气急败坏的交通局长只好跑到车后记牌号去了。
气急败坏的交通局长只好跑到เ车后记牌号去了。
到后来，彩娥和孙玉亭的关系已๐经成了公开的秘密。他知道全村人早已背着他家的人，议论成了一窝蜂。但他除过气得肚子疼外，没有任何办法。
到后来，彩娥和孙玉亭的关系已经成了公开的秘密。他知道全村人早已背着他家的人，议论成了一窝蜂。但他除过气得肚子疼外，没有任何办法。
少安一边喂猪，一边这样想的时候，见秀莲从窑里出来，端着个饭碗向他这里走过来。他心想：这家伙象只绵羊，我走到哪里她撵到哪里；这一阵功夫不见面，这就又撵出来了。秀莲走到他跟前，突然从自己的碗里拿出一个ฐ白面馍，放在他的碗里，也不说什么，向他莞尔一笑，转过身又回窑里去了。
少安一边喂猪，一边这样想的时候，见秀莲从窑里出来，端着个ฐ饭碗向他这里走过来。他心想：这家伙象只绵羊，我走到เ哪里她撵到哪里；这一阵功夫不见面，这就又撵出来了。秀莲走到他跟前，突然从自己的碗里拿出一个ฐ白面馍，放在他的碗里，也不说什么เ，向他莞尔一笑，转过身又回窑里去了。
这两个人回答说，本来有五十六个人，但昨晚上偷跑了两个，现在还有五十四人。
这两个人回答说，本来有五十六个人，但昨晚上偷跑了两个，现在还有五十四人。
到宿舍以后，少平给父亲倒了一杯开水，才又问：“我哥到哪儿去了？”
到宿舍以后，少平给父亲倒了一杯开水，才又问：“我哥到哪儿去了？”
孙少平感到เ有点惊奇。在走过她刚ธ才弯腰的地方，他眼睛猛地一亮：这不正是他那本《创业史》吗？好，你还记得这件事！唉，你为什么เ不直接交给我，何必用这种办法……他拿起那本书，却在暮黑中感觉一些什么เ东西从书页中掉在了地上。
孙少平感到有点惊奇。在走过她刚才弯腰的地方，他眼睛猛地一亮：这不正是他那本《创业史》吗？好，你还记得这件事！唉，你为ฦ什么不直接交给我，何必用这种办法……他拿起那本书，却在暮黑中感觉一些什么เ东西从书页中掉在了地上。
“田福顺ิ？那和田福堂是什么关系？”徐治功敏感地问。“没什么เ关系，只是一个老先人，现在都不知隔多少代了……因此没什么关系！”孙玉亭说。
“田à福顺？那ว和田福堂是什么关系？”徐治功敏感地问。“没什么关系，只是一个ฐ老先人，现在都不知隔多少代了……因此没什么关系！”孙玉亭说。
他撩开两条瘦长的腿，扑踏扑踏地踩着泥水走着。这也许就是那ว几个ฐ黑面馍的主人？看他那一身可怜的穿戴想必也只能吃这种伙食。瞧吧，他那身衣服尽管式样裁剪ຘ得勉强还算是学生装，但分明是自家织出的那种老土粗布，而且黑颜料é染得很不均匀，给人一种肮肮脏脏ู的感觉。脚上的一双旧ງ黄胶鞋已经没有了鞋带，凑合着系两ä根白线绳；一只鞋帮上甚至还缀补着一块蓝ณ布补丁。裤ไ子显然是前两ä年缝的，人长布缩，现在已๐经短窄得吊在了半腿把上；幸亏袜腰高，否则就要露肉了。可是除过他自己，谁又能ม知道，他那两只线袜子早ຉ已经没有了后跟，只是由于鞋的遮掩，才使人觉得那袜子是完好无缺的。
他撩开两条瘦长的腿，扑踏扑踏地踩着泥水走着。这也许就是那几个ฐ黑面馍的主人？看他那ว一身可怜的穿戴想必也只能吃这种伙食。瞧吧，他那身衣服尽管式样裁剪得勉强还算是学生装，但分明是自家织出的那种老土粗布，而且黑颜料染得很不均匀，给人一种肮肮脏脏的感觉。脚上的一双旧黄胶鞋已经没有了鞋带，凑合着系两根白线绳；一只鞋帮上甚至还缀补着一块蓝布补丁。裤子显然是前两年缝的，人长布缩，现在已经短窄得吊在了半腿把上；幸亏袜腰高，否则ท就要露肉了。可是除过他自己，谁又能知道，他那两只线袜子早已经没有了后跟，只是由á于鞋的遮掩，才使人觉得那袜子是完好无缺的。
院子被月光照得如同白昼。
他仔细听了一下，现那奇怪的说话声来自过去拴牲口的窑洞中。
少安紧ู张地操着家伙，放轻脚步溜到这个ฐ敞口子窑洞前。啊！原来这竟然是田万江老汉！
老汉没有现他，立在当初安放石槽的土台子前，仍然喃喃地说道：“……大概都不应时吃夜草了……谁能在半夜里几回价起来添草添料呢……唉，牲灵不懂人言呀，只能活活受罪……”
