龙腾小说网 > 巴菲特传 > 第18章 公与私的两面

第18章 公与私的两面

他们旋即握手成交。巴菲特拿出一页纸的协议,这是巴๒菲特迄今为止最大的一笔收购案。B夫人已经不能写字,连阅读都很困难了,于是就在合同底部ຖ画了个押。几天后,巴๒菲特就给了她一张价值总收购金额90%的支票布朗金家族๣仍持有一小部ຖ分股份。她看也不看就把支票຀折了起来,然后说:“巴๒菲特先生,我们要把所有竞争者都碾得粉碎。”交易就这样达成了。

他们旋即握手成交。巴菲特拿出一页ษ纸的协议,这是巴菲特迄今为止最大的一笔收购案。B๦夫人已经不能ม写字,连阅读都很困难了,于是就在合同底部画了个押。几天后,巴๒菲特就给了她一张价值总收购金额90%的支票布朗金家族仍持有一小部分股份。她看也๣不看就把支票折了起来,然后说:“巴菲特先生,我们要把所有竞争者都碾得粉碎。”交易就这样达成了。

过了一会儿,当巴菲特和芒格回来的时候,芒格在一张黄色信笺上龙飞凤舞地写下了3250万美元的开价。麦努说,这应该差ๆ不多了。不久ื,布法罗历史上最大的一场暴风雨就来临ภ了。巴菲特和芒格到《晚报》报社ุ签订合同的时候,整个城市仍在苦苦挣扎。久经考验的芒格还是感到有些不安,毕竟买入《晚报》是他们迄今为止最大的一笔交易。他俩在参观豪华的印刷厂时,芒格脱口而出:“工人们为ฦ什么要在宫殿里印刷报纸呢?”巴菲特戏称它为东方泰姬ภ陵。买下《晚报》对他而言是一大进步,因为这不仅仅是一笔股权投资,而且代表着他完全拥有这家企业。这一次,凯瑟琳不会在旁边插手,一切都由他自己้来操作。在买卖成交前,巴๒菲特似乎ๆ就为ฦ经营这家报纸制定了一项战略。当他同执行主ว编莫里·莱特见面时,巴菲特就问道:“你觉得办一份周日版的报纸怎么样?”莫里·莱特说这几年来他一直在劝发行人办周日版。巴菲特没有表态,但莫里·莱特明白巴菲特的构想。

过了一会儿,当巴菲特和芒格回来的时候,芒格在一张黄色信笺上龙飞凤舞地写下了32๐50่万美元的开价。麦努说,这应该差不多了。不久,布法罗历史上最大的一场暴风雨就来临了。巴๒菲特和芒格到《晚报》报社ุ签订合同的时候,整个城市๦仍在苦苦挣扎。久ื经考验的芒格还是感到เ有些不安,毕竟买入《晚报》是他们迄今为止最大的一笔交易。他俩在参观豪华的印刷厂时,芒格脱口而出:“工人们为什么要在宫殿里印刷报纸呢?”巴菲特戏称它为东方泰姬ภ陵。买下《晚报》对他而言是一大进步,因为这不仅仅是一笔股权投资,而且代表着他完全拥有这家企业。这一次,凯瑟琳不会在旁边插手,一切都由á他自己来操作。在买卖成交前,巴菲特似乎就为ฦ经营这家报纸制定了一项战略๓。当他同执行主编莫里·莱特见面时,巴菲特就问道:“你觉得办一份周日版的报纸怎么样?”莫里·莱特说这几年来他一直在劝发行人办周日版。巴菲特没有表态,但莫里·莱特明白巴菲特的构想。

对于巴菲特来说,这是一场危险的游戏。他手里掌管着两个ฐ资金库,但是经营目标却可能发生冲突。不过,让人感到奇怪的是,由于巴菲特一向爱惜自己的羽毛,这种危机从未在他身上真正发生过,他和他的好友正享受着买຀入廉价股票带来的巨大快乐่。当巴๒菲特偶尔待在加州的时候,两ä人会聚在一起,就挑选股票带来的简单快乐畅ม谈良久。

对于巴菲特来说,这是一场危险的游戏。他手里掌管着两个资金库,但是经营目标却可能发生冲突。不过,让人感到奇怪的是,由á于巴菲特一向爱惜自己的羽毛,这种危机从未在他身上真正发生过,他和他的好友正享受着买入廉价股票带来的巨大快乐。当巴菲特偶尔待在加州的时候,两ä人会聚在一起,就挑选股票຀带来的简单快乐畅谈良久。

