难道全被堵了?
难道全被堵了?
“请问，要什么样的?”
“请问，要什么样的?”
帕韦尔举起双手，扑了上来，办事处主任被重重地摔在地上。“把他铐起来，铐起来，”尼古拉?叶列梅伊奇哼哼起来
帕韦尔举起双手，扑了上来，办事处主任被重重地摔在地上。“把他铐起来，铐ຖ起来，”尼古拉?叶列梅伊奇哼哼起来
“啊，老爷，阿尔卡季?帕夫雷奇，”喋喋不休的总管继续说，“您这是怎么เ啦?您可让我急死了。您要光临ภ，怎么不事先通知我呢。您要在哪儿歇宿呢?瞧这儿多不干净呀，全是灰尘”
“啊，老爷，阿尔卡季?帕夫雷奇，”喋喋不休的总管继续说，“您这是怎么เ啦?您可让我急死了。您要光临，怎么不事先通知我呢。您要在哪儿歇宿呢?瞧这儿多不干净呀，全是灰尘”
股清新的气息扑面而过。我睁开了眼睛：早晨已经开始。还没有处照ั着朝霞的红光，可是东方已经开始发自。周围的切都看得见了，虽然仍有点模糊。灰白色的天空渐渐变亮变凉变蓝ณ了；星星忽而闪着微光，忽而就不见了；大地变得潮湿起来，树叶上洒满了露珠，有的地方传来了热闹的响声和人声，早晨的微风已在大地上四处漫游闲荡。我的身体也因之而欢畅地微微发颤。我猛下爬了起来，走到孩子们身边。他们围着稍有点点热气的火堆沉沉地睡着了；只有帕韦尔抬起半个身子，凝神地瞧了瞧我。
股清新า的气息扑面而过。我睁开了眼睛：早晨已๐经开始。还没有处照着朝霞的红光，可是东方已经开始发自。周围的切都看得见了，虽然仍有点模糊。灰白色的天空渐渐变亮变凉变蓝了；星星忽而闪着微光，忽而就不见了；大地变得潮湿起来，树叶上洒满了露珠，有的地方传来了热闹的响声和人声，早ຉ晨的微风已在大地上四处漫游闲荡。我的身体也因之而欢畅ม地微微发颤。我猛下爬了起来，走到孩子们身边。他们围着稍有点点热气的火堆沉沉地睡着了；只有帕韦尔抬起半个身子，凝神地瞧了瞧我。
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验
快意经典原味书屋新书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1้├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1้├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1้├莓泉2├莓泉3├县城的大夫1├县城的大夫2├县城的大夫3第二章├我的邻๑里拉季洛夫1้├我的邻里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3├独院地主奥夫夏尼科夫1├独院地主奥夫夏尼科夫2├独院地主奥夫夏尼科夫3├独院地主奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5├利戈ຖ夫村1├利ำ戈夫村2├利ำ戈夫村3├别任草地1้├别任草地2├别任草地3├别ี任草地4├别任草地5├别任草地6第三章├美丽的梅恰河畔的卡西扬1้├美丽的梅恰河畔的卡西扬2├美丽的梅恰河畔的卡西扬3├美丽的梅恰河畔的卡西扬4├美丽的梅恰河畔的卡西扬5├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬6├总管1├总管2๐├总管3├总管4├办事处1├办事处2├办事处3๑├办事处4๒├办事处5├办事处6第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3๑├两地主1├两地主2๐├两ä地主3├列别ี江1├列ต别江2├列别江3๑├列ต别江4├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2๐├死3├死4๒├歌手1├歌手2๐├歌手3├歌手4├歌手5๓├歌手6๔├歌手7├歌手8๖├歌手9├歌手10第六章├幽会1├幽会2├幽会3๑├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6๔├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第二章