孙少安忍不住鼻子一酸。他眼窝热辣辣地走到了田à万江老汉面前。
万江老汉吓了一跳，接着便嘴一咧，蹲在地上淌起了眼泪。
原来他是在对那些已经被分走的牲口说话！
人啊……
少安也蹲下来，说：“大叔，我知道你心里难过。队里的牲灵你喂养了好多年，有了感情，舍不得离开它们。石头在怀里揣三年都热哩，更不要说牲灵了。你不要担心，庄稼人谁不看重牲灵？分到个人手里，都会精心喂养的。再说，这些牲灵都在村里，你要是想它们，随时都能ม去看望哩……”
万江老汉这才两把揩掉皱纹脸上的泪水，不好意思地笑了，对队长说：“唉，我起夜起惯了，睡不踏实，就跑到这里来了……这不由人嘛！”
少安也笑了，说：“今晚上我也睡不着，干脆让我把旱烟拿来，咱两个拉话吧。我还有点好旱烟哩，头茬，我爸喷上烧酒蒸的！”
少安于是又转回家里，尽量不惊动睡熟的妻子，拿了烟布袋和卷烟的纸条，悄悄溜出了门。
他来到隔壁饲养室，和田万江老汉面对面蹲在一块，一边抽烟，一边拉话。这两个ฐ被生活的变化弄得睡不着觉的庄稼人，竟然一直呆到庙坪山那边亮起了白色……天大明以后，仍然精神抖擞的孙少安，就吆喝起一家人，来到了他的烧砖窑前。
在亲人们的注视下，他用微微抖的手划着一根火柴，庄严地点燃了那团希望的火焰。
清晨，在双水村上空，升起了一片浓重的烟雾……
第11章
在村里和家里的生活生翻天覆地变化的时候，孙少平却陷入了极大的苦恼之中。
三年的教师生涯结束了，他不得不回家当了农民。
他倒不仅仅是为此而苦恼。迄今为止，他还不敢想象改变自己的农民身份。当农民就当农民，这没有什么可说的。无数象他这样的青年，不都是用双手劳动来生活吗？他，农民孙玉厚的儿子，继承父业也可以说是一件十分自然的事。但他不能排除自己้的苦恼。
这些苦恼先自一个ฐ青年自立意识的巨大觉醒。
是的，他很快就满二十二岁——这个ฐ年龄，对于农村青年来说，已经完全可以独当门户了。
可是，他现在仍象一个不成事的孩子一样生活在一大家人之ใ中。父母亲和大哥是主事人，他只是在他们设计的生活框架中干自己的一份活。作为一个已经意识到自己男性尊严的人，孙少平在心灵深处感到เ痛苦。这决不是说他想在家里“掌权”。不，在这一大家人中，父亲和大哥当然应该是当家人。说实话，即便是现在让他来主持这个“集体”，他也干不了……
由此看来，他无法从这个现实中挣脱。
但他的确渴望独立地寻找自己的生活啊！这并不是说他奢想改变自己的地位和处境——不，哪怕比当农民更苦，只要他象一个男子汉那样去生活一生，他就心满意足了。
无论是幸福还是苦难，无论是光荣还是屈辱，让他自己来遭遇和承受吧！
他向往的正是这一点。
其实，我们知道，这种意识在他高中毕业时就产生了，只不过随着年龄的增长和生活的变迁，他内心这种要求表现得更为强烈罢了。
按说，要做一个ฐ安份守己的农民，眼下这社会正是创家立业的好时候。只要心头攒劲，哪怕纯粹在土地上刨挖，也能过好光景。更何况，象他们家现在还有能力办起一个烧砖窑，那前程不用说大有奔头。家致富，这是所有农民现在的生活主题。只要有饭吃，有衣穿，有钱花，身体安康，儿女双全，人活一世再还要求什么呢？
谁让你读了那么เ些书，又知道了双水村以外还有个大世界……如果你从小就在这个天地里日出而作，日落而息，那你现在就会和众乡亲抱同一理想：经过几年的辛劳，象大哥一样娶个满意的媳妇，生个胖儿子，加上你的体魄一会成为一名相当出色的庄稼人。
不幸的是，你知道的太多了，思考的太多了，因此才有了这种不能为周围人所理解的苦恼……既ຂ然周围的人不能理解他的苦恼，少平也就不会把自己的苦恼表现出来。在日常生活中，他尽量要求自己用现实主义แ态度来对待一切。
毫无疑问，对孙少平来说，在学校教书和在山里劳动，这差别还是很大的。当老师不必忍受体力劳动的熬苦，而且还有时间读书看报……虽说身在双水村，但他的精神可以自由地生活在一个广大的天地里。如今，从早ຉ到晚天天得出山，再也没有什么消เ闲的时光看任何书报了。一整天在山里挣命，肉ti的熬苦使精神时常处于麻痹状态——有时干脆把思维完全“关闭”了。晚上回到家里，唯一的向往就是倒在土炕上睡觉，连胡思乱ກ想的功夫都没有。一个ฐ有文化有知识而爱思考的人，一旦ຆ失去了自己้的精神生活，那痛苦是无法言语的。
