满腔愤怒(1)

危地马拉曾是玛雅文明的中ณ心地带,如今,那个曾经达的文明早已败落。人类历史学家将这归因于那时的玛雅人无法适应遭到เ严重破坏的自然环境,因为西班牙军队于1524年入侵之后,大兴土木,建造了一个又一个ฐ气势恢宏的城市,生态环境随之ใ破坏殆尽。不久,危地马拉便成为了西班牙军队在中美洲扩张的中心,危地马拉的这一地位一直维持到1้9世纪,其间,当地玛雅人和西班牙势力之间爆过无数次的武装冲突。

危地马拉曾是玛雅文明的中心地带,如今,那ว个ฐ曾经达的文明早已败落。人类历史学家将这归因于那时的玛雅人无法适应遭到严重破坏的自然环境,因为西班牙军队于15๓2๐4年入侵之ใ后,大兴土木,建造了一个ฐ又一个气势恢宏的城市,生态环境随之破坏殆尽。不久ื,危地马拉便成为了西班牙军队在中美洲扩张的中心,危地马拉的这一地位一直维持到19世纪,其间,当地玛雅人和西班牙势力之间爆过无຀数次的武装冲突。

在我看来,帝ຓ国扩张势力惯常应用这种新า手段的主ว要区域,就是亚洲。传统的老方法没能帮我们在越南实现预ไ期目标,但是我们采用的新า手段在印度尼西亚却卓有成效,在其他很多国家也๣无不如此。然而,即便现在所倡导的政策似乎ๆ遭遇流产,但是跨国企业老板的收获仍然丰裕;亚洲金融危机让众多人民的生活更为艰难,导致无数人死亡,到头来,公司帝国赚钱无຀数,获得了最后的胜利。印度尼西亚和诸多其他国家的经济,被国际货币基金组织和世界银行出台的政策所扼杀,因此,公司帝ຓ国最终得以掌控印度尼西亚政府和众多其他国家政府。尽管从军事角度来说,越南战争是美国的失败,但美国公司却为此出售了更多的武器,占领了更大的市๦场,得以利用更多廉价劳动力,这些都为ฦ它们带来了丰厚的利润。这些公司设计了更多的“创新”模式,继续利用血汗工厂和外包模式牟取暴利。

在我看来,帝国扩张势力惯常应用这种新า手段的主要区域,就是亚洲。传统的老方法没能帮我们在越南实现预期目标,但是我们采用的新手段在印度尼西亚却卓有成效,在其他很多国家也无不如此。然而,即便现在所倡导的政策似乎遭遇流产,但是跨国企业老板的收获仍然丰裕ษ;亚洲金融危机让众多人民的生活更为ฦ艰难,导致无຀数人死亡,到头来,公司帝国赚钱无຀数,获得了最后的胜利。印度尼西亚和诸多其他国家的经济,被国际货币基金组织和世界ศ银行出台的政策所扼杀,因此,公司帝国最终得以掌控印度尼西亚政府和众多其他国家政府。尽管从军事角度来说,越南战争是美国的失败,但美国公司却为此出售了更多的武器,占领了更大的市场,得以利用更多廉价劳动力,这些都为它们带来了丰厚的利润。这些公司设计了更多的“创新”模式,继续利用血汗工厂和外包模式牟取暴利。

“我简直不敢相信,事情怎么会变得这么เ糟糕。”中ณ情局前特工ื尼尔告诉我。出席了我的签名售书活动后,他待了好长时间,之后,他请我去喝了一杯。我们一直谈了好几个ฐ小时,直到深夜。几个月后,我去旧金山看望我的亲戚,我们又会面了。他加入了中情局。“我被派驻印度尼西亚时,雄心壮志,满腔抱负。那ว是198๖1年。我相信,我们必须ี不惜代价,防止印度尼西亚落入共产主义แ势力的控制之ใ下。”然而美国于1989๗年入侵巴拿马期间,尼尔的幻想破灭了,因为他觉得这种行径将使全世界人民站在反美的行列之中ณ。不久,他就辞职了,不再效力政府部ຖ门,转而开始“自己执业”的生涯。20่05年,他又回到了印度尼西亚,率领一队保镖,防止亚齐特区的自由战士袭扰,保护飓风建设项目的实施。“我的天,最后这次外派出差,真的让我大开眼界ศ。看上去,雅加达就像一个富有现代气息的大城市:高楼大厦、豪华酒店,鳞次栉比,美不胜收。但在这些表象之ใ下……情况比什么时候都要糟糕。腐败成风,而且,我们也๣参与到贿赂等腐败行动中来。”

“我简直不敢相信,事情怎么会变得这么เ糟糕。”中ณ情局前特工ื尼尔告诉我。出席了我的签名售书๰活动后,他待了好长时间,之ใ后,他请我去喝了一杯。我们一直谈了好几个小时,直到深夜。几个月后,我去旧金山看望我的亲戚,我们又会面了。他加入了中ณ情局。“我被派驻印度尼西亚时,雄心壮志,满腔抱负。那是1981้年。我相信,我们必须不惜代价,防止印度尼西亚落入共产主义势力的控制之下。”然而美国于1989年入侵巴拿马期间,尼尔的幻想破灭了,因为ฦ他觉得这种行径将使全世界人民站在反美的行列之中ณ。不久ื,他就辞职了,不再效力政府部门,转而开始“自己执业”的生涯。20่05๓年,他又回到เ了印度尼西亚,率领一队保镖,防止亚齐特区的自由战士袭扰,保护飓风建设项目的实施。“我的天,最后这次外派出差,真的让我大开眼界。看上去,雅加达就像一个富有现代气息的大城市๦:高楼大厦、豪华酒店,鳞次栉比,美不胜收。但在这些表象之ใ下……情况比什么เ时候都要糟糕。腐败成风,而且,我们也๣参与到贿赂等腐败行动中来。”