说到伯克希尔的历史,我们就需要追溯到塞缪尔·斯莱特。他在1790年建立了全美国第一家纺织厂。奥利弗·蔡斯ั是一位曾经为ฦ斯莱特工作过的木匠,他也๣于180่6年在罗得岛建立了自己้的纺织厂,蔡斯家族๣使企业一直保持长盛不衰。一个半世纪之后,蔡斯家族๣依旧控制ๆ着伯克希尔,而伯克希尔公司下面有十多家工厂,为床单、衬衫、手绢和衬裙工厂供应人造纤维。

说到伯克希尔的历史,我们就需要追溯到塞缪尔·斯ั莱特。他在1้790年建立了全美国第一家纺织厂。奥利弗·蔡ກ斯是一位曾经为斯ั莱特工ื作过的木匠,他也于1806๔年在罗得岛建立了自己的纺织厂,蔡斯家族使企业一直保持长盛不衰。一个半世纪之后,蔡斯家族依旧ງ控制着伯克希尔,而伯克希尔公司下面有十多家工厂,为床单、衬衫、手绢和衬裙工厂供应人造纤维。

这个仓库在一场看似普通的交易中ณ接收了一批大罐装货物,据称里面装的是色拉油。这批货物是联合食用油公司提供的。作为取得货物的凭证,这个仓库给联合食用油公司开出了收货凭据,联合食用油公司又用此凭据作为抵押获得了一批贷款。后来,联合食用油公司宣告破产,债权人抓住公司的抵押品不放。这时候,也就是1้963๑年11月,美国运通公司也发现了问题:“进一步的调查发现,只有少数油罐中装的是食用油。”其他罐里装ณ的都是海水,尽管这些海ร水的品质非常高,但也๣不如食用油值钱。简而言之ใ,仓库因为别人的商业欺诈蒙受了巨เ额损失,估计总损失高达15亿美元。

这个仓库在一场看似普通的交易中接收了一批大罐装货物,据称里面装ณ的是色拉油。这批货物是联合食用油公司提供的。作为ฦ取得货物的凭证,这个仓库给联合食用油公司开出了收货凭据,联合食用油公司又用此凭据作为ฦ抵押获得了一批贷款。后来,联合食用油公司宣告破产,债权人抓住公司的抵押品不放。这时候,也就是19๗63年11月,美国运通公司也发现了问题:“进一步的调查发现,只有少数油罐中装的是食用油。”其他罐里装的都是海水,尽管这些海水的品质非常高,但也不如食用油值钱๥。简而言之,仓库因为别人的商业欺诈蒙受了巨额๩损失,估计总损失高达1้5亿美元。

尽管格雷厄姆十分谨慎,但是当大萧条来袭时,本杰明·格雷厄姆联合股票账户还是缩水了20่%,不过这样的损失还是可以忍受的。到了1้930年,格雷厄姆和其他人一样,都以为熊市已经过去了,又开始贷款投资股票຀。结果,股市๦再度走低。“那次大危机的唯一特点是,”经济学家约翰·肯尼思·加尔布๧雷斯通过观察指出,“经济危机越来越严重,局面变得越来越糟糕。”

尽管格雷厄姆十分谨慎,但是当大萧条来袭时,本杰明·格雷厄姆联合股票账户还是缩水了20%,不过这样的损失还是可以忍受的。到เ了19๗30年,格雷厄姆和其他人一样,都以为熊市已๐经过去了,又开始贷款投资股票。结果,股市再度走低。“那ว次大危机的唯一特点是,”经济学家约翰·肯尼思·加尔布๧雷斯通过观察指出,“经济危机越来越严重,局面变得越来越糟糕。”

不过,年轻的奥马哈城日຅益繁荣,悉尼·巴菲特一家也随之ใ变得更加富裕殷实。悉尼·巴菲特扩建了杂货店,还让两个ฐ儿子来帮忙,其中小儿子欧内斯ั特·巴菲特继承了家族๣经商的本领,他就是沃伦·巴菲特的祖父。他和哥哥同时追求一个女孩,最终他获得了女孩的芳心并娶她为妻,自此兄弟两ä人割席断交。1915年,欧内斯特离开了这家位于闹市区的商店,在城西开了一家新店,名叫巴菲特父子商店。

