快半个世纪了，当年二十岁左右的亲历者如今已是古稀老人了，他们在哪里？
快半个世纪了，当年二十岁左右的亲历者如今已是古稀老人了，他们在哪里？
翻译同样是辛劳的创น作。
外文出版社ุ决定将《南京大屠杀》作为重点书目推出，要求译文务必准确、易懂ฦ，凡是引用的资料，他们又到中国档案馆和日本图书馆中抄录原文。接着，又请日文专家秋月久美女士参照前几稿作全面修订核对。作为ฦ原书的作者，我深深感谢这些素不相识的日本友人。我感谢他们，不仅仅是他们认真细致的敬业精神和踏实负责的工ื作态度，还因为ฦ作为一个ฐ日本人，翻译这本揭露日本军国主义血腥罪行的书，是需要勇气的！日文版的《南京大屠杀》已๐在日本和中国同时行。遗憾的是，正在这个时候，日本前法务大臣永野茂门竟然对《朝日新闻》记者说“南京大屠杀是捏造出来的。”这位前侵华日军还说，“把那场战争说成是侵略๓战争的看法是错误的。”为ฦ了回击永野的这番谎，回击日本的少数右翼分子不时在“南京大屠杀”问题上否认历史事实，我将《南京大屠杀》的日文版通过日本驻华大使馆转给永野以及羽田前相。我知道，关于“侵略”和“进入”，关于“南京大屠杀”的肯定和否定，将在日本的朝野人士中一次又一次地重提。我的这本书，只是表明了一个中国人的立场，表明调查过“南京大屠杀”历史的一个中ณ国作家的态度。
历史是不能淡忘的。历史是不允淡忘的。
美国著名的未来学家阿尔温？托夫勒说：“如果我们不向历史学习，我们就将被迫重演历史。”历史，真的会重演吗？
作者