他将证明放在桌上，淡然道，“我和格兰瑟姆是老朋友，绝不希望他的家财落入来路不明的人的手里。”
他将证明放在桌上，淡然道，“我和格兰瑟姆是老朋友，绝不希望他的家财落入来路不明的人的手里。”
汉弗莱三十四暗咒，拔腿追去。
汉弗莱三十四暗咒，拔腿追去。
“您无法继承财产，却可以代理财产。”
“您无法继承财产，却可以代理财产。”
“杰夫，放开他。”
“杰夫，放开他。”
克莱斯道：“他才是受害者。”
克莱斯道：“他才是受害者。”
“到处走走。”格兰瑟姆夫人顿了顿ู，意识到这个谎言连三岁小孩都骗不过去，改口道，“我去找马歇尔，指纹的事一定是他弄错了。”
“他怎么เ说？”
“他避而不见。”她揉了揉眉头。
奥德莉道：“您什么时候来的？”
“不知道，刚开门的时候……或许吧。”
奥德莉见她说话颠三倒四，有点担心：“您要是不愿意留แ在这里，我完全能够理解。这里有我和哥哥足够了，您可以回家等消เ息。”
马歇尔和唐恩一前一后地出来，神情凝重。
看到他们，格兰瑟姆夫人一扫颓๙废，抬手理了理鬓，冷静地说：“不，我要坐在这里，看着他们怎么在女神的面前颠倒黑白，摆弄是非。”
她没有压低声音，马歇尔和唐恩都听得清清楚楚。
马歇尔脸部肌肉微微一颤，干笑着凑上去道：“女神在上，我保证一切都是公正诚实的。”
格兰瑟姆夫人警戒地看着他，昨日的绝情历历在目，今日的谄媚叫人猜疑。
马歇尔碰了个钉子，讪讪地退回去。
杰夫和金姆看到เ格兰瑟姆夫人等人坐在第一排，立刻拨开人群硬生生地插了进来。“嗨，祭祀大人，镇长大人。你们今天看上去真是容光焕，神气极了。”
“谢谢。”唐恩不自在地看向克莱斯ั。
克莱斯蔫蔫ຑ地垂着头。
在其他人看来，胆小的克里被吓坏了，连抬头打招呼都不敢。但落在唐恩眼里，立刻被解读为：伟大高贵的团长大人不耐烦了！
“快点坐下吧！”唐恩催促道，“不要浪费大家宝贵的时间，让我们快点开始。”
“……”金姆小声问杰夫，“我们迟到เ了吗？”
杰夫道：“这次没有。”
金姆：“……”
杰夫凑到他耳边轻声道：“祭祀讨厌格兰瑟姆，他有点迫不及待了。”
仿佛印证他的话，唐恩高声道：“感谢拨冗前来的先生们，女士们。不久ื之ใ前，在这片梦一般的土地上生了一件令人痛心的悲剧。敬爱的格兰瑟姆老爷撒手西去，永远地离开了我们，遗留下贤惠的妻子，年幼的儿女，以及一笔可以用来造福一方แ也可以用来为祸一方แ的财富。”
杰夫不安地挪了挪屁股。
“格兰瑟姆老爷是瑞普镇的支柱，他的继承人不仅仅关系着格兰瑟姆一家的未来，也关系着瑞普镇的未来。为此，格兰瑟姆老爷很久之ใ前就立下了口头遗嘱，我和马歇尔大人是见证人。”
听到这里，昏昏欲睡的众人才稍稍提起精神。
格兰瑟姆夫人和奥德莉握着彼此的手，身体微微地颤抖起来。连自觉胜券在握的杰夫和金姆也屏住呼吸，全神贯注地盯着唐恩的嘴巴——那里将决定两个ฐ人的命运——一个穷人，一个富人。
“他决定将他所有的财产都交与……”唐恩望向低着头的克莱斯ั，一字一顿地说，“他的儿子克里·格兰瑟姆继承！”
“呼！”格兰瑟姆夫人完全忘记了礼ึ仪，出了夸张的呼气声。她全身的力气仿佛在刚刚ธ呼出的那口气中被抽干了，任由奥德莉掐着自己的手。
“天哪！”奥德莉失神地喃喃着，“是哥哥？是哥哥吗？”
“不，这和我们之ใ前说的不一样！”杰夫愤怒地吼起来。
唐恩淡定地看着他，“杰夫·格兰瑟姆先生，您认为ฦ您许诺的金钱能够令一个虔诚的信徒辜负女神的信任，出卖良知，欺凌妇孺吗？如果您这样认为ฦ的话，我必须ี告诉你大错特错了！”
金姆看向镇长。
马歇尔道：“格兰瑟姆老爷爱他的夫人，爱他的孩子，他是个ฐ好人。这份遗嘱毫无令人非议之处！”
镇民们很赞同。尽管格兰瑟姆夫人是个ฐ虚荣傲慢的人，但比起蛮横无礼ึ的杰夫而言，还算得体。格兰瑟姆老爷要不是老糊涂，绝不会将遗产留给杰夫。
金姆拦住冲动地想要冲上去的杰夫，沉声道：“指纹的事怎么เ解释？镇长大人如果没有失忆，应该记得昨天在格兰瑟姆庄园说的话吧？”
马歇尔气定神闲地拿出一张纸，递给第二排的镇民。上面有一个大指纹，一个小指纹，还有一个ฐ对比分析图。
“我正要为ฦ此道歉。由于工ื作员的失误，导致第一次对比的指纹并非克里小时候登记的那个ฐ，而是镇上另一位同名的少年，克里·威廉姆斯ั。现这一点之后，我与工作员一起连夜对比指纹，结果是完全一致。”他拉起克莱斯，扶着他的肩膀，让他面朝镇民，“这位的确是格兰瑟姆老爷唯一的儿子，格兰瑟姆庄园的合法继承人，克里·格兰瑟姆！”
克莱斯憨à厚淳朴的眼神很快获得镇民们的好感，掌声66๔续续响起，慢慢地连成一片，震荡着教堂的每个ฐ角落，久久不绝。
杰夫想说什么เ，被金姆按住。两ä人的脸色极其难看。金姆道：“现在人多，别乱来。”
杰夫下唇咬出了血，恨恨地转身往外走。金姆则ท留了下来，他想看看唐恩和马歇尔到底收了格兰瑟姆夫人什么เ好处，以至于出尔反尔。