不过,年轻的奥马哈城日益繁荣,悉尼·巴菲特一家也随之变得更加富裕ษ殷实。悉尼·巴菲特扩建了杂货店,还让两个儿子来帮忙,其中ณ小儿子欧内斯特·巴菲特继承了家族经商的本领,他就是沃伦·巴菲特的祖父。他和哥哥同时追求一个女孩,最终他获得了女孩的芳心并娶她为妻,自此兄弟两人割席断交。1้915๓年,欧内斯特离开了这家位于闹市๦区的商店,在城西开了一家新า店,名叫巴菲特父子商店。

梅德利第一次遇见巴菲特是在乔斯林艺术博物馆的走廊里,当时巴菲特正在迎接投资者。他头发乱ກ糟糟的,穿着蓝色西服和肥大的灰色裤ไ子,皮带扣眼的地方แ都磨破了,看上去就像一个中ณ学篮球教练。就这么一个ฐ“外表平凡的人”,却是梅德利敬仰的偶像。

当巴菲特和芒格走上演讲台时,怀着崇敬之情的人们会倏然间安静下来。台上放着一罐红色可乐,就像教堂里的圣餐一样。巴菲特很快地介绍了一下公司的基本业务情况,然后就进入了问答环节。他会故意板起面孔说,想提早走的人只能ม在芒格发言时离席,他说话的时候可不允许这样做。接下来的几小时,他们俩轻松坦诚地谈到了公司年报的方方面面,回答了关于伯克希尔·哈撒韦业务的各种问题。

巴菲特几乎抢了所有的风头,他兴致勃勃地开了一个又一个玩笑,讲得眉飞色舞。他喜欢看到熟ງ悉的面孔,喜欢见到เ他相识多年的朋友,喜欢见到เ因为ฦ他而变得富有的人。例如安格尔医生之前๩并不富裕ษ,现在他名下的财富已经超过1500万美元。巴菲特对一个朋友说,他觉得自己在创作一幅巨作,所有认识他的人都艳羡不已๐。也许他在伯克希尔·哈撒韦这种救世主般的地位正是他连1股股票຀都不愿卖出的理由,他把股东大会当成了一种盛典。他就通货膨胀、B夫人和公司的管理侃侃而谈,并回答了关于投资、大都市公司和本杰明·格雷厄姆的问题๤。他还时不时用某个言简意赅的小故事来说明一个ฐ深刻的道理,让人听起来那么轻松自在,似乎演讲者不是站在台上,而是在某个夏日慵懒地躺在安乐椅上闲聊一样。

有一次巴菲特在大都市公司做即兴演讲,有人问他有什么管理技巧ู可以推荐。他讲了一个陌生人在一个小镇上的故事。这个异乡客想与当地人交朋友,他走到村子的广场上,看见一个长得像“德国牧羊人一般猥琐的”老头。巴菲特接着说:

他小心翼翼地看着老头身边的狗,问道:“你的狗咬人吗?”老头说:“不咬人。”于是他弯腰拍了拍这条狗,这条狗凶狠地扑了上来,咬了他的手臂。这个ฐ异乡๥客一边整理被撕烂的衣服,一边战战兢兢地问老头说:“你不是说你的狗不咬人吗?”老头说:“这不是我的狗。”

这个ฐ故事告诉经理人们一个道理,那就是提出正确的问题是很重要的。

巴菲特的话语里经常会闪烁着这种智慧的光芒,即便在私人场合也๣不例外。有一个周六,一个ฐ喜欢夸夸其谈但并没有在巴๒菲特的保险公司投保的潜在客户史蒂文·格卢克斯滕飞到奥马哈来想问几个问题。史蒂文·格卢克斯滕在报纸上曾经读过关于巴菲特的评论,现在他急切地想要看看他到底是怎样的一个ฐ人。见面时,他看到เ巴菲特身穿法兰绒衬衫和卡其布裤子,他一下子就轻松多了。在谈起风险问题的时候,巴菲特根本没有扯出什么大道理,而是用最生活化的语言对他说:“嘿,史蒂文,要知道你玩扑克牌时总有一个人要输钱,如果你看不出周围谁要倒霉,那ว估计就是你自己了。”

