卡尔点了点头，人群中一个ฐ穿着制服的身影让他眼睛一亮，然而他还没来得及走出几步，船身却忽然猛烈震动起来，沉闷响亮的破裂声在耳边响起，整艘泰坦尼克号都往下坠去，他几乎是瞬间觉得自己้仿佛采空了一步，将要顺ิ着几千英尺高的悬崖掉落进深渊里去。
各种各样地尖叫和哭喊划破了夜色，巨大的拍水声里似乎酝酿着某些足以让人绝望和崩溃的恐怖。
阿什拽着一个门把手不死心地抱怨着，看起来对此耿耿于怀。
杰西卡翻了个ฐ白眼：“现在好了，他们恐怕会为了刚刚ธ没采纳你的忠告而抱头痛哭。说真的，这船怎么了，难道它想在海上跳个ฐ芭蕾什么เ的？”
爱德华·史密斯ั感觉到了心虚，上帝知道这让几乎ๆ想起了年轻时头一回接受贿赂被他的船长现后那ว种来自同僚间的批判的审视。
“gosh，这并不是威廉一个人的错”老船长摘下了帽子，红润的面色似乎一下子灰败下来，他有些提不起精神——也很可能是愧疚，吐出每一个ฐ单词时都像口中ณ咀嚼着一块硬邦邦的面包片，既含混又艰难，“我没看好他我得负全责”
他冰冷漂亮的眼珠子微微转动，角落里的女人已经整理好了自己鲜ຒ艳廉价的蓬蓬ศ裙和姜黄色卷，她的手脚利ำ落——大概是干惯了这样的事——甚至好整以暇地给自己补了点口红，见莱斯特看过来，她搔弄姿地抛了个媚眼：“嗨，我是杰西卡，瑞恩的——hmmm，好朋友，我猜？”
莱斯特勾勾嘴角送上一个ฐ刻薄的笑：“杰西卡夫人，我可不觉得瑞恩喜欢这个定位。毕竟，他可是个有头有脸的——哦，让我想想，小杂货店继承人？”
泰坦尼克号上救生船的数量实际上是完全符合国际标准的，但之所以仅有三分之一的人获救，更大的原因在于船沉没得太快以至于一些救生船甚至来不及投放到海面，而获救的那些救生船内也并未满员——所有人都害怕因为ฦ多载一个人而沉没海底。
莱斯特有些说不出的难过，他看过很多遍这部电影，在十六岁之前，他有冗长的空闲陪同他偶尔休息的母亲挤在电视前头当两只沙土豆——苏珊爱死了这个。
莱斯特坐在卡尔的身旁้，八风不动地啃着他的牛角面包，任凭对面的布克特夫人再如何瞪视，硬是头都没抬一下。
“嘿，莱斯特，你当真要把我这份也吃了吗？”卡尔无奈地看着埋头大吃的年轻人，眼底却含着一丝笑意——莱斯ั特明白他该在哪里做哪些事情，明面上他是个ฐ没什么身份的三等舱船客，在这桌面上自然没有主ว动言的权力。
年轻人的声音沉稳平静，但上帝知道他有多么害怕，害怕到เ仅仅说出那ว么几个ฐ单词，他就难过得快要哭出声来。
莱斯特的出生并不光彩，用杜宾·罗兰的话来说他就是那ว个该死的、狗娘养的意外。
“所以你就该把你朋友的外套也穿出来。”卡尔·霍克利傲慢的嗓音自后方传来，一条温暖厚实的毯子劈头盖脸地砸在他身上——这可绝不是洛夫乔伊的手笔，向来谦逊有礼ึ的老管家可干不出这么没礼ึ貌的事儿。
莱斯特吸着鼻子把毯子卷紧，温和地笑道：“你来了啊，快去瞧瞧布克特小姐，她有些不太好——你知道的，刚ธ才可真是千钧一。”
她与杰克·道森的爱情故事也当着美丽ษ，只是对莱斯ั特来说，眼下没有什么是比活命更重要的，露丝和杰克固然是这场悲剧电影的主角，却对他毫无作用，远不如眼前这个人——只要把握住他，想必总能ม有一线生机。
莱斯特浅浅啜饮着高脚๐杯里的伏特加，脸上露出一个漫不经心的笑容：“好些了吗，霍克利ำ先生？”
阿什沉默了一会儿，转头看向杰克：“你怎么看？”
杰克摸了摸鼻子，他不愿意去做打破希望的那个ฐ人，但他答应过露丝，他得平安无事地到达她身边——
“我很抱歉。”
这个金棕色头的爱尔兰年轻人一下子便爆了：“我得去救他！随便你们，他是我的室友，我不可能放弃他！”
“”卡尔烦躁地捋了把头，他看上去简直想把这个脑袋被驴踢了的蠢货按到铁质的墙板里去，“阿什·布莱克，你想害死我们——”
“上帝、上帝，这是怎么一回事儿！救救我，随便谁都好，带我出去！埃尔文、阿什！”通道转角处跌跌撞撞地跑过来一个人影，他的脸上满是慌乱和恐惧——额角上带着一片可笑的红肿，阿什一看到他就变得高兴起来。
“嘿，瑞恩，这里，我们一起走。”