那个游泳池的女人指着一个小瓷壶。“来点清酒?我们都喝这个ฐ,喝得不少。今晚属于我们,让我们尽情放松吧。这里的清酒味道非常好。”她给我斟满了清酒。“干杯!”三个ฐ人酒杯相碰,出清脆的叮当声。“哦,对了,”她一边用白色的亚麻餐巾๢擦擦双唇,一边说,“看,多无礼!叫我南希,我的朋友玛丽。”

那个游泳池的女人指着一个小瓷壶。“来点清酒?我们都喝这个,喝得不少。今晚属于我们,让我们尽情放松吧。这里的清酒味道非常好。”她给我斟满了清酒。“干杯!”三个人酒杯相碰,出清脆的叮当声。“哦,对了,”她一边用白色的亚麻餐巾擦擦双唇,一边说,“看,多无礼ึ!叫我南希,我的朋友玛丽ษ。”

这时,我朝前看去,现自己正好走到了天桥的另外一头,马上就要下台阶了。那块餐厅广告牌就在我的正前方,悬挂在主ว干道旁้边街道上那ว连成一体的低矮楼房上。在“餐厅”标志稍下的位置,写着“中国美食”。这时,我看见,一辆黑色的豪华轿车,和美国大使馆用的那种车相似,缓缓朝餐厅驶去。这辆豪华轿车在这喧嚣、拥堵的都市中,显得极不协调。

这时,我朝前看去,现自己正好走到เ了天桥的另外一头,马上就要下台阶了。那块餐厅广告牌就在我的正前方,悬挂在主干道旁้边街道上那连成一体的低矮楼ä房上。在“餐厅”标志稍下的位置,写着“中国美食”。这时,我看见,一辆黑色的豪华轿车,和美国大使馆用的那种车相似,缓缓朝餐厅驶去。这辆豪华轿车在这喧嚣、拥堵的都市中,显得极不协调。

“你知道她去那里了吗?”我摊开两ä手,耸了耸肩,我认为这是一个ฐ大家都懂的肢体语言。

“你知道她去那里了吗?”我摊开两手,耸了耸肩,我认为这是一个ฐ大家都懂ฦ的肢体语言。

佩佩拍了拍我的膝盖,终于打破了一路过来的沉默。“可怕,是吧?不得不这样生活。”

“难以置信。不过,看得出来,你的手下都很专业。”

“他们是用钱能买到的最厉害的家伙,全在你们创办的美国学校schooloftheAmericນas,soA接受过训练。”他皱起眉头,“就在上个星期,我妹妹乘坐的车就遭到了袭击,一伙玛雅人干的。幸好,我们的车都装有防弹玻璃。就是那玩意儿和保镖救了她。”

“有人受伤吗?”我问。

他耸了耸肩。“保镖告诉我,打伤了他们其中两个人,但他们被同伴救走了。我们的保镖十分谨慎,没有去追,否则麻烦就大了。我的一个业务伙伴就遇到这种情形,他的保镖去追那些袭击者。结果正好落入他们的圈套,遭到伏击。一个保镖被打死了,还有一个受伤。”他透过窗户,朝外面我们正经过的宽阔的马路看去。“过去可是一个ฐ不赖的城市,”他的头转向我,“不过,现在不行了。这些玛雅人,他妈的简直疯了。”这时,他的视线又朝窗外看去,接着又转过来看着我,轻轻地笑起来:“如果你也处于我的位置,你最怕谁?”

“什么意思?”

“谁最有机会置你于死地?”

我想起了巴拿马的托里霍斯ั,想起了他死于谋杀的传闻:就在他要登上专机开始那ว次致命的飞行之前,他的一个保安官员给了他一个录音机,里面就装ณ有炸弹。“你的保镖。”

“当然对。”他伸展了身体,向座位后部靠去,“所以你得雇用最忠诚的保镖,给他们优厚的待遇。我们的保安力量很强大。任何在我们家里负责安全工作的保镖,就像这些……”他指了指我们前面的车,又指了指后面的车。“他们已在我们的其他保安部门里—工厂、银行或种植园锻炼了很多年了。只有在被证明效忠我们之后,才有机会接近我,或我的家人。”

“他们怎么เ才能ม做好?”

“证明他们自己?”他点了点头,微微一笑,“面对危险,他们得不顾性命,在交火时与对手拼个你死我活,展现出他们的勇气和忠诚。”

就我而言,他的这席话让我想起了生在伊拉克的内幕,而且这件事引了1้991年美国对伊兰克的入侵。我对佩佩提及了这件事,佩佩点了点头:“讲得详细点。”

“我们的帮手曾试图干掉萨达姆,但他的警卫人员训练有素,非常忠诚,我们无຀法得手。此外,他还有那么多替身。想想看,如果你是他的警卫人员,面对外部的贿赂,你也很想干掉他。但同时你很清楚,如果你射杀的是他的替身,那么你的家人全完了,而且将死得极其痛苦,备受折磨致死—那种让你求生不得、求死不能的残酷折磨。这就是布什政府直接派遣军队的原因。”