巴菲特正是通过这种独特的方式提醒他,不要在自己้看不清形势的情况下就冒险。格卢克斯滕觉得他言语简洁但字字珠玑,当即就接受了巴菲特的忠告。

人们回想起多年以前,巴๒菲特在参加朋友聚会时,被大家围绕着,洒脱地回答大家提出的问题๤;人们也会想起他坐在朋友罗克珊·勃兰特在纽约曼哈顿的家中,身边围坐了很多崇拜者的情景,罗克珊·勃兰特称之为“耶稣和门徒的聚会”。当时巴菲特是在非公开场合,现在身处公开场合,巴菲特依然是众星捧月级的人物。

对巴菲特而言,公与私的界限变得有些模糊了。他的朋友也变成了他的崇拜者。他们经常来拜访他,为的是讨教投资建议。斯坦福·利ำ普西甚至还让巴菲特给他出点子摆脱一个女友的纠缠。得克萨斯ั州一位名叫理查德·雷恩沃特的金融家特意跑到奥马哈请教关于支票的问题。1้986年,当理查德·雷恩沃特举棋不定时,巴๒菲特告诫他不要为了一点儿蝇头小利就轻举妄动,这么เ做不值当。这事让理查德·雷恩沃特印象深刻,因为不久之后华尔街的几个大佬都因为违规操作惹上了麻烦。

每隔一年,巴菲特的核心圈子,即所谓的格雷厄姆的门徒们都要开一次碰头大会。刚ธ开始只有巴菲特和几个投资伙伴参加,会议一般都开得很简单。记得他们在佛罗里达州棕榈海岸开第二次碰头会时,有个饭店的服务生对他们给的区区一点儿小费根本看不上眼,竟然把钱摔到เ门上就走了。还有一次,富得流油的戴维·戈茨曼跟他们一起在机场碰头然后准备去开会,到机场之前๩他一直以为大家都是坐头等舱,结果别人都说不是,窘得戈茨曼结结巴巴地把他的秘书数落了一通,最后跟着大家一起坐了经济舱。

现在他们开会可不再是这般寒酸了,参会者的范围也扩大了。他们往往是到亚利桑那州的斯科特斯戴尔、爱达荷州的太阳谷这样的景区会面,还会乘坐伊丽莎白二号游艇。巴๒菲特还邀请了金融界之外的一些朋友,例如卡罗尔·卢米斯和汤姆·墨菲。有一次他们在科罗拉多河上玩漂流,颇有贵族气质的凯瑟琳·格雷厄姆不好意思地说:“我的屁股从来都没有弄得这么湿过。”

巴๒菲特认为与朋友们的会面让人感到神๰清气爽。他喜欢朋友,别ี人对他也一样。这种聚会也带有一种神圣的气氛,虽然与年会不完全一样。尽管这些朋友个个都是功成名就的精英,但他们都愿意听巴菲特的安排,好像是专为他开庆功会一样。客人名单由巴๒菲特决定,只有他才有权决定到底邀请谁。一个ฐ常客说:“大家心里都期待能与巴菲特同坐一张桌子,你忍不住会想,他会坐在我旁边吗?”尽管巴菲特在这类聚会上非常放松随意,但是大家还是能体会到朋友对他的极度崇拜。

巴菲特的许多朋友也是他的股东,因此他觉得有责任让朋友们也过上富足的生活。他们甚至在走路时都津津有味地谈论巴菲特和股票。巴菲特的朋友如果卖掉了伯克希尔·哈撒韦的股票,他们每走一步路都会感到เ痛苦。股票经纪人马歇尔·温伯格曾建议不要在伯克希尔·哈撒韦股价为每股77๕美元时卖出,说还会涨,当股价到了每股105美元时他还是给出同样的建议。巴菲特的另一名老朋友亨利·勃兰特也总是不停地向别人介绍伯克希尔·哈撒韦公司的光明前景。当股价涨๲到每股1700美元时,他有点发憷了,于是就卖掉了妻子的股票。

从理论上来说,把伯克希尔·哈撒韦的股票卖掉和让巴๒菲特来代为理财是矛盾的。只是伯克希尔·哈撒韦的股价高得异乎寻常,让人们有些不知所措。雷诺兹证券公司的董事长凯斯·威林曾以每股40่美元的价格买了一些伯克希๶尔·哈撒韦的股票຀,后来又在每股43美元的价位买຀了些,当股价达到每股50美元时,他就等着价格回落了。可他等了又等……最后在每股3000่美元的价位又买进了一些。

