“多得很。”卢克简短地说了一声。
“多得很。”卢克简短地说了一声。
乔治有点生气地看着他这样做。他看到卢克也在盯着看，尖利ำ的眼睛都眯了起来。卢克自然还是第一次看到马丁的睡觉办法。他脸上表示ิ不再争论了，但希望大家明白，他并不相信他见到的所有事情。乔治并不怪他。
乔治有点生气地看着他这样做。他看到卢克也在盯着看，尖利ำ的眼睛都眯了起来。卢克自然还是第一次看到马丁的睡觉办法。他脸上表示不再争论了，但希望大家明白，他并不相信他见到的所有事情。乔治并不怪他。
“根本没说什么。我记住了你的话。今天他问到国际形势。”
“根本没说什么เ。我记住了你的话。今天他问到เ国际形势。”
“来，”乔治说，因为他想和卡西出去安静地谈谈。“人家已๐经撵我们了，我们可以走了。”戴维看来气坏了，卢克也被马丁这种冷冰冰的逐客令弄得不知所措。乔๒治趁这个机会把他们赶到外面，走上石级。伊丽莎白跟在后面。他们走时，乔治试图用合适的话来劝这些人别ี去打搅马丁。
“来，”乔治说，因为他想和卡西出去安静地谈谈。“人家已经撵我们了，我们可以走了。”戴维看来气坏了，卢克也被马丁这种冷冰冰的逐客令弄得不知所措。乔治趁这个机会把他们赶到外面，走上石级。伊丽莎白跟在后面。他们走时，乔治试图用合适的话来劝这些人别ี去打搅马丁。
乔๒治点点头，越来越得意了。“可怜的卢克老伙计！只要他想到เ他并不是无所不知，他要气死的。也要有点运气。”他重新า看着那男孩，对他那种暗暗自豪的神气龇着牙笑笑。“到底是怎么回事？一个人住在这种地方，一定十分别扭吧？”
乔治点点头，越来越得意了。“可怜的卢克老伙计！只要他想到他并不是无所不知，他要气死的。也要有点运气。”他重新า看着那男孩，对他那种暗暗自豪的神气龇着牙笑笑。“到底是怎么回事？一个人住在这种地方，一定十分别ี扭吧？”
乔治随口说了一声：“警察来了。”接着他离开人群，悄悄地走开。他不肯当这群崇拜者中ณ的一员，他们很快就要看到เ卢克·戴竭力嘲弄法律了。
乔治随口说了一声：“警察来了。”接着他离开人群，悄悄地走开。他不肯当这群崇拜者中ณ的一员，他们很快就要看到卢克·戴竭力嘲弄法律了。
“那无关紧要，”马丁高傲地说。“那法官相当没有礼貌，就这样。”
“说吧，马丁，他说什么了？”
马丁有点生气，但最后绷着脸说出来了。“他说这是一个聪明的小戏法，他很想知道是怎么玩的。他又说，法庭完全有能ม力同像我这种年龄的杂技演员打交道。”马丁沉思了一阵，接着发火了。“他叫儿童福利机构的人去向马戏班打听！”
“我早对你说过会有什么เ结果。我想，接下来你真大闹了。”
“当然不是，我从不发火。我只是对那ว法官说我看不起他的无礼做法。”
“天啊。我赌咒这句话一定使他高兴。”
“我相信他大概ฐ听进去了。他说我该看看利兹温杰医生。明天十一点，你记得吗，你说过会请医生。我开始明白了。”
房子里传来开门声，从马丁头顶上的窗口传来在桌上摆盘子的乒๐乒乓乓声，这声音使乔治想起时间已经不早。他们靠得那么近，他感到心神不定。坐在这里谈话反正毫无用处，同马丁争论也毫无用处，现在不管什么都毫无用处了。乔治一点起不了作用。他穿上鞋子，等窗子里的声音一停止，他就垂头丧气地站起来。
“我得走了。我想你是发疯了，时间那ว么紧迫，而你却这样留在这里，全说出来。但现在说也没用。留神你的粮食。我想我们还得想办法再带给你。”他顺着小巷๕小心地走开，知道马丁听着他的脚步声走开会想家，他感到沮丧。但毫无办法。
这是傍晚交通的高峰时间。这至少说明还不算太晚。他上了一辆拥挤的公共汽车，被乘๖客挤着站在过道上，越来越被挤到เ当中，最后他只好挤出来。他换上一辆上国王道的公共汽车，最后下了车，一路上的东西根本没看到。到明天上午，有关马丁身份的秘密就要暴露。今天晚上马丁睡觉会照ั旧放光，一定会被人看见。连儿童福利机构也会看出来这件事很蹊跷。连儿童法庭的法官也会明白，教会一个人睡觉放光是杂技训练也办不到的。到明天，乔๒治这位太空人朋友将属于全世界。乔治沮丧ç地断定，世界上的人永远不会明白他的特点。他们只会按照自己的想法去想问题。马丁完了。
