●卷第二百七十四(1 / 2)

加入书签 本章报错

资治通鉴强烈推荐:

契丹寇幽州,晋王问帅子郭崇韬,崇韬荐横海节度使李存审。时存审卧病,己卯,徙存审为ฦ卢龙节度使,舆疾赴镇,以蕃汉马步副总管李嗣源领ๆ横海ร节度使。

契丹寇幽州ะ,晋王问帅子郭崇韬,崇韬荐横海节度使李存审。时存审卧病,己้卯,徙存审为卢龙节度使,舆疾赴镇,以蕃汉马步副总管李嗣源领横海节度使。

冬,十月,己้亥,加吴越王镠天下兵马元帅。

冬,十月,己亥,加吴越王镠天下兵马元帅。

燕王守光尝衣赭袍,顾谓将吏曰:“今天下大乱,英雄角逐,吾兵强地险,亦欲自帝,何如?”孙鹤曰:“今内难新平,公私困竭,太原窥吾西,契丹伺吾北,遽谋自帝ຓ,未见其可。大王但养士爱民,训兵积谷,德政既ຂ修,四方自服矣。”守光不悦。又使人讽镇、定,求尊己为尚父,赵王镕以告晋王。晋王怒,欲伐之,诸将皆曰:“是为恶极矣,行当族灭,不若阳为推尊以稔之。”乃ี与镕及义แ武王处直、昭义李嗣昭、振武周德威แ、天德宋瑶六节度使共奉册推守光为尚书令、尚父。守光不寤,以为六镇实畏己,益骄,乃具表其状曰:“晋王等推臣,臣荷陛下厚恩,未之敢受。窃思其宜,不若陛下授臣河北都统,则并、镇不足平矣。”上亦知其狂愚,乃以守光为河北道采访使,遣阁门使王瞳、受旨史彦群册命之。守光命僚属草尚父、采访使受册仪。乙卯,僚属取唐册太尉仪献之,守光视之ใ,问何得无郊天、改元之事,对曰:“尚父虽贵,人臣也,安有郊天、改元者乎?”守光怒,投之ใ于地,曰:“我地方แ二千里,带甲â三十万,直作河北天子,谁能禁我!尚父何足为ฦ哉!”命趣具即帝位之仪,械系瞳、彦群及诸道使者于狱,既ຂ而皆释之。

燕王守光尝衣赭袍,顾谓将吏曰:“今天下大乱,英雄角逐,吾兵强地险,亦欲自帝ຓ,何如?”孙鹤曰:“今内难新า平,公私困竭,太原窥吾西,契丹伺吾北,遽谋自帝,未见其可。大王但养士爱民,训兵积谷,德政既修,四方แ自服矣。”守光不悦。又使人讽镇、定,求尊己้为尚父,赵王镕以告晋王。晋王怒,欲伐之,诸将皆曰:“是为ฦ恶极矣,行当族灭,不若阳为推尊以稔之ใ。”乃ี与镕及义武王处直、昭义李嗣昭、振武周德威、天德宋瑶六节度使共奉册推守光为ฦ尚书令、尚父。守光不寤,以为六镇实畏ั己,益骄,乃具表其状曰:“晋王等推臣,臣荷陛下厚恩,未之敢受。窃思其宜,不若陛下授臣河北都统,则ท并、镇不足平矣。”上亦知其狂愚,乃以守光为河北道采访使,遣阁门使王瞳、受旨史彦群册命之。守光命僚属草尚父、采访使受册仪。乙卯,僚属取唐册太尉仪献之ใ,守光视之ใ,问何得无຀郊天、改元之事,对曰:“尚父虽贵,人臣也,安有郊天、改元者乎?”守光怒,投之于地,曰:“我地方二千里,带甲三十万,直作河北天子,谁能禁我!尚父何足为哉!”命趣具即帝位之ใ仪,械系瞳、彦群及诸道使者于狱,既而皆释之。

庚寅,唐昭宣帝诏薛贻矩再诣大梁谕禅位之意,又诏礼部ຖ尚书苏循赍百官诣大梁。

庚寅,唐昭宣帝诏薛贻矩再诣大梁谕禅位之意,又诏礼部尚书苏循赍百官诣大梁。

李克用使者还晋阳,言崔胤之横,克用曰:“胤为人臣,外倚贼势,内胁其君,既ຂ执朝政,又握兵权。权重则怨多,势侔则ท衅生,破家亡国,在眼中矣。”硃全忠将行,奏:“克用于臣,本无຀大嫌,乞๢厚加宠泽,遣大臣抚慰;俾知臣意。”进奏吏以白克用,克用笑曰:“贼欲有事淄青,畏吾掎其后耳!”