与巴菲特相识几十年的温伯格总喜欢分析巴๒菲特去世后股价会怎样下跌,每股会跌100่0美元,还是跌20่00美元?有这种想法的人不只他一个。巴菲特的健康状况竟然成了关系股价走势的一个因素。在伯克希尔·哈撒韦公司的一次年会上有这么一段对话:

提问者:巴菲特先生,我一直想买຀伯克希尔·哈撒韦的股票,但不得不考虑万一您个人出现什么意外,那我可承受不了这样的风险。巴菲特:我也承受不了。

巴菲特在家中的角色定位也变得模糊了。他有几份书信体年报是假想给他妹妹罗伯塔写的。可当他们在一起时,他对罗伯塔又敬而远之。罗伯塔住在加利ำ福尼亚州,她不想影响哥哥的工作,因此在问他问题时都尽量用最简洁的语言。

罗伯塔发现哥哥的回答绝对是“很棒的”,但她不像与“其他人聊天那样”与哥哥交谈。罗伯塔说她明白在和哥哥说话时“随意插话”是不合适的,因为这样“他就得重新找回思路,他做什么事都很专注投入”。

巴๒菲特也承认自己在公众生活和私人生活中有着双重人格。用他的话说就是,他在家内向,在家门口的大马路上外向。关于这一点,我们从他的两个亲密女伴身上就可见一斑。苏珊是巴๒菲特参加的多数社交活动中与之十指相扣的女伴,比如在格雷厄姆门徒的聚会上,或是伯克希尔·哈撒韦的年会上,抑或是在他与朋友们在纽约和加利福尼亚州一起度假的时候。

苏珊本人非常外向,尽管名义上她住在旧金山一间简朴的公寓里,但她也๣不常在家。当她的孩子们或朋友需要帮助时,以及亲友生病或病危时,她会二话不说就赶去陪护他们几周。她到过许多地方也许是因为ฦ她热衷于人口控制的缘故吧,包括印度、土耳其和非洲国家等遥远的国度。正如苏珊自己้说的那样:“我是个ฐ空中飞人,很多时间都是在飞机上度过的。”她在旧金山也照顾过病人,还曾把一个ฐ艾滋病患者带回家护理。不过,她后半生近似“游牧族”的生活并不是围绕着家庭或生活琐事,而是以所有需要她的人包括她丈夫为中心的。巴菲特的一个ฐ朋友评价说:“让人想不通的是,巴๒菲特仍然疯狂地爱着她。”

巴菲特在奥马哈的伴侣艾丝翠则是一个典型的居家型乖๔乖女,这与巴๒菲特在奥马哈时的生活习惯非常吻合。她每天早上都去当地的动物园照看植物,人们经常可以看到她身穿牛仔裤和毛衣在那ว儿挖土。在奥马哈的时候,她和巴๒菲特都不常参加社交活动。巴菲特在家时,经常会躲在起居室旁的“小窝”里,那里是家中的日຅光浴ภ室,他喜欢把报纸和书放在那ว里,还有一个ฐ大电视。巴菲特一日三餐都吃得很简单,经常是啃一个ฐ火腿三明治或是捧着盒子吃香草冰激凌就已经很满足了。这种平和的家庭气氛让艾丝翠觉得很舒服,毕竟她的童年是在不安定中度过的。有一次在节日家庭聚会中,巴菲特的姐姐多丽丝冒失地问她和巴菲特生活得怎么样,艾丝翠的脸຀刷地就红到了耳根,说巴菲特是“一个最适合一起过日子的男人”。

巴菲特很希望凯威特广场第1้4层能再安静点儿、再简单点儿、再朴素点儿,他“号称”那里是伯克希尔·哈撒韦公司的“全球总部ຖ”。尽管他的公司已经跻身《财富》全球500强了,但在8๖0年代中后期总共只有11名员工ื:两名秘书、一名接待员、三名会计师、一个ฐ股票经纪人、一个财务主管、一位保险经理、格拉迪丝·凯瑟一直是他的助理和他这位老板。伯克希尔·哈撒韦没有律师,没有战略๓规划师,没有公共关系部门或是人事部门,也没有门卫、司机、信使或顾问等后勤人员。不像其他现代金融企业,公司里甚至没有坐在相连的电å脑终端前的一排排的分析师。

公司这种简单的风格是巴菲特特意安排的,以使机构尽可能风格简约。如果他雇了一层楼的股票຀经纪人,他们肯定会自己去找点儿可做的买卖;如果他聘请了律师,毫无疑问他们就会找人打官司。

