“我们必须让他试一试，莉拉，”我催问妻子，“你难道不明白吗？”
“我们必须让他试一试，莉拉，”我催问妻子，“你难道不明白吗？”
看着眼前那么เ多排列整齐的鲜花，我终于让步了。很多花瓶里插着五颜六色的大朵儿的鲜花，有赭色的、金黄的，还有像葡萄酒一样的红色的。而镶嵌在众多陈列品正中ณ的，是一盆与其他花色不协调的紫色的菊花。“她一定会喜欢这盆花的。”当孩子们把这盆紫色的植物费力地搬到小车上时，他们一致这样认为。
看着眼前那么多排列整齐的鲜花，我终于让步了。很多花瓶里插着五颜六色的大朵儿的鲜花，有赭色的、金黄的，还有像葡萄酒一样的红色的。而镶嵌在众多陈列品正中ณ的，是一盆与其他花色不协调的紫色的菊花。“她一定会喜欢这盆花的。”当孩子们把这盆紫色的植物费力地搬到小车上时，他们一致这样认为。
“真的。”
“真的。”
比尔和玛丽，“多梦的时节里，他们相爱了”。因“多梦”而沉醉于热恋，常常会“掩盖”彼此性格中的缺陷或矛盾；因“多梦”而年轻幼稚，往往会因生活琐事而引争执与分歧，甚至“一气之下”而分道扬镳——这几乎是容易感情冲动的年轻人的“通病”，也几乎是“热烈的初恋”其婚姻ี成功率较低的原因。
比尔和玛丽，“多梦的时节里，他们相爱了”。因“多梦”而沉醉于热恋，常常会“掩盖”彼此性格中的缺陷或矛盾；因“多梦”而年轻幼稚，往往会因生活琐事而引争执与分歧，甚至“一气之下”而分道扬镳——这几乎是容易感情冲动的年轻人的“通病”，也几乎是“热烈的初恋”其婚姻成功率较低的原因。
尽管并无愿望，每次也总带来痛苦，我仍然在街上遇到的女人身上寻找我们共同生活的余韵、细微的特征，哪怕是暗淡的往昔残迹，逝去的幸福岁月激起的点滴心潮。这又使我回到小伙子那种对妻子的狂热的爱，回到回忆带来的隐隐的痛苦之ใ中，于是我讥笑着问自己：也许，调皮而果断的她离开我是因为我是个守旧的怪人，我那种天真的富于幻想的正统使她厌恶？
尽管并无愿望，每次也总带来痛苦，我仍然在街上遇到的女人身上寻找我们共同生活的余韵、细微的特征，哪怕是暗淡的往昔残迹，逝去的幸福岁月激起的点滴心潮。这又使我回到เ小伙子那种对妻子的狂热的爱，回到回忆带来的隐隐的痛苦之中，于是我讥笑着问自己้：也许，调皮而果断的她离开我是因为我是个守旧的怪人，我那种天真的富于幻想的正统使她厌恶？
那株没有几片叶子的柔弱小花，是我邻居时刻๑记挂在心的事情，每天晚上她都把它搬进卧室，怕它会受到เ北风的摧残；清晨再重新搬出来；中午阳光炽烈的时候，她就用一小块麻布给罩起来。她不时地跑进跑出，不是掸去沾染枝叶的尘土、摘掉偶然现的枯叶，就是浇水捉虫。
那株没有几片叶子的柔弱小花，是我邻居时刻记挂在心的事情，每天晚上她都把它搬进卧室，怕它会受到เ北风的摧残；清晨再重新搬出来；中午阳光炽烈的时候，她就用一小块麻布给罩起来。她不时地跑进跑出，不是掸去沾染枝叶的尘土、摘掉偶然现的枯叶，就是浇水捉虫。
她终于回来了——轻步穿过厅堂，在桌前坐下。
她终于回来了——轻步穿过厅堂，在桌前坐下。
“正是，”他立即说道，“明天把我的相片给她。”
“正是，”他立即说道，“明天把我的相片给她。”
于是勃兰福特中尉有“权利”获得他理想中的爱情，因为他经受了“考验”。所有的读者都经受了这场审美的“考验”，不一定“合格”，但似乎都出了会心的微笑。
于是勃兰福特中ณ尉有“权利”获得他理想中ณ的爱情，因为他经受了“考验”。所有的读者都经受了这场审美的“考验”，不一定“合格”，但似乎都出了会心的微笑。
那里的笑容比较长久，
那ว就是西部开始的地方。
温暖的人心——暗夜的灯塔
——《哦！冬夜的灯光》赏析
作者是一位医生，记叙了他在加拿大西部ຖ一个十分偏僻、天气很冷的荒凉小镇，为一个农民的孩子深夜出诊的故事。那位远在十五公里以外的求医者，挨家挨户打电话请沿途的农家“开亮电灯”以便医生循着灯光顺利地找到เ他的家。这些农家平时“夜里用灯是很节约的”，“一入夜荒野总是漆黑一片”；然而今夜不同，为了帮助医生实际上是帮助那位焦急的求医者，“一路的灯光指引着我”，使“我”终于开着车顺利抵达目的地。