快意经典原味书屋新书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑ທ您当前的位置：首页连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1├霍里和卡利内奇2├霍里和卡利内奇3├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3๑├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1้├莓泉2๐├莓泉3├县城的大夫1├县城的大夫2├县城的大夫3第二章├我的邻๑里拉季洛夫1้├我的邻里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3├独院地主奥夫夏尼科夫1├独院地主ว奥夫夏尼科夫2├独院地主奥夫夏尼科夫3├独院地主奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5├利ำ戈夫村1├利戈夫村2├利ำ戈夫村3├别任草地1├别任草地2├别ี任草地3├别ี任草地4├别任草地5๓├别任草地6第三章├美丽的梅恰河畔的卡西扬1้├美丽的梅恰河畔的卡西扬2├美丽的梅恰河畔的卡西扬3├美丽的梅恰河畔的卡西扬4├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬5๓├美丽的梅恰河畔ึ的卡西扬6├总管1├总管2├总管3├总管4├办事处1├办事处2├办事处3๑├办事处4├办事处5├办事处6第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3├两地主1├两地主2├两地主3├列别ี江1├列ต别江2├列别江3๑├列别江4├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿2├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿3๑├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4第五章├死1├死2├死3├死4๒├歌手1├歌手2๐├歌手3├歌手4├歌手5๓├歌手6๔├歌手7├歌手8๖├歌手9├歌手10第六章├幽会1้├幽会2├幽会3๑├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6๔├希格雷县的哈姆莱特7๕├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金4├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第二章
叶尔莫莱和磨坊老板娘4
叶尔莫莱和磨坊老板娘4
揭示农民的悲惨命运，也是猎人笔记的基本主题之。在屠格涅夫之前，利ำ戈罗维奇的乡村和苦命人安东对此已作过定程度的反映。在猎人笔记中我们也看到เ了些因农奴制ๆ的长期压迫而变得极其可怜委琐的旧式俄罗斯ั农民。例如莓泉中那个ฐ斯焦布什卡，他原先曾是地主的家仆，后来被主人完全抛弃了，结果落到“不被当人看”的地步，在人口调查簿上都找不到เ他的名字，连份“口粮”也没有。他为了糊口，整天“像蚂蚁似的”到处气觅食充饥。利戈夫村中绰号“小树枝”即苏乔克的库济马，也是个家仆，在众多的地主手里被转来转去，被主人当件东西似的任意摆布，先后充当过几个地主家的厨子车夫鞋匠戏子渔夫等角色，他被扭曲成为个毫无个性胆小如鼠的可怜虫，以致于在那次涉水过河面临ภ灭顶ะ之灾时，竟不敢伸出手去抓住走在前面的“老爷”的衣襟。还有两地主中那个ฐ管餐室的仆役瓦夏，受鞭打之后仍认为主ว子是个好人，是自己罪该当罚，说主子是“不会无缘无故打人的”。书中ณ的这类描写，显然是对农奴制的严厉控诉。
揭示农民的悲惨命运，也是猎人笔记的基本主题之。在屠格涅夫之ใ前，利戈罗维奇的乡村和苦命人安东对此已作过定程度的反映。在猎人笔记中我们也看到了些因农奴制的长期压迫而变得极其可怜委琐的旧式俄罗斯农民。例如莓泉中那个斯焦布什卡，他原先曾是地主的家仆，后来被主人完全抛弃了，结果落到“不被当人看”的地步，在人口调查簿上都找不到他的名字，连份“口粮”也没有。他为ฦ了糊口，整天“像蚂蚁似的”到处气觅食充饥。利戈夫村中绰号“小树枝”即苏乔๒克的库济马，也是个家仆，在众多的地主ว手里被转来转去，被主人当件东西似的任意摆布，先后充当过几个地主家的厨子车夫鞋匠戏子渔夫等角色，他被扭曲成为个ฐ毫无个性胆小如鼠的可怜虫，以致于在那ว次涉水过河面临灭顶之灾时，竟不敢伸出手去抓住走在前面的“老爷”的衣襟。还有两地主中那ว个管餐室的仆役瓦夏，受鞭打之后仍认为ฦ主子是个ฐ好人，是自己罪该当罚，说主ว子是“不会无缘无故打人的”。书中的这类描写，显然是对农奴制的严å厉控诉。
短短的个月以前
她哭得像个泪人儿似的，送我那可怜的父亲下葬；她在送葬时穿的那双鞋子还没有穿旧ງ。
她就，她就上帝啊!头没有理性的畜ไ生也要悲伤得长久些
他把杯香槟酒端到嘴边，但没有去喝，而是继续念道：
为了赫丘琶!
赫丘琶对他有什么相干，他对赫丘琶又有什么相干，他却要为ฦ她流泪?
可是我，个糊涂颟顸的家伙
我是个懦夫吗?谁骂我恶人?谁当面指斥我胡说?