一个ฐ机构精干的组织会把时间都花在打理业务上,而不是花在协调人际关系上。

华尔街曾有个投资银行家长途跋涉来到เ奥马哈这座投资城堡,当时的所见所闻让他终生难忘。这位名叫约翰·奥特的银行家来自贝尔斯登公司,他在第一次看到简朴的红狮饭店时就吃了一惊。与他同行的客户准备出售一家天然气公司,当他们告诉饭店的门卫说要去伯克希尔·哈撒韦公司时,门卫目光呆滞地看着他们,好像没听说过一样。费了九牛二虎之力,他们总算找到了凯威特广场,这座位于比萨店对面的小楼更是让他们大跌眼镜,在办公楼ä内外都没有任何沃伦·巴๒菲特的公司标志。

巴菲特穿着一双像是在超市里买的廉价鞋接见了他们。简单寒暄几句之后,他要求约翰·奥特的客户大概介绍一下情况,此时巴菲特就变得全神贯注了。他双唇紧ู闭,眉头紧蹙。听对方介绍了一个ฐ半小时之后,巴๒菲特提了几个ฐ问题๤。天然气行业是头绪繁多的,会受到监管当局严格的管制,也会涉及较多的法律问题和社会问题๤。约翰·奥特事先给巴菲特寄了一些材料,巴菲特对此已是心里有数。当这个客户透露新า信息时,巴菲特又重新า计算了一些财务数据。约翰·奥特发现巴菲特没带记事本,也没有助理跑进跑出为他提供一大堆数据资料。他唱的完全是独角戏。三四个小时后,巴๒菲特根据他所掌握的情况报了个价。这回他又让约翰·奥特目瞪口呆了,因为ฦ一般的首席执行官不会只面谈一次就报价的。最后,这笔生意告吹了。

巴菲特总能从纷繁复杂的线索中抓住要旨,这是他的一种天赋。他能够精妙地把握住问题的实质,而且说话办事都干练爽快。他认为一个公司如果有太多的领导层,反而会分散大家的注意力,尽管中层管理者可能都是一些聪明、热情而又好心的经理人。但是巴菲特认为他们所做的许多“工作”都是不必要的。巴๒菲特的格言是:“不值得干的事就不值得好好干。”他不喜欢拖拖拉拉的办事方式,也不喜欢拉锯战一样的讨价还价。他的谈判风格是想好一个价格,要么成交,要么走人,不过他一旦ຆ决定就绝不改变初衷。

巴๒菲特和比尔·斯科特两人负责整个公司的投资事宜,换成其他公司,估计得有几十个股票经纪人和分析师为ฦ之忙个不停。比尔·斯科特还不是全职工作,他每天下午3点钟就下班去一个波尔卡舞伴奏乐队表演。几乎在所有情况下,巴菲特都是一个ฐ人安安静静地进行研究并做出投资决定有时候会通过电å话与芒格商量一番๘。与这个一个半人的投资团队相比,投资组合规模与伯克希尔·哈撒韦相当的哈佛大学基金会的职员竟然超过了100่人。

巴菲特在凯威特广场的同事不过是他的陪衬,这不会妨碍他的思绪,他们并不发挥太多的主ว动性,也๣不会犯什么过错。巴菲特的女儿苏珊说:“办公室里的那些人都不怎么说话,只是埋头干自己的事。”

巴菲特最重要的职员要数他的助手兼秘书格拉迪丝·凯瑟。她负责把所有的来访者拒之门外,语气平淡地回答各种问题。负责财务的维恩·麦肯齐是内布拉斯ั加州弗里蒙特市人。他身材瘦小,蓝色的眼眸里透出坚毅的目光。他对巴菲特忠心耿耿,自20世纪

60่年代以来,麦肯齐从来没有要求巴๒菲特加过薪。“如果我觉得自己做得不够,或是他不够满意的话,那肯定是我错了。”麦肯齐语带自嘲๦地说道。在六七十年代,巴๒菲特给他的薪水很微薄;但到了19๗86๔年,他拿到了198๖万美元的年薪。

自70年代早期麦肯齐从新า贝德福德回到เ奥马哈以来,巴菲特从未在他面前大声说过话,也从未向他坦露过自己内心的想法。“如果我觉得可能ม会伤害到他,我就会保持沉默,”麦肯齐说道,“不过巴菲特有时很内向,我想跟他深谈也不可能。”