重病的孩子得救了。可是医生却忧心忡忡，“那ว么复杂的乡村夜路，我怎能认得路回去呢？”何况，“外面已经下大雪了”。然而使人想不到的情景出现了：为ฦ了等候医生归去，乐่于助人而又细心周到的村民们并未关灯入寝，“沿途农家的灯都仍然开着，通明闪亮的灯光仿佛在朝着我致意，人们用他们的灯光送我回去。我的汽车每驶过一家，灯光随后就熄灭，而前面的灯光还闪亮着，在等待着我我绝不感到孤独，那种感觉就像在黑暗中经过灯塔一样”。这又是何等壮观何等感人的场面呵！医生急人之难，用他的医术和服务精神帮助了求医者；村民们同样急人之ใ难，用他们一路闪烁的灯光帮助了医生。而这一切又是在无声无息中进行的。这是温暖的人心竖起的烛照ั灵魂的灯塔，是普通平凡然而纯朴善良的劳动者的心灵的折光。
这篇作品短小而又朴实，毫无虚夸浮华的痕迹。对冬夜里“寒天下雪”的环境描写和医生归去前恐惧、忧虑的心理描写，都为刻画人物和突出主题起到了很好的作用。末尾用一位诗人的诗句作结，使意境得到เ升华。尤其是贯穿全文的那种特别ี的“氛围”——天色是灰暗的而灯
光是明亮的，天气是寒冷的而人心是温暖的，村庄是静谧的而车轮是转动的，一明一暗，一热一冷，一动一静，在反衬与对比中，增强了作品的艺术力量，从而达到了感人肺腑的艺术效果。
第七章一点人情味——人情·亲情篇三
鲜ຒ花中的爱
美国佳迪·库尔特
父亲头一次送我鲜ຒ花是我九岁那年。那时，我参加了六个月的踢踏舞学习班，准备迎接学校一年一度的音乐会。作为新生合唱队的一员，我感到激动、兴奋。但我也知道，自己貌不出众，毫无动人之处。
真叫人大吃一惊，就在表演结束来到舞台边上时，我听见有人喊我的名字，而且往我怀里放了一束芬芳的长梗红玫瑰。我站在舞台上的情景至今历历在目，脸儿通红通红的，注视着脚灯的另一边，那儿，我父母笑吟吟地望着我，使劲儿鼓掌。
一束束鲜花伴随着我跨过人生的一个个里程碑，而这些花是所有花中的第一束。
快到我十六岁生日了。但这对我并不是一件值得快乐的事。我身材肥胖，没有男朋友。可是我好心的父母要给我办个生日晚会，这给我的心情愈增加了痛苦。当我走进餐厅时，桌上的生日蛋糕旁边有一大束鲜花，比以前的任何一束都大。
我想躲起来。由于我没有男朋友送花，所以我父亲送了我这些花。十六岁是迷人的，可我却想哭。要不是我最要好的朋友弗丽丝小声说：“呃，有这样的好父亲，真运气！”我真就哭了。
时光桂苒，父亲的鲜花陪伴着我的生日、音乐会、授奖仪式、毕业典礼。
大学毕业了，我将从事一项新า的事业，并且马上就要做新娘了。父亲的鲜花标志着他的自豪，标志着我的成功。这些花带给我的不仅是欢乐和喜悦。父亲在感恩节送来艳丽的黄菊花，圣诞节送来茂盛的圣诞红，复活节送来洁白的百合，生日送来鲜ຒ红的玫瑰。父亲将四季鲜花扎为一束，祝贺我孩子的生日和我们搬进自己的新居。
我的好运与日俱增，父亲的健康却每况愈下，但直到因心脏ู病与世长辞，他的鲜花礼物从不曾间断过。父亲从我的生活中失去了，我将我买的最大最红的一束玫瑰花放在他的灵柩上。
在以后的十几年里，我时常感到有一股力量催促我去买一大束花来装ณ点客厅，然而我终于没有去买。我想，这花再也没有过去的那种意义了。
又到我的生日了。那天，门铃突然响了。我觉得意外，因为家里就我一个人。丈夫打高尔夫球去了，两ä个ฐ女儿也出门了。十三岁的儿子麦特一大早ຉ就跑出去玩，根本没提到过我的生日。因此，当我见到麦特站在门口时，心里一惊。
“我忘带钥匙了，”他耸耸肩说，“也忘记您的生日了。喏，我希望您能ม喜欢这些鲜ຒ花，妈妈。”他从身后抽出一束鲜ຒ艳的长寿菊。
“噢，麦特，”我喊道，将他紧紧搂在怀里，“我爱鲜花！”
何金欧永祥译