ先集中兵力摆平此案。不管怎么样，自从利维赛案作为佐狄亚克系列凶杀案之一公诸于众后，佐狄亚克与媒体的联络方式大变，而且次数渐少。淡出场面后近5个月，19๗71年3月1้5日，星期一，第16封佐狄亚克来信寄到《洛杉矶时报》。信是从旧金山东面15英里处的普利ำ然顿寄出的。自立案以来第一次，信封上没有旧金山的邮戳。〓这是佐狄亚克。正如我曾经说过，本人“是不可能被击败的”。如果那些成天绷着脸的蓝ณ猪们真想抓住我的话，就不要再在那里纸上谈兵，而是实实在在地拿出点行动来。因为他们越是磨磨蹭蹭举棋不定，我积累的奴隶就越多。我确实应该嘉奖他们终于翻出了我几年前在利维赛欠下的老账。但他们仅只找到เ最容易最明显不过的一例。我在那一片犯下的案子还多着呢。我这一次之所以写信给贵报，是因为你们不会像有的人那样，把我埋没在内页或末版。旧金山警署-0佐狄亚克标记——笔者注-17+一周后，197๕1年3月22日，星期一，佐狄亚克给《旧金山记事》报的鲍尔·埃韦立寄去了第二张明信片。明信片的背面剪贴了一幅艺术家绘制的风景画，据后来查证，是内华达州与加利ำ福尼亚交界处的塔霍湖松林旅๓游村。两天前，《旧金山记事》报次刊登了这处正在兴建的旅游村的广告，风景画也是随广告一起头一次见诸报端的。画面上粘贴着一些从报纸上剪下来的支离破碎的词组，如：“搜寻第12名受害者”“从松枝缝中ณ偷看”“经过塔霍湖地区”“塞尔拉山名——笔者注俱乐่部”和“在雪地里”，等等。佐狄亚克标记出现在右下角的具名处。作为避暑胜地，冬天的塔霍湖人迹罕见。近期该地区唯一的悬案是1970年9๗月6日，一位25岁，亚麻色头的漂亮护士东娜·拉斯下夜班后失踪。东娜的车还停在公寓门前，除了她身上穿的衣服和随身携带的手提包外，什么เ东西都没丢。车内也没有反抗挣扎的迹象。事后曾有一男子打电话给东娜的房东和老板，说她家人病了，替她请假。但她的家人告诉警方แ根本没有这回事。接到เ明信片后，旧ງ金山警方แ和《旧金山记事》报会同塔霍地区警署参与了此案的调查，没有现任何与佐狄亚克有关联的线索。特别是，佐狄亚克在1้970年6月2๐9日宣布他的第12名牺牲者时，称“我用一支点三八手枪干掉了一个坐在车里的人”。但加州司法部笔迹鉴定家谢伍德·莫里尔认定，明信片上的收信人地址等确为佐狄亚克手书。 &ุnbsp
佐狄亚克谜15
这是不是又一个“佐狄亚克玩笑”？此后，佐狄亚克再次销声匿迹。这一次，长达三年。等这位“游戏高手”再次浮出水面，已辗转到เ了1974年。在不足六个月的时间里，他竟接连三次去信《旧金山记事》报。所有的信都寄自旧金山湾区。19๗74年1月2๐9日，星期二：我看了《祛魔师》，我认为ฦ这是我所看过的最过瘾的喜剧。签名，你的忠诚的：佐狄亚克标记——笔者注他将自己投身于狂涛巨浪ฐ之中，然后，一个回音从这座自杀的坟墓里冉冉升起。滴答沃罗又及。如果我没有在贵报上看见这封信，我将会做一些给你们添堵的事。你知道，我是说到做到的。《祛魔师》是当时新近上映的影片。信的末尾，在“又及”和“佐狄亚克计数”之ใ间是一个或一些古怪的符号，可能是字母，也可能ม是什么花纹。1974๒年5月8๖日，星期三：先生们——你们的低级趣味和对民众的冷漠真令我万分惊愕。这表现在你们花大量的篇幅为影片《恶土》做广告。