我应该忍受这样的侮辱，因为我是个ฐ没有心肝逆来顺受的怯汉卡拉塔叶夫手上的酒杯掉下地了，他抓着自己้的头。我似乎
觉得我了解他了。
“唉，得了，”最后他说，“不要再去提旧事了对吗?他笑了起来。为您的健康干杯!”
“您要在奠斯ั科待下去?”我问他。“我要死在莫斯科!”
“卡拉塔叶夫!”隔壁房间里传来呼唤声。“卡拉塔叶夫，您在哪?到这儿来，亲爱的朋友!”
“他们喊我了，”他说着，笨重地从座位站了起来，“再见吧；如果有空，请上我那儿去聊聊，我住在。”
可到了第二天，由于些意外情况，我得离开莫斯ั科，就没有再跟彼得?彼得罗维奇?卡拉塔叶夫见面了。
秋天，九月中光景，我在个小白桦林里歇息。从早便下起漾漾细雨，不时地交替出现暖哄哄的阳光；这是种变幻莫测的天气。有时天空布满层散淡的白云，有时几处豁然清朗，从散开的云层后面呈现出片蓝空，明亮而亲切，宛如只迷人的眼睛。我坐着，观赏着周围，倾听着。树叶在我头上低声喧闹；从它们的喧闹声里便可知道眼前属于什么季节。这不是春天欢快战颤的笑语，不是夏天轻柔的沙沙声和绵绵絮语声，也不是深秋羞涩而冷峻的嘟哝声，这是种难得听清的催人欲睡的闲聊声。树梢上微风轻拂被雨淋湿的林子里面在不断地变化着，时而阳光灿烂，时而云遮雾罩；有时整个ฐ通亮，仿佛万物都突露微笑：不很稠密的白桦细干顿时洒满白丝绸似的柔光，掉在地上的小树叶即刻变得色彩斑斓，闪烁着赤金般的光泽，高挑而蓬松的羊齿植物已๐染上像熟ງ透的葡萄似的秋色，它们的优美茎杆在你眼前无尽头地杂乱ກ地相互交错在起；有时四周蓦然微微泛蓝ณ：艳丽的色彩顷刻间消失了，白桦树依然是白色的，可失去了亮泽，自得像未经冬天寒冷阳光照ั射过的新雪；那细雨又开始悄悄地调皮地洒向树林，淅淅沥沥。白桦树上的叶子几乎还片翠绿，虽然已显出几分苍白；独有处长着棵小白桦，全身是红色的或金色的，可以看到，当阳光五彩缤纷地滑翔着，突然穿过刚ธ由亮晶晶的雨水冲洗过的茂密树枝，这棵小自桦在阳光中显得何等的光彩夺目呵。听不到鸟儿的啁啾：它唰各处歇息了，静默下来了；惟有偶尔响起山雀的嘲笑声，宛如铜铃。我在这片小白桦林歇息之前，曾带着我的狗穿过片高高的白杨树林。说实话，我不大喜欢这种白杨树以及它淡紫色的树干和灰绿色的金属般的叶子，这种叶子被树高高地向上托起，像颤动的扇子般在空中展开；我不喜欢它那ว些不适当地挂在长长茎杆上的零乱的圆叶不停地摇晃的样子。这种树只有在某些夏日夜晚才显得可爱，那时候它独自耸立在低低的灌木丛中，染着夕阳的红光，闪闪烁烁，从根部ຖ到梢头染遍同样的红黄|色；或者是在明朗有风的日子，它整个儿在蓝空中喧闹摇荡，或者窃窃私语，它的每片叶子似乎都要挣脱树枝，奔向远方，这种光景也很令人喜欢。不过总的说来我不喜欢这种树，所以我没有停留在白杨林里休息，而是跑到小白桦林里，找到棵树枝低垂可以避雨的树来藏身，我在欣赏番周围的景色之后，便安稳地舒坦地睡了觉，这样的觉只有猎人才会领ๆ略得到เ。
