第八节

“当然,现在最要紧ู的是避开。”

“当然,现在最要紧的是避开。”

可是我的朋友提醒我说:“您未必能ม做到这一点,据我所知,还没有一个人能从琴多维奇的嘴里掏到เ过一丁点有助于心理分析的材料。这个狡猾的农民,看来智力低下得令人难以置信,暗地里却是绝顶聪明,他从不暴露自己的弱点。他的办法很简单:除了在便宜旅๓馆里碰到的一些和他出身相仿的同乡之外,琴多维奇避免跟任何人交谈。他一感到เ他面前๩是一个有文化的人,就马上像蜗牛一样缩进自己้的背壳;因此,谁也不能夸口说,曾经听到他说了什么เ蠢话,或者估量到了他那ว惊人的无知。”

可是我的朋友提醒我说:“您未必能ม做到这一点,据我所知,还没有一个人能ม从琴多维奇的嘴里掏到过一丁点有助于心理分析的材料。这个ฐ狡猾的农民,看来智力低下得令人难以置信,暗地里却是绝顶ะ聪明,他从不暴露自己的弱点。他的办法很简单:除了在便宜旅๓馆里碰到的一些和他出身相仿的同乡之ใ外,琴多维奇避免跟任何人交谈。他一感到他面前是一个有文化的人,就马上像蜗牛一样缩进自己的背壳;因此,谁也不能ม夸口说,曾经听到他说了什么蠢话,或者估量到เ了他那ว惊人的无知。”

“‘奇怪,’他嘟囔着说,‘您在昏迷中老是大声喊着一些稀奇古怪的公式。我们大家听了都不知所云。’”

“我便向他打听,我到底出了什么事。他异样地微微一笑。”

“‘不是什么严å重的问题。无非是神经的急性错乱,’然后他小心翼翼地环顾一番,低声补充了几句:‘话说回来,这也๣是非常可以理解的。在三月十三日1之ใ后,是不是?’”

1一九๡三八年三月十三日຅,法西斯ั德同并吞奥地利,德军进入奥国境内。

我点了点头——