李克用使者还晋阳,言崔胤之横,克用曰:“胤为人臣,外倚贼势,内胁其君,既ຂ执朝政,又握兵权。权重则ท怨多,势侔则衅生,破家亡国,在眼中ณ矣。”硃全忠将行,奏:“克用于臣,本无大嫌,乞厚加宠泽,遣大臣抚慰;俾知臣意。”进奏吏以白克用,克用笑曰:“贼欲有事淄青,畏吾掎其后耳!”

庚戌,以昭义留后孟迁为节度使。

庚戌,以昭义留后孟迁为ฦ节度使。

崔昭纬与李茂贞、王行瑜深相结,得天子过失,朝廷机事,悉以告之ใ。邠宁节度副使崔鋋,昭纬之族也,李溪再入相,昭纬使鋋告行瑜曰:“向者尚书๰令之命已行矣,而韦昭度沮之,今又引李溪为同列ต,相与荧惑圣听,恐复有杜太慰之事。”行瑜乃与茂贞表称溪奸邪,昭度无຀相业,宜罢居散秩。上报曰:“军旅之ใ事,联则与籓镇图之;至于命相,当出朕怀。”行瑜等论列不已๐,三月,溪复罢为ฦ太子少师๲。

崔昭纬与李茂贞、王行瑜深相结,得天子过失,朝廷机事,悉以告之。邠宁节度副使崔鋋,昭纬之族๣也,李溪再入相,昭纬使鋋告行瑜曰:“向者尚书令之命已行矣,而韦昭度沮之,今又引李溪为同列,相与荧惑圣听,恐复有杜太慰之ใ事。”行瑜乃与茂贞表称溪奸邪ิ,昭度无相业,宜罢居散秩。上报曰:“军旅๓之事,联则与籓镇图之;至于命相,当出朕怀。”行瑜等论列ต不已,三月,溪复罢为太子少师。

硃珍拔萧县,据之,与时浦相拒,硃全忠欲自往临之。珍命诸军皆葺马厩,李唐宾部ຖ将严郊๦独惰慢,军吏责之ใ,唐宾怒,见珍诉之。珍亦怒,以唐宾为无礼ึ,拔剑斩ล之,遣骑白全忠,云唐宾谋叛。淮南左司马敬翔,恐全忠乘怒,仓猝处置违宜,故留แ使者,逮夜,然后从容白之,全忠果大惊。翔因为画策,诈收唐宾妻子系狱,遣骑往慰抚,全忠从之,军中ณ始安。秋,七月,全忠如萧县,未至,珍出迎,命武士执之,责以专杀而诛之。诸将霍存等数十人叩头为之请,全忠怒,以床掷之,乃退。丁未,至萧县,以庞师古代珍为都指挥使。八月,丙子,全忠进攻时溥壁,会大雨,引兵还。

硃珍拔萧县,据之,与时浦相拒,硃全忠欲自往临之。珍命诸军皆葺马厩,李唐宾部将严郊๦独惰慢,军吏责之,唐宾怒,见珍诉之。珍亦怒,以唐宾为无礼ึ,拔剑斩之,遣骑白全忠,云唐宾谋叛。淮南左司马敬翔,恐全忠乘怒,仓猝处置违宜,故留使者,逮夜,然后从容白之,全忠果大惊。翔因为画ฑ策,诈收唐宾妻子系狱,遣骑往慰抚,全忠从之,军中ณ始安。秋,七月,全忠如萧县,未至,珍出迎,命武士执之,责以专杀而诛之。诸将霍存等数十人叩头为之请,全忠怒,以床掷之,乃ี退。丁未,至萧县,以庞师๲古代珍为都指挥使。八月,丙子,全忠进攻时溥壁,会大雨,引兵还。

十二月,己丑,陈敬瑄表辞三川ษ都指挥、招讨、制置、安抚等使,从之。

十二月,己้丑,陈敬瑄表辞三川ษ都指挥、招讨、制ๆ置、安抚等使,从之。

晡时,黄巢前锋将柴存入长安,金吾大将军张直方แ帅文武数十人迎巢于霸上。巢乘๖金装肩舆,其徒皆被,约以红缯,衣锦绣,执兵以从,甲骑如流,辎重塞涂,千里络绎不绝。民夹道聚观,尚让历谕之曰:“黄王起兵,本为百姓,非如李氏不爱汝曹,汝曹但安居毋恐。”巢馆于田令孜第,其徒为盗久ื,不胜富,见贫者,往往施与之。居数日,各出大掠,焚市肆,杀人满街,巢ิ不能禁。尤憎官吏,得者皆杀之ใ。

