龙腾小说网 > 拉贝日记 > 第21节:拉贝日记(20)

第21节:拉贝日记(20)

"假的。"中ณ国人说。这意思相当于"骗子"ิ、"伪装ณ"或诸如此类的含义แ,如果按照意思来翻译就是"虚惊"ิ或"ิ虚传的警报"。

"假的。"ิ中ณ国人说。这意思相当于"ิ骗子"ิ、"伪装"ิ或诸如此类的含义แ,如果按照意思来翻译就是"虚惊"或"虚传的警报"。

警报会突然响起。我们以前๩那ว用作报时信号的电器汽笛响起了拉长的"呜——"声,这是第一次信号:警告信号。意思是说敌机已๐经起飞,正在飞往南京途中的某个ฐ地方。所有人都赶快跑回家去,或者奔向附近的防空洞。住得比较远的人就坐人力车赶到เ安全的地方去。有幸坐在汽车里的人突然发现,他们那在和平时期时速还跑不到เ1้0里的老式小汽车,现在却突然能达到十六七里的速度。当我喜形于色地祝贺我的司机取得这个出色的成绩时,他露出了一种调皮而尴尬的脸色。看来我击中ณ了他那唯一的致命弱点。

警报会突然响起。我们以前那用作报时信号的电器汽笛响起了拉长的"ิ呜——"ิ声,这是第一次信号:警告信号。意思是说敌机已经起飞,正在飞往南京途中ณ的某个地方。所有人都赶快跑回家去,或者奔向附近的防空洞。住得比较远的人就坐人力车赶到安全的地方แ去。有幸坐在汽车里的人突然发现,他们那在和平时期时速还跑不到เ1้0里的老式小汽车,现在却突然能ม达到เ十六七里的速度。当我喜形于色地祝贺我的司机取得这个出色的成绩时,他露出了一种调皮而尴尬的脸色。看来我击中了他那ว唯一的致命弱点。

战争保险:没有必要。但如果你们愿意投保,我们赞同!

战争保险:没有必要。但如果你们愿意投保,我们赞同!

我不得不对他当然是对阿曼再说一番好话。

我不得不对他当然是对阿曼再说一番好话。

妻子从天津寄来的,落款日期9๗月2๐4日;

妻子从天津寄来的,落款日期9月24๒日;

上午7点,普罗布斯特博士和安装工里贝两位先生刚从上海到达这里。他们负责检查被炸的下关电å厂,并和电厂的有关领导商谈恢复发电å等事宜。

上午7点,普罗布斯ั特博士和安装工里贝两位先生刚从上海ร到达这里。他们负责检查被炸的下关电å厂,并和电厂的有关领ๆ导商谈恢复发电等事宜。

击中谁,都会痛得要命,

如果劈啪爆炸,不及时走开

你肯定会说:

啊——我想,

还有足够时间躲开,

我只想看一下……

别ี说废话了——赶紧些,

走进你的"ิ英雄地下室"ิ去!

你的理智在命令你!

1้0月3๑0日

下雨天,多么美好的一天。"库特沃"号已经决定驶往芜湖,去装运刚ธ刚挖出来的煤ศ。在这段时间内,离开了船的女士们全都留แ在了"危险的"南京。

收到了妻子10月1้7日຅和20日的邮件。乌拉!妻子在天津的《华德报》上读到了那篇关于我在南京庆祝收获感恩节的文章,因此而重新获得了勇气。这就对了。妻子!这篇文章首先是为你写的。你能ม立即理解,这让我很高兴。

10月31日຅

雨继续静静地下着,好极了。我们根本就不想有比这更好的天气。

在紧邻外国租界ศ区的地方,上海的战斗继续进行着。战斗中ณ又被打死了一批人,其中ณ有3名英国士兵。另外还有一批过路人受了伤。有500名或800名中国人被所有外国人当然还有全体中ณ国居民交口称赞着,在被切断联系的情况下,视死如归的他们仍然在一个仓库里指上海四行仓库。英勇地与日军抗击着。在报纸上,我读到了第一批和平序曲,不过也๣就只是看上去像是那么เ回事而已๐!没有橄榄枝的和平鸽,一点意义也算不上。

11้月1日

这天很安静,一整天都没有空袭。天空上仅仅稍有云层覆盖,我们安静地做着自己้的事情。

11月2日຅

雨下得很大,天空淹没在云层之ใ中。尽管天气恶劣,但9๗时15分的时候还是响起了警报,我们例行的商务访问不得不中断了。过了一刻钟,一架中国飞机在离我们房子仅2๐00่米的高处一掠而过,警报随之解除了。据说现在有中国轰炸机升空,当局也会发警报。因为ฦ这样就可以避免暴露中国人隐蔽自己飞机的地方แ。la施密特先生从上海ร发来电报说:"ิ请电告需要的食品。"背后肯定包含有妻子的极大担心。她想在天津给我寄一箱松脆面包,但未办成,现在要由施密特先生来做了。我答复说:"非常感谢。目前我有足够的食品。"因为我确实还有我需要的一切东西,松脆面包片没有的话,黑面包也๣行。我刚ธ从医生那回来,血糖正常,只是有时心悸得厉害,凌晨3点更为严重。这也许是我用的胰è岛素太多了的缘故。