一个非常平静而美丽的秋日天气。
一个非常平静而美丽的秋日天气。
1้0月23日
10่月23日
桂林那边来了消息，著名的弹道学家、枢密顾问克兰茨教授去世了。愿死者安息！他是一位亲切和蔼的老先生，今年82岁。我最后一次见到他时正值初ม夏，他想到青岛去，但估计后来还是选择了去桂林。那时，他还提了一句说，这可能是他在地球上的最后一次暑期旅๓行。当我想要去劝阻他的时候，他却亲切地挥手拒绝了。想必对于这件事，他更清楚，事实也被验证了。
桂林那边来了消息，著名的弹道学家、枢密顾问克兰茨教授去世了。愿死者安息！他是一位亲切和蔼的老先生，今年82岁。我最后一次见到他时正值初夏，他想到เ青岛去，但估计后来还是选择了去桂林。那时，他还提了一句说，这可能ม是他在地球上的最后一次暑期旅行。当我想要去劝阻他的时候，他却亲切地挥手拒绝了。想必对于这件事，他更清楚，事实也被验证了。
10่月15日
10月15日
13点30分，又响起了警报。1้4点，第二次警报响起了。城南、城北和城东都被投了炸弹，在城南方แ向，我们看到了一场空战。双方对抗了几分钟，一架飞机被击落了，随之升起了一阵褐色的烟云。希望是中国人战胜。第二架飞机以一种奇怪的方式摇摆着落了下来。难道它也被击中ณ了吗？没有望远镜，我不敢肯定。上海那边曾答应给我一副望远镜，也该给我了。15点2๐0分响起信号：警报解除。危险过去了。
1้3点3๑0分，又响起了警报。14๒点，第二次警报响起了。城南、城北和城东都被投了炸弹，在城南方แ向，我们看到เ了一场空战。双方对抗了几分钟，一架飞机被击落了，随之升起了一阵褐色的烟云。希望是中国人战胜。第二架飞机以一种奇怪的方式摇摆着落了下来。难道它也被击中了吗？没有望远镜，我不敢肯定。上海那边曾答应给我一副望远镜，也该给我了。1้5点2๐0分响起信号：警报解除。危险过去了。
14点4๒5分，警报又来了。阴沉沉的天空中，很难辨清飞机的位置。所有高炮中队都开火了。16点，敌人消เ失了。对于今天而言，轰炸已经足够多了。我想要安静。在桂林的普罗布斯ั特博士打来了电话说，在星期五，他将带着家眷坐"武汉"轮到达芜湖，因为带了很多行李，所以他想弄到两ä辆汽车。我宁愿和韩湘琳先生亲自用3๑辆车去接他，这样就能保证一路平安。他还想在当晚就去上海。因为警报又响了起来，所以普罗布斯特博士最后所说的那些话我几乎没有听清楚。当时正好是1้7点，天空中传来了轰隆轰隆的响声。这可能是中国人，也有可能是日本人。外面什么也看不见。17๕点30่分警报解除了。
14点45分，警报又来了。阴沉沉的天空中，很难辨清飞机的位置。所有高炮中ณ队都开火了。16点，敌人消失了。对于今天而言，轰炸已๐经足够多了。我想要安静。在桂林的普罗布斯特博士打来了电话说，在星期五，他将带着家眷坐"武汉"ิ轮到达芜湖，因为带了很多行李，所以他想弄到两辆汽车。我宁愿和韩湘琳先生亲自用3辆车去接他，这样就能保证一路平安。他还想在当晚就去上海。因为警报又响了起来，所以普罗布斯特博士最后所说的那ว些话我几乎没有听清楚。当时正好是17点，天空中传来了轰隆轰隆的响声。这可能是中国人，也有可能是日本人。外面什么也看不见。17点3๑0分警报解除了。
9月19日、20日
9月19日、2๐0日
我登上的那艘轮船照例到处都挤满了中国难民。我已经做好了住统舱的准备。但和布瑟关系很好的船长怎么也不同意，他让我住进了一个ฐ非常舒适而且还很漂亮的舱房。