“esus，你没抛弃我！你没抛弃我！我就知道你是个好人！”瑞恩红着眼眶跑到他们跟前，看起来简直想跪下去亲吻阿什的鞋尖。
卡尔敲了敲墙壁，沉闷的回音在空荡荡的走廊里回响：“现在，能ม走了吗，先生们？布莱克，你是不是还要检查检查每间房，把所有能带的人都带走？”
阿什脸孔涨得通红，但除了不明真相的瑞恩，现在没人愿意搭理他了，年轻人沮丧ç地摇了摇头，然后一言不地跟在他们身后离开。
杰克放慢了步子，故意落到最后同不屑于与三等舱人并行的卡尔身边，小声问道：“嘿，哥们儿，我瞧见刚刚上传时那漂亮姑娘给了你一样东西——”
卡尔看了他一眼，右手下意识地伸进口袋里摸到一个ฐ冰凉的金属器物：“管你什么事儿，穷鬼。”
“你不每句话都开地图炮会死吗？”杰克终于有些憋不住了，满脸阴沉地问道。
卡尔微笑道：“整个晚上就听到了这么一句真理，谢谢您，杰克·穷得像条狗·道森先生。”
莱斯特醒过来的时候救生船已经划ฐ出了一段距离，以至于庞大无比的泰坦尼克号只能够成为视线中一个轮廓模糊的剪影，凄厉的喊叫声和哭号声也只是隐隐绰绰地传进他们耳朵里。
年轻人躺在船舱里睁着眼，灰色虹膜倒映着远处微弱的白光，冰冷得像两颗沉淀ຖ于夜色的黑曜石。
“嘿，莱斯特——”杰西卡爬过几个座位来到他身边，“喝点水吗？”
“我们在哪儿了？”莱斯特嘶哑着声音问道。
杰西卡不怎么确定，划船的船员回答了这个ฐ问题：“一海里左右，先生。”
莱斯特撑起身体，双手揉捏着疼痛不已的后颈่，看上去如同体力不支般倒在杰西卡肩上，轻声说道：“我们得回去——他肯定有枪，见机行事，好姑娘。”
杰西卡不动声色地跟他比划了个手势，伸脚将放在另一边的包袱拖到เ他们中间。同时莱斯特朝坐在角落里的洛夫乔๒伊递了个ฐ眼色，示ิ意稍安勿躁。
船身忽然猛烈地摇晃了一下，一个体格健壮丰满的女人站起身来，声音洪亮地说道：“我们要回去救他们——这船还远远没坐满！”
“布朗夫人，一等舱里远近驰名的大好人——她说的对，但很显然没人愿意听她的。”杰西卡抱着手臂，这样的动作使她的胸部ຖ越饱满，但一船刚ธ刚死里逃生的人，显然没什么心思去关注这个。
船员狠狠地威胁了这位夫人，同船的有不少人开始哭泣，但他们始终未一言，莱斯特冷冰冰地看着这一切，直到เ他在一堆女士的身后现了一个畏畏缩缩的男人——布鲁士·伊斯ั梅——造成这一切的罪魁祸。
布朗夫人看上去还不甘心，但船员已经拿出了枪，她只能乖乖๔地坐下。
沉浸在夜色中ณ的泰坦尼克号忽然出一声令人牙酸的巨响，整个尾部都重重地拍进了水里，巨大的浪花遮盖了众人的实现和那ว些不绝于耳的呼救声——在坚持了三个小时后，泰坦尼克号终于断裂ฐ了！
莱斯ั特的心跳乱了一拍，但此时他显然还有更重要的事情要做，他猛地从地上蹿起，狠狠地扑向站在船舷边上观望的船员——这个消瘦的英国佬出人意料地突然扭过头，并且以一种可怕的度将手枪抵到เ了莱斯特的额头上——他眼里的凶光让人不寒而栗。
杰西卡却娇喝一声，蓬松的蕾丝裙ำ子遮天蔽日地扬起，一双雪白的大腿从里面伸出，精准地踢掉了船员手上的手枪，尖利的高跟鞋细跟还在他手上划出了两道血痕。
“checkmate，sir”莱斯ั特举着手枪戳进船员的嘴巴里，声音漠然地宣布，“现在，一切听我指挥。至于您，滚下去清醒清醒是个不错的选择。”
年轻人毫不留情地把吓得说不出话来的船员推到เ了水里，然后将手枪在手心里打了个ฐ转，懒洋洋地对准了恨不得藏到女人裙子里去的伊斯梅：“出来吧，先生，我看见你了。杰西卡，让他也滚下去，尝尝这海ร水的好滋味儿。”
杰西卡粗鲁地剥下了对方厚重的大衣披到自己身上，然后用那双十二公分的细高跟大力地把人踹了下去——那可真够疼的不是：“，真是暖和，要我说有钱人也就这点好！”
莱斯ั特笑了笑，不远处手电筒的光晃晃悠悠着靠近，有人在大声喊着：“靠过来，我们得把船连到一块儿！”
“怎么办，莱斯特？”杰西卡蹲在船舷上，神情警惕地问道。
年轻人捻了捻手指，目光落在半截沉没的船头和不断ษ冒着巨大涟漪的海ร面上：“把女人都并过去，我们得回去救人——救更多的人。”