我说不清自己睡了多大会，当我睁开眼睛时，树林里到处洒满阳光，透过那欢腾喧闹的树叶，看得见浅蓝色的天空，它仿佛在闪闪发亮；云被风儿驱散了，消失了；天气格外清朗，你可感到空气中弥漫着种特殊的干爽的新า鲜气息，令你心旷神怡，精神焕发，它在向人们预告，在这整天的阴雨之后，将是个平静清明的夜晚。我已准备起身，想再去碰碰运气，忽然我的眼睛看到个呆然不动的人体。我细细瞧，那是个年轻轻的农家少女。她坐在离我二十步远的地方，正在埋头沉思，两只手搁在膝上；在只半伸开的手掌上放着束密匝匝的野花，随着她的呼吸，这束野花轻轻地滑落在方格裙上，那扣着领口和袖口的洁白衬衫，形成短短的柔和的皱褶，围在她的身躯上；大粒的黄|色珠串ธ盘成两行，从脖上挂到胸前。她颇有姿色。带点漂亮浅灰色的浓密金发在鲜红的狭发带下精心地梳成两个半圆形，那发带几乎移到自如象牙的额门上；她的脸庞的其他部分几乎被晒成古铜色，只有细嫩的肌肤才会有这样的颜色。我看不清她的眼睛，因为她没有抬起眼睛来；可是我清楚地看见她那副高高细细的眉毛和长长的睫毛，那睫毛是湿润的；在她的边脸颊上还有干了的泪痕，它落在略๓微苍白的嘴唇上，在阳光下闪着亮。
她的整个头部ຖ都显得挺可爱；虽然鼻子稍稍胖圆了点，也无伤大雅。我特别喜欢她的脸部表情：它是那样的单纯而温柔，那样的忧伤，对于自己的忧伤又是那样充满稚气的疑惑。她显然是在等候个ฐ人；林子里出现某种轻微的响动：她立即四下张望；在明净的阴影里，她那双像扁角鹿样畏ั怯的明亮的大眼睛在我面前迅速地闪。她倾听了片刻，睁大眼睛盯着发出轻微声响的地方，叹了口气，轻轻地扭过头，她的身子弯得更低了，开始慢慢地采摘花朵。她的眼睑红红的，嘴唇痛苦地颤动着，从那浓密的睫毛里又滚出了泪珠，沾在脸颊上，闪闪。就这样过了好阵子；这可怜的姑娘木然不动，只是偶尔愁闷地动动手，她在倾听，直在倾听林子里又有什么响了，她战颤了下。响声没有停息下来，反而变得更清晰了，越来越近了，终于变成了坚定而急促的脚步声。她挺直了身子，似乎ๆ胆怯起来。她那ว凝视的目光颤抖起来，由于期待而闪亮。透过密密的树木，迅速地闪现出个男子的身影。她细细瞧，顿时满脸绯红，欢喜而幸福地微笑了，她本想站起身来，又立刻๑埋下头去，脸色泛白，有些腼腆，直到那个ฐ前来的人在她身旁停下步来，她才抬起颤抖的几近祈่求的目光望着他。
我从自己的隐蔽处好奇地观望他。说实话，他没有带给我愉快的印象。从他的种种神情举止来看，他是个富有的年轻地主所惯坏了的侍仆。从他那身打扮可看出他很讲时尚，炫示漂亮洒脱：他穿着件古铜色短大衣，可能是主人穿旧了给他的，扣子直扣到领口，系着条两端雪青色的粉红领带，头戴镶金边的黑丝绒便帽，直压到眉毛。他那自衬衫的圆领过分地撑着他的耳朵，硬顶着他的脸颊，浆硬的袖口遮住了他的整只手，直遮到红润而弯曲的手指，手指上戴着金银戒指，戒指上镶有毋忘侬花形的绿宝石。他脸色红润鲜嫩，又有点无赖相，据我所知，这类脸孔几乎总是让男人们气恼，遗憾ย的是，女人们见了往往挺喜欢。他显然竭力让自己的有点粗鲁的相貌露出副轻蔑而无聊的表情。他不断地眯起那双本来就过小的||乳|灰色眼睛，皱着眉头，撇下嘴唇的两角，不自然地打着呵欠，装ณ出种满不在乎然而又不很巧妙的洒脱模样，时而用手整整鬈曲得挺帅气的棕黄|色鬓发，时而揪揪竖起在肥厚上唇上的黄|色小胡子——总之ใ，他装腔作势得令人受不了。他看见那位正在等候他的年轻的农家姑娘后，就开始装腔作势；他慢悠悠地大摇大摆地走到她的跟前，站了会，耸耸肩膀，把两手插在大衣口袋里，稍稍向这位可怜的姑娘投去匆匆而淡然的瞥，便坐下来了。
“怎么，”他开始说，仍然向旁้瞧着别处，晃动只腿，打着呵欠，“你在这儿等很久了吗?”