乔治从公共汽车站一路上小屋去，要放上一个瓶子作为给卡西的信号，路上想着马丁的粮食问题。秘密一旦暴露，给马丁送粮食是容易些呢还是难些呢？他自然不愿意被许多记者、安全部门的人或者不知会从哪里钻出来的人缠住。不过马丁的粮食怎么也得送去。他今天晚上就带回家，明天上午想出个什么办法来。
天黑下来了，周围已经灯火闪闪。乔治赶紧ู跑下石级。在小屋院子的垃圾当中找到了一个柠檬汽水瓶。他把它放在阳台上亮些的一头，接着走到黑暗的汽车房里去找那ว包饼干。它们在烤箱里，卡西已经重新放回去了。他正在拿饼干时，只听到围墙外面的车道上手推车的车轮叽叽嘎嘎ะ响。
乔๒治拿着那包饼干，站在黑暗中谛听。他突然想起，喂猫老太太不是到处转吗？她会不会到圣克莱尔庄附近去？
如果她能在今天夜里把饼干送去给马丁，那就帮上大忙了。至少她现在已经很熟ງ悉马丁，她关心所有的猫，一定是个ฐ好心人。
乔治跑出去，在暮色苍茫的院子里看到了那位喂猫老太太。她是个ฐ瘦弱的小个子女人，头上裹着蓝ณ色头巾。乔治紧张地向她走过去。向她把事情解释清楚可不容易。他开始笨拙地说起来：“请问你到过一个叫圣克莱尔庄的地方吗？”
“也许到过。”喂猫老太太说，像一个决定什么也不给的人。
乔治勇敢地说下去。“我必须把这包东西送给在那里的一个孩子。如果你到那里去，我想你会带去的，要是你不介意的话。说实在的，就是原先住在这里的孩子。你认识他的，对吗？他如今在圣克莱尔庄了，只是忘了这包东西，但他需要这包东西。”
“让他来拿好了，”喂猫老太太回答了一声。“喵喵，喵喵！”
“他不能来，”乔治说，他走神了。卡西正在穿过院子门，她一定已经听到他的声音，要来看看有什么เ消息。“不许他出来。”他忽然发觉他说错了话，向喂猫老太太转过身来。
她不耐烦，生气了。“不许出来。那么เ警察捉住他了，对吗？”她气愤地对乔๒治摇晃身体。“你别叫我管这件事。这种事我根本不赞成。”
她显然不肯帮忙。乔治心想全弄糟了。他放弃了他彬彬有礼地求她的口气，大声为马丁辩护。“谁说要你管这件事啦？我只说你能不能ม把这包东西带给他。但不要担心，一点关系也没有。我们自己办得了，谢谢。”
“这种行为真蠢。”喂猫老太太不高兴地咕噜了一声，向木棚走去，那个ฐ空鲱鱼罐头正在等着，它周围是一群蠢动着的影子。
乔๒治耸耸肩。在他们向院子铁门走过去时，卡西对着喂猫老太太那边把头一仰，哼了一声。卡西急着要知道圣克莱尔庄发生了什么เ事，乔治急忙告诉她。
“马丁拿定主意要坚持到底，跟他争也没有用。这是他的事，就这样。没有别的办法，只能把这些狗饼干送到他那里去，越快越好，趁他们还没有把他转移到เ别的地方去。”
“可怜的小家伙！”卡西充满怜悯心地叫道。“不是太可怕了吗，他们会把他怎样呢？”
“我怎么เ知道？到明天上午一定要出大新า闻，我知道的就只有这个。”
“我们能ม一早到那里去吗？”
“我真不知道该怎么办。我们可以趁周围没有人，一早ຉ到那里去，但他怎么เ知道我们把饼干放在什么地方แ呢？或者我们可以上学校去，他们似乎有自己้的学校，不过我们到之前，他们可能已经在里面了。我认为最好是午膳时间去——如果还不晚的话。”
“你告诉我那地方怎么เ找，我在午膳时间去。你有更多的事，但我应该能够在这时间里溜去并回来。”
再细细想了一下以后，乔๒治接受了这个有帮助的建议。“他们也许不会那ว么早就把他转移到别处去——明天上午十一点他要看医生。午膳时间孩子应该在后院里。”他很快他说出了地址、公共汽车路线和房子本身。卡西拿了马丁的包包，他们两ä个一起匆匆回家。