他声音很轻快，但是他的一双蓝眼睛像往常盯着哈利那ว样盯着斯ั内普，好像他们正在讨论的那个ฐ灵魂就在眼前。最终斯ั内普还是勉强点了点头。
邓布利多看起来很满意。
“妖精为巫师做的。”比尔平静地说，妖精用挑衅的目光偷偷看了一眼他。
比尔和奥利维德推开门走进夜色中ณ时一阵强风涌了进来。剩下的人挤在了饭桌旁，胳膊肘几乎ๆ都没有地方挪动，这样，他们开始吃饭了。他们身旁的炉火噼啪作响。哈利注意到เ芙蓉几乎一直就是在拨弄着盘里的食物；她每隔几分钟都要看一眼窗外。比尔在他们吃完第一道菜的时候才回来。他长长的头随风舞动着。
他本可以让她从婴儿床前面滚开，但是看起来一起惩罚他们似乎更方便……
房间里绿光闪耀，她像她丈夫一样倒下了。孩子一直都没有哭，他站了起来，紧紧ู抓着婴儿床的围栏，很有兴趣地看着入侵者的脸。也许他以为斗ç篷下面的是他爸爸，正准备给他弄点更漂亮的灯光，而他的妈妈随时都可能ม笑着出现……
伤疤比刚才更痛了，就像在陋居花园里的那次一样痛。他模模糊糊听到赫敏说“我不想一个人呆着。我们用我带来的睡袋在这里睡一夜吧？”
哈利听到罗恩同意了。伤疤的剧痛让他觉得难以忍受，他也不得不同意了。
斯内普点了点头，但没有详细说下去。他们转进右边一条宽阔的车道，离开了小路。高高的树篱随着他们转了个弯，远处一扇华丽的铁门挡在了他们面前，但两个人都没停下脚步。静寂中ณ，他们像行礼似地举起了左手，然后径直穿过了铁门，那黑色的金属仿佛只是一团烟雾。
紫ใ杉树篱的响声模糊了两个男人的脚步声。突然，他们的右边出了沙沙的声音，亚克斯利抽出魔杖，举ะ过他同伴的头顶，对准了声音出的地方。但那ว声音只不过是一只白孔雀在树篱顶部昂阔步时所出的。
“这就是事情的真相了，不是吗？哈利低声说：“你手里的魔杖最后使用的咒语是除你武器吗？如果是的话……那么我才是的真正主ว人。”
一道红光划破了他们头顶ะ上被施了魔法的天空，就好像耀眼的阳光掠过窗台从离他们最近的窗户里射进来，同时照亮了他们两ä人的脸，伏地魔的脸看起来就像燃烧了一般，与此同时，哈利用德拉科的魔杖指着空中ณ，他听到两声最高分贝的、注入了全部的期望的叫声同时响起：
“阿瓦达索命！”
“除你武器！”
随着犹如大炮一般的巨响，金色的火焰从他们两ä人的魔杖中喷出来，就在两ä人刚ธ才踩过的生死圈的中心，咒语冲撞在了一起。哈利ำ看到了伏地魔的绿色魔咒碰到了他自己的魔咒，看到了长老魔杖高高地飞起，在日出的映衬下，划过施了魔法的天花板，就像纳吉尼的头。它从那ว个寐以求想要拥有它的人的方位划过。而后哈利，做为一个出色的找球手，在伏地魔倒地的同时用他空着的一只手抓住了那ว根魔杖——而伏地魔双臂张开，猩红的眼睛里的瞳孔张开翻了起来。汤姆?里德尔死了，以最平凡的样子死掉了，他的身体绵软地收缩在一起，双手空空，蛇一般的脸惨白空洞。伏地魔死了，被他自己的咒语弹回去杀死了，哈利握着两根魔杖站在那里，低头看着地上那敌人的空壳。
经过几秒钟的沉静，就时间已๐经停止了一样的沉静，然后骚动从哈利身边爆了，惊叫声、欢呼声、呼喊声从围观的人群中出来，直冲云霄。一道崭新的阳光从窗户中ณ射进来，人们随着雷鸣般的欢呼声朝他围拢过来。最先跑到เ他跟前的是罗恩和赫敏，他们伸开双臂抱住了他，歇斯底里的呼喊声几乎要把他的耳朵震聋了。然后是金妮、纳威แ和卢娜，接下来是韦斯莱夫妇、海格、金斯莱和麦格教授，还有弗利ำ维教授和斯普劳特教授，哈利没法分辨出出每一个人的声音，也无法认出来绕着他、推着他，想要拥抱他的那些手到底是谁的，成百上千的人涌过来，每个人都想亲手摸一下结束这一切的“大难不死的男孩”。
太阳缓缓地升起在霍格沃茨上方แ，礼ึ堂里充满了生气和阳光。无论是欢庆的还是悲伤的、欢乐的还是难过的人们，都不想让哈利ำ离开。他们都希望哈利留在这里和他们一起，他是他们的领袖和象征、他们的拯救者和向导，而他们都没有意识到เ哈利还没有睡过觉，哈利想要和几个朋友在一起聊聊。他必须ี要安慰那些丧失了亲友的人，紧握他们的双手，见证他们的泪水，接受他们的感谢，听着最新消息在清晨中ณ传遍四面八方：全国上下那些被夺魂咒折磨的人都恢复了，食死徒们纷纷落网，阿兹卡班里无辜的人们都在第一时刻๑被释放出来，金斯莱?沙克尔被任命为ฦ魔法部的临时部长。