这些也倒罢了。最使他憋闷的仍然是不能按照自己的意愿去安排自己的生活。他很羡慕村中那些单身独户的年轻庄稼人，要累就累得半死不活，毕了，无论赶集上会，还是干别的什么事情，都由自己้支配，这一切他都不能ม。理性约束着他，使他不能让父亲和哥哥对他的行为ฦ失望。他尽量做得让他们满意，即是受点委屈，也要竭力克制ๆ，使自己服从这个大家庭的总体生活。
农村的家庭也是一部复杂的机器啊！
他一个ฐ人在山里劳动歇息的时候，头枕手掌仰面躺在黄土地上，长久地望着高远的蓝天和悠悠飘飞的白云，眼里便会莫名地盈满了泪水，山里寂静无声，甚至能听见自己้鬓角的血管在哏哏地跳动。这样的时候，他记忆的风帆会反复驶进往日的岁月。石圪节中学，原西县高中……尽管那时饥肠辘辘，有无数的愁苦，但现在想起来，那倒是他一生中ณ度过的最美妙的时光。他也不时地想起高中时班上的同学们：金波、顾ุ养民、郝红梅、田晓霞、候玉英……眼下这些人都各走了各的路。金波正在黄原跟他父亲学开汽车。红梅和他一样，回村后当了小学教师，听说现在仍然当着。候玉英的情况他现在不很清楚——他和跛女子早已断绝了“关系”。
顾养民和田à晓霞如同学们预料é的那样，去年秋天都考上了大学。养民如愿地考进了省医学院，晓霞进了黄原师专中文系。
每当想起田晓霞，他总是感到一种惆怅和苦涩。自她进入大学后，他就再也没给她写信，主ว动断绝了关系。有什么必要再联系呢？归根结底，他们走的是两ä条道路，而且是永远不会交叉的两条路。晓霞给他的最后一封信寄自黄原师专，他没有给她回信，也就没有再收到เ她的信。他们的关系随之结束了。对于他来说，这也是自己一个人生阶段的结束……他一个ฐ人独处这天老地荒的山野，一种强烈的愿望就不断从内心升起：他不能甘心在双水村静悄悄地生活一辈子！他老感觉远方有一种东西在向他召唤，他在不间断地做着远行的。
外面等待他的生活是什么样子？他难以想象。当然，有一点是肯定的——一切都将无比艰难；他赤手空拳，无异于一丛飘蓬。
唉！有时他又动摇了，还是顺从命运的安排吧！生活在家里虽说精神不痛快，但一日三餐总不要自己操心；再说，有个头疼脑แ热，也有亲人的关怀和照料。倘若流落在它乡异地，生活中的一切都将失去保障，得靠自己้一个人去对付冷酷而严å峻的现实了……
可是，到外面去闯荡世界ศ的想法，还是一直不能ม从他心灵中勾销。随着他在双水村的苦闷不断ษ加深，他的这种愿望却越来越强烈了。他内心为此而炽热地燃烧，有时激动得象打摆子似的颤抖。他意识到，要走就得赶快走！要不，他就可能丧失时机和勇气，那ว个想就将永远成为ฦ想。现在正当年轻气盛，他为什么不去实现他的想呢？哪怕他闯荡一回，碰得头破血流再回到双水村来，他也可以对自己的人生聊以zi9ei了；如果再过几年，迫不得已๐成了家，那他的手脚就会永远被束缚在这个“高加索山”了！
经过不断的内心斗争，孙少平已经下决心离开双水村，到外面去闯荡世界。有人会觉得，这后生似乎过于轻率和荒唐；农村的生活已经开始变得这样有希望，他们家的事业也正在端之ใ际，而且看来前景辉煌，他为什么เ要去不属于自己的世界ศ自寻生路？那个陌生的天地会给他带来多少好处？这恐怕只有天知道！
但是，宽容的读者不要责怪他吧！不论在任何时代，只有年轻的血液才会如此沸腾和激荡。每一个人都不同程度有过自己的少年意气，有过自己青春的想和冲动。不妨让他去吧，对于象他这样的青年，这行为未必就是轻举ะ妄动！虽然同是外出“闯荡世界”，但孙少平不是金富，也不是他姐夫王满银！
少平已经暗暗把自己外出的目的地选在黄原城。原西县对他来说，已经不算“大地方”。而更大的地方他还不敢去涉足。黄原是合适的。对他来说，那地方已经是一个ฐ大世界；再说，离家也不远，坐汽车当天就能返回。
到黄原去干什么？他将在那里怎样生活？