我收到了一份意想不到的很好的圣诞礼物，那就是60่0多人的性命。新成立的日本人的委员会到了这里，开始对我登记的难民进行调查。每个ฐ男ç子都被一个个叫到เ，登记按照严格的顺ิ序进行，妇女儿童站在左边，男人站在右边。现场非常拥挤，但是进展很顺利，没有人被拉出去。而在我旁้边的金陵中学，今天需要交出20多名男子，因为怀疑他们曾是中国士兵，而这些人都必须ี被处决。在我这里的中国难民都很高兴，我也从心底里感谢我的主，一切都很顺利ำ。现在院子里有4名日本兵在开具身份证，估计他们今天是不能ม完成这项ำ任务了。其实这也不用再多说了，既ຂ然日本军官已经作出决定，那就已经没有什么好改的了。就在我拿雪茄和西门子日历记事簿招待这名军官的时候，百子亭的一栋房子里就在上海ร商业储蓄银行的后面升起了股股浓烟，烟灰像雨一般地飘落到เ我的院子里。日本军官若有所思地看着我的难民们居住的岌岌可危的茅草棚，然后真心的说了一句话："ิ日本士兵中也有坏人。"他的话很有道理！
我收到了一份意想不到的很好的圣诞礼物，那就是6๔00多人的性命。新า成立的日本人的委员会到了这里，开始对我登记的难民进行调查。每个男子都被一个个叫到，登记按照严格的顺序进行，妇女儿童站在左边，男ç人站在右边。现场非常拥挤，但是进展很顺利ำ，没有人被拉出去。而在我旁边的金陵中学，今天需要交出20่多名男子，因为怀疑他们曾是中国士兵，而这些人都必须被处决。在我这里的中国难民都很高兴，我也从心底里感谢我的主，一切都很顺ิ利。现在院子里有4๒名日本兵在开具身份证，估计他们今天是不能完成这项任务了。其实这也不用再多说了，既然日本军官已经作出决定，那就已๐经没有什么好改的了。就在我拿雪茄和西门子日历记事簿招待这名军官的时候，百子亭的一栋房子里就在上海商业储蓄银行的后面升起了股股浓烟，烟灰像雨一般地飘落到我的院子里。日本军官若有所思地看着我的难民们居住的岌岌可危的茅草棚，然后真心的说了一句话："日本士兵中也有坏人。"他的话很有道理！
日本大使馆
日本大使馆
我在此谨通报贵方แ，昨天下午，12月23日，2名日本军官闯进上海路2号，命人摘下美国国旗，升起日本国旗。他们是这样解释的，这栋房子以后归一个日本调查委员会使用。
我在此谨通报贵方，昨天下午，12月2๐3日，2名日本军官闯进上海路2号，命人摘下美国国旗，升起日本国旗。他们是这样解释的，这栋房子以后归一个日本调查委员会使用。
您忠实的
您忠实的
顺致崇高的敬意
顺致崇高的敬意
委员会成员经过仔细调查，确认了1้2月19๗日夜间在安全区内发生的火灾及其损失情况。
委员会成员经过仔细调查，确认了12月19日夜间在安全区内发生的火灾及其损失情况。
9112๐月20日，今天大学医院收治了城南一家帽子店的老板，他也是被日军开枪击中了胸部，当时日军向他要钱，在他把所有的钱都给了日军之后，得不到日军的满意时中枪的。威尔逊大夫
91้12月20日，今天大学医院收治了城南一家帽子店的老板，他也是被日军开枪击中了胸ถ部，当时日军向他要钱，在他把所有的钱都给了日军之ใ后，得不到日军的满意时中ณ枪的。威尔逊大夫
签名：约翰·拉贝
签名：约翰·拉贝
6712月1้9日，我的司机李文元一家8口人，住在珞珈路16号德国人的住房，有安全保护证明，而且门上还挂有卐字旗，在8๖点30分的时候遭到了日本士兵的洗劫，全部ຖ财产掠夺一空，他所拥有的东西全部ຖ被抢走，包括7箱衣物、两篓家庭用具、6床羽绒被、3๑顶蚊帐、吃饭用的碗碟和50元现钞。这个ฐ家庭现在一贫如洗，连一床睡觉的被子都没有。菲奇
6712月19๗日，我的司机李文元一家8口人，住在珞珈路16๔号德国人的住房，有安全保护证明，而且门上还挂有卐字旗，在8点30分的时候遭到了日本士兵的洗劫，全部财产掠夺一空，他所拥有的东西全部被抢走，包括7๕箱衣物、两篓家庭用具、6床羽绒被、3๑顶蚊帐、吃饭用的碗碟和5๓0元现钞。这个ฐ家庭现在一贫如洗，连一床睡觉的被子都没有。菲奇
南京安全区国际委员会秘书