他们把伏地魔的尸体移到了礼堂的一个ฐ小房间里，同弗雷德、唐克斯、卢平、科林?克里维，以及其他五十位勇士的遗体远远分开。麦格把各学院的桌子都摆放整齐了，没有人再按照学院桌落坐了，所有的人都乱ກ糟糟地坐在一起，教师和学生、鬼魂和家长们、马人和家养小精灵，费伦泽躺在角落里疗伤，格洛普透过一个ฐ摇摇欲坠的窗口朝里面张望，人们开怀大笑着，往嘴里扔着好吃的东西。过了一会儿，哈利感到เ筋疲力尽，觉自己正坐在卢娜的旁边。
“我想找个地方แ安静一会儿。”她说。
“我也想。”哈利回答道。
“我把他们引开。”她说，“穿上你的斗篷。”
他还没有来得及回答，卢娜突然指着窗外喊起来：“哇噢，看，一只泡泡鼻涕怪！”每一个听到的人都四处寻找，哈利披上了隐身衣起身离开。
他现在可以不受干扰的穿过礼堂了，他和金妮隔着两张桌子，她坐在那里把头靠在妈妈的肩膀上。过一会儿他们就有时间好好谈谈了，几个小时，几周甚至也可以是几年。他看到เ了纳威正在吃东西，格兰芬多之剑就放在碟子旁边，他被崇拜者们炽热的目光包围着。在桌子间的走廊里，他看见了马尔福家的三个人正抱在一起，好像不知道是该留下还是离开，但是没人有空理他们。他每个地方都看遍了，看到了一个ฐ又一个家庭，最终他看到了他最想见到的两个ฐ人。
“是我，“他低声说，蜷缩在他们两个人中间，”你们能跟我过来一下吗？“
罗恩和赫敏立刻站了起来，和他一起离开了大礼堂。礼堂的大理石少了一块，一部分栏杆不见了，他们走过的每个台阶都遍布碎石和血迹，在不远处，他们听到皮皮鬼正在唱着自己้创作的胜利ำ之歌。
我们胜利了，打败了他们，我们是波特的人
伏地开始霉咯，我们是多么เ开心
“确实跟那家伙的悲惨下场很贴切，不是么。”罗恩说着推开了一扇门，让哈利和赫敏走进去。
幸福的日子会来到的，哈利想，但是在被精疲力尽包围着的同时，失去弗雷德和卢平以及唐克斯ั的痛楚像一个无法痊愈的伤口一样穿透了他，使他每走一步心里都像刀割一样痛苦。他很想抛下一切去好好地睡一觉，但是他还欠他们一个解释，他们一直支持着他，他俩应该知道实情。当他平静的讲到自己้在禁林里失去知觉时，他们两个还没有来得及表示震惊和惊愕，就来到了他们的目的地，虽然他们谁也没有说过目的地到เ底在那ว儿。
自从最后一次看到它，那ว头守卫校长办公室的滴水怪就被打到了一边，它倾斜地站着，好像要晕倒了。哈利怀疑ທ它还能ม不能分辨出口令。
“我们能上去吗？”他问滴水怪。
“随便，随便。”巨怪呻吟着回答。
他们跟在他的后面爬上了石头做的螺旋状楼梯，它自动的升了上去，就象电梯一样，哈利ำ推开了顶上的门。
他看了一眼留在桌子上的冥想盆，这时，震耳欲聋的声音突然爆出来，他还以为是食死徒和伏地魔又复活了——
但那ว是一片欢呼声，墙壁上所有的霍格沃茨前任男ç女校长都在画框中ณ起立，为他长时间地鼓掌着；他们挥舞着帽子，有几个则挥舞着假，他们走出自己้的相框互相握手；围绕着画里面的椅子跳着舞；戴丽丝?德文特不顾ุ面子地哭泣着；福德斯克挥舞着他的助听器；菲尼亚斯ั?奈杰勒斯用他那ว高亢的尖细的声音叫着“让斯莱特林学院也加入了战斗的那一刻๑被铭记吧！不要忘记了我们作出的贡献！”
但是哈利的眼睛一直注视着校长椅子后面的那副最高大的人物肖像。眼泪从半月形的眼镜后流下来，一直留到银白色的长胡子里，他散出来的自豪和感激的心情给了哈利如同凤凰的歌声般的安慰。
最后，哈利举起了手，肖像们立刻安静下来，调皮地闪烁着眼睛，等待着哈利的演讲。然而他径直对邓ฑ布利ำ多说话了，其他人都非常认真地听着。虽然他已经筋疲力尽眼睛干涩，但是他仍然需要做一次努力，得到最后一个建议。
“藏在金色飞贼里的那个ฐ东西，”他开始说，“我把它丢在禁林里了，我不确定在这里，但是我不想再把它找回来了。你同意吗？”
“我亲爱的孩子，我同意。”邓布利多说，旁边的那ว些画ฑ像则都是一脸迷茫。“那真是一个明智而勇敢的决定，我预ไ料到了你会这么เ做的。还有其他什么人知道它丢在了哪里吗？”
“没了，”哈利说，邓布利ำ多满意地点点头。
“但我仍然要保留伊格诺思的礼物。”哈利说，邓布利多微笑着。
“当然了，哈利，它永远都是你的，除非你把它送出去！“
“然后还有这个ฐ。”
哈利举起了长老魔杖，罗恩和赫敏充满敬意地看着他，即使他如此疲倦迷糊，哈利ำ仍然不喜欢这样的目光。
“我不想要它。”哈利说。
“什么？”罗恩大声说，“你疯了吗？”