在1959年，许多人都在消磨时间英文原文是killingtime——笔者注，但凯特和霍莉却在杀人英文原文是killingpeople——笔者注。根据最新的观点，颂扬杀戮是可悲可叹的更不用说赞美暴力是不公正的。你们为什么不撤掉广告，以示对民众的一点同情心呢？一个ฐ公民这封信5๓月8日寄出，但不知何故，直到6๔月8日才收到。19๗74年7月8日，星期一：编辑：把马可打进地狱里去——他患有严重的心理紊ฐ乱——总感觉自己至高无上。我建议你们让他缩缩水。同时，砍掉马可公爵专栏。但因为即使这样，那位公爵还能继续写匿名文章，所以我是否可以——红色幽灵红色意味着愤怒专栏作家马可·斯拜利公爵是一位反女权主义者，已在《旧ງ金山记事》报工作了15年。接到这封恐吓信后，斯拜利公爵退职隐居夏威夷。唯一一部关于“红色幽灵”的影片是1924年拍摄的无声电影《歌剧幽灵》。当时旧金山一个无声电å影院正在重新上映这部老片，该影院的圆形穹顶上竖立着一个巨เ大的近似佐狄亚克般的标记。〓佐狄亚克再度沉默。又是将近四年过去了，1978年4月24日，星期一，佐狄亚克寄出了他的第21封，也是最后一封信：亲爱的编辑：这是佐狄亚克。我又回来了。告诉赫勃·肯我在这里，事实上我一直都在这里。那个混蛋托齐挺棒的，但我比他更聪明更棒。总有一天他会甘拜下风而不再与我一争高低。我在盼着一部ຖ关于我的电å影。谁将会扮演我呢。目前一切都在我的控制之中。你的忠诚的：佐狄亚克标记——笔者注——猜猜看旧金山警方赫勃·肯是《旧金山记事》报知名席专栏作者，他曾报道过佐狄亚克寄给鲍尔·埃韦立贺卡和明信片，并表过数篇有关佐狄亚克的文章，特别在鲍尔·埃韦立离开《旧金山记事》报之后。戴维·托齐是旧金山警署凶杀处的侦探。几年前当佐狄亚克系列ต谋杀案轰动全国时，他曾主持过佐狄亚克特别行动小组。如今案子的热度逐渐降温，他是全警署唯一的一个还在为本案孜孜不倦地工作的人。第二天，《旧金山记事》报全文刊登此信。头版的通栏标题是：佐狄亚克结束沉默——“我又回来了”当时谁也没想到，这封信却是一个更长久ื的沉默的开始，也许是永远的沉默。此后20่多年，没有任何人再见到或听到佐狄亚克，警方也没有在任何一桩犯罪案件中现他的踪迹。就像从人间蒸掉似的，这位狂极一时的杀人恶魔和恐怖分子消失得无影无踪。〓据说时至今日，旧金山有关当局还不时接到来自全国各地和加拿大的举报信和电话，有关佐狄亚克的种种线索。在警方列出的近百名怀疑对象中，最突出的有三个人。其一是阿瑟·里·亚伦，旧金山湾区的一名教师。戴维·托齐曾称他是一个“极具可能的作案人”。所列ต旁证如下：非常聪明，智商估计在13๑5๓左右；成年后长期与母亲一起生活，但母子关系并不融洽；大学化学系毕业，接受过密码训练。有一次他的嫂子看见他拿着一张纸，上面写着一些稀奇古怪的符号；喜好打猎，枪法刀法都不错。曾对一位朋友说人类是“最危险的动物”；据玳琳·伊莉莎白·佛尔伦的家人说，凶杀案之前，有一个自称“里”的男人一直在跟踪她。阿瑟·里·亚伦常用自己的中间名字；他有一只瑞士产的佐狄亚克牌手表，其品牌图案与佐狄亚克标记完全一样；几乎所有的佐狄亚克凶杀案，都有证据证明他出现在现场或周围地区。他曾就读于利维赛市立大学，长期居住维列奥，西西丽娅·安·谢帕德和布莱恩·哈特奈尔被害当日，他在贝利叶沙湖附近吃了一张驾驶罚单，同日，有人看见他车里有一把带血的刀，他说是用刀杀过鸡；&nbຘsp&nbຘsp  