姑娘没能立即回答他。
“等很久啦，维克托?亚历山大雷奇，”她终于以很低的声音回答说。
“唉!他摘下帽子，派头地用手捋捋那几乎从眉边长起的紧紧鬈曲着的浓发，威严地瞧瞧周围，又小心地把帽子盖在自己的宝贵脑袋上。我把这件事全给忘了。再说，天又下雨!ำ他又打了下呵欠。事情太多了：哪能ม件件都顾得上，老爷还要骂人呢。我们明天就要动身了”
“明天?”姑娘问，向他投去惊讶的目光。
“明天行了，行了，别难过啦，”他看到她浑身哆嗦起来，慢慢垂下头去，他气恼地急忙说，“阿库利娜，请别哭啦。你知道我受不了这个。他皱起自己的扁鼻子。要不，我马上就走哭哭啼啼，多蠢哪!”
“好吧，我不哭，我不哭，”阿库利娜赶紧说，边尽力咽下眼泪。“这么说您明天就走?”她沉默了会后说，“什么时候能和您再见面呢，维克托?亚历山大雷奇?”
“会见面的，会见面的。不是明年，就是以后。老爷看来想在彼得堡谋份差使干干，”他慢不经心地带点鼻音说，“说不定还要到外国去。”
“您会忘记我的，维克托?亚历山大雷奇，”阿库利娜悲伤地说。“不，怎么会呢?我不会忘记你，不过你要变得聪明些别犯傻，听你爹的话我不会忘记你的，不会的。”他坦然地伸了下腰，又打下呵欠。
“别忘了我，维克托?亚历山大雷奇，”她用哀求的声音继续说，“我真的非常爱您，真是切都为ฦ了您您刚刚说，要我听我爹的话，维克托?亚历山大雷奇可我怎能听我爹的话呢?”“怎么เ呢?”他仰躺着，把两手垫在脑แ袋下，他仿佛是从胃里掏出这句话。
“怎能听呢，维克托?亚历山大雷奇，您是知道的”她没有说下去。维克托玩弄着他的钢表链。
“你，阿库利娜，不是个笨丫头，”他终于说起话来，“所以就别说胡话了。我希望你好，你懂我的意思吗?当然，你不笨，可以说，不完全像个ฐ乡下姑娘；你娘也不向是个ฐ乡下的婆娘。不过，你毕竟没受过教育，所以人家对你说话，你就该听。”
“多可怕呀，维克托?亚历山大雷奇。”
“胡说什么เ呀，亲爱的，有什么可怕的!你这是什么เ?”他向她挪近些，继续说，“是花?”
“是花，”阿库利娜愁苦地回答。“这是我采的艾菊，”她稍显活跃地继续说，“牛犊挺爱吃的。这是能ม冶瘰疬病的鬼针草。您瞧瞧，好奇怪的花呀；这么奇怪的花，我打小起直没见过。这是毋忘依，这是香堇菜这是我为您采的，”她继续说，边从黄艾菊下拿出小束用细草扎好的浅蓝色矢车菊，“您要吗?”
维克托懒โ洋洋地伸手拿过花，不经意地嗅了嗅，把它放在手指里转来转去，带着沉思的庄严å表情向天仰望着。阿库利娜瞧着他在她忧郁目光里洋溢着温柔的忠诚敬仰的顺从和爱心。
她有些怕他，不敢哭泣，又要和他告别，又要最后次欣赏他。他像土耳其皇帝似的伸开手脚躺在那ว里，带着大度的耐心和体谅忍受她的爱慕。说真的，我很气愤地打量着他的红红的脸蛋：在这张脸蛋上，透过那种伪装轻蔑的冷淡，显出种自满和讨厌的自负。在这片刻๑问阿库利ำ娜显得可爱极了：她的整个ฐ心灵信任而热烈地显露在他的眼前，追求他，向他表示亲热，而他他把矢车菊扔在草地上，从大衣的侧袋里掏出个镶着铜镜框的圆镜片，把它按在只眼睛上；可是不管他怎样使劲皱起眉头，抬起脸皮甚至鼻子来托住它，镜片仍然掉了下来，落在他的手上。
“这是什么?”惊讶的阿库利娜终于问道。“单眼镜，”他神气地回答。