佐狄亚克谜1้6
他的身高体重均与佐狄亚克相符，穿1้0号半的鞋；在佐狄亚克停止写信的一段时间里，他因猥亵幼童罪被判刑入狱。1้971年7๕月，阿瑟·里·亚伦的一位朋友向警方报告说，大约在1968年或更早——湾区例佐狄亚克凶杀案之ใ前，阿瑟·亚伦曾对他说，他打算在“情侣路”枪杀那ว些幽会的男ç女。还说要把手电绑在枪管上以便夜间射击，并提到写信骚扰警方，以及称自己้为“佐狄亚克”。但有一点，阿瑟·里·亚伦的相貌与迈可·马其奥、布莱恩·哈特奈尔、凯瑟琳·琼斯ั及两位警官等所见到过的佐狄亚克全然不同。有人争议说，佐狄亚克曾在19๗69年11้月9日的信中写道：“我只有在干活儿的时候看上去才像通缉令画像上的样子，平时的我是完完全全的另一个人。”不管怎么样，警方始终没有掌握足够的证据逮捕起诉阿瑟·里。到เ1้992年，58岁的阿瑟·里·亚伦去世时，他仍是佐狄亚克系列凶杀案的头号嫌疑人。他的脑组织被有关当局取样保存以备将来之ใ用。本案的另一名嫌疑对象是旧金山湾区的一位着名商人。他最初引起警方的怀疑ທ是因为他经常给报纸写信。更深入的调查现，他对纪念日也有特殊的敏感。荷蔓湖路抽水站谋杀案后正好6个月的那天，即1969年6๔月20日，此人在写给旧金山某报的信中预言说，将会生一场“血腥的冲突”，并描绘其情形将是“气息奄奄的年轻人躺在大街上，等待着死神的降临ภ”。两周后，便有了那桩蓝石泉高尔夫球场血案。同年9月，保罗·理·斯汀在他的出租车中被害时，这位知名商人就住在普斯蒂奥山庄，离案现场仅距两英里。警方推论说，此人完全有可能ม像当时的佐狄亚克那样，迅躲避到เ安全地带，并且亲眼目睹警方后来的搜寻行动。该商人住所的地理位置也完全符合佐狄亚克信中所讲述的：“那些警犬离我起码有两个街区之遥，而且是朝西面搜查。只有两队军警和我相隔大约10分钟的步行距离，还有几辆摩托车在距我150英尺的地方从南向西北而去。”此人目前仍在旧金山。作为一个成功的商人，他的智商应该是毋庸置疑的。威廉·柯林斯ั是纽约某大学新闻系研究生。几年前，当他第一次翻开着名作家罗伯特·格雷米施的畅销书《佐狄亚克》时，顿时惊呆了。“哦，上帝！”他盯着插页中佐狄亚克的书信影印件，“那ว是我父亲的笔迹。”威廉的父亲查尔斯·克利ำ夫顿·柯林斯已于1993年去世。据他儿子的照片，他长得与通缉令上的佐狄亚克酷似。而且，威แ廉·柯林斯说，在佐狄亚克系列ต谋杀案生期间，他就住在旧ງ金山湾区。他非常喜欢穿军队式样的鞋，尺寸10่号半。佐狄亚克的某些拼写方式也与查尔斯·柯林斯ั十分接近。比如佐狄亚克喜欢将“做”do写成doo，而查尔斯·柯林斯则把“谁”9ho写成hoo。当威廉继续他的调查时还现，他父亲姓名的缩写c曾出现在佐狄亚克寄出的一张明信片上。纽约。1990年5月31日，凌晨4时左右。在皇后区与布鲁克林区交界处的爱尔德街附近，一位78岁的老人约瑟夫·普洛士在他的家门口被人枪击致伤。老人后来告诉警方，凶手跟踪了他约10个街区，当他跨进自家前院时，那人走上前来要水喝，还问他可不可以进屋。“你干吗要进去？”老人问。“我冷。”那人说。然后举ะ起一把自制手枪朝老人射