晡时,黄巢前锋将柴存入长安,金吾大将军张直方帅文武数十人迎巢于霸上。巢乘金装肩舆,其徒皆被,约以红缯,衣锦绣,执兵以从,甲â骑如流,辎重塞涂ิ,千里络绎不绝。民夹道聚观,尚让历谕之曰:“黄王起兵,本为ฦ百姓,非如李氏不爱汝曹,汝曹但安居毋恐。”巢馆于田令孜第,其徒为盗久,不胜富,见贫者,往往施与之。居数日,各出大掠,焚市肆,杀人满街,巢不能禁。尤憎官吏,得者皆杀之。

五月,丁丑,以邛州刺๐史吴行鲁๥为西川留后。

五月,丁丑,以邛น州刺๐史吴行鲁为西川留后。

癸酉,右拾遗句容刘鄴上言:“李德裕父子为相,有声迹功效,窜逐以来,血属将尽,生涯已空,宜赐哀闵,赠以一官。”冬,十月,丁亥,敕复李德裕太子少保、卫国公,赠左仆射。

癸酉,右拾遗句容刘ถ鄴上言:“李德裕ษ父子为相,有声迹功效,窜逐以来,血属将尽,生涯已空,宜赐哀闵,赠以一官。”冬,十月,丁亥,敕复李德裕太子少保、卫国公,赠左仆射。

上幸鄠校猎。

上幸鄠校猎。

以义昌节度使李彦佐为天平节度使,以刘约为义昌节度使。

以义แ昌节度使李彦佐为天平节度使,以刘约为ฦ义昌节度使。

冬,十月,丙辰,以李听为ฦ太子少师๲。

冬,十月,丙辰,以李听为ฦ太子少师。

癸酉,命宰相及大臣凡十七人与吐蕃论讷罗盟于城西。遣刘ถ元鼎与讷罗入吐蕃,亦与其宰相以下盟。

癸酉,命宰相及大臣凡十七人与吐蕃论讷罗盟于城西。遣刘元鼎与讷罗入吐蕃,亦与其宰相以下盟。

谏议大夫韦绶兼太子侍读,每以珍膳饷太子,又悦太子以谐谑。上闻之,丁未,罢绶侍读,寻出为虔州刺史。绶,京兆人也๣。

谏议大夫韦绶兼太子侍读,每以珍膳饷太子,又悦太子以谐谑。上闻之,丁未,罢绶侍读,寻出为虔州ะ刺史。绶,京兆人也。

庚申,吐蕃遣其臣论思邪热入见,且归路泌、郑๳叔矩之ใ柩。甲子,奚寇灵州。

庚申ã,吐蕃遣其臣论思邪热入见,且归路泌、郑叔矩之柩。甲子,奚寇灵州ะ。

秋,七月,辛未,嘉王府咨议高弘本正牙奏事,自理逋债。乙亥,诏“公卿庶僚自今勿令正牙奏事,如有陈秦,宜延英门请对。”议者以为:“正牙奏事,自武德以来未之或改,所以达群情,讲政事。弘本无知,黜之可也,不当因人而废事。”

秋,七月,辛未,嘉王府咨议高弘本正牙奏事,自理逋债。乙亥,诏“公卿庶僚自今勿令正牙奏事,如有陈秦,宜延英门请对。”议者以为:“正牙奏事,自武德以来未之或改,所以达群情,讲政事。弘本无຀知,黜之ใ可也,不当因人而废事。”

左神策大将军柏良器,募才勇之ใ士以易贩鬻者,监军窦文场恶之ใ。会良器妻族饮醉,寓宿宫舍。十二月,丙戌,良器坐左迁右领军。自是宦官始专军政。

左ุ神策大将军柏良器,募才勇之士以易贩鬻者,监军窦文场恶之。会良器妻族๣饮醉,寓宿宫舍。十二月,丙戌,良器坐左ุ迁右领军。自是宦官始专军政。

初ม,上与常侍李泌议复府兵,泌因为ฦ上历叙府兵自西魏以来兴废之由,且言:“府兵平日皆安居田à亩,每府有折冲领之ใ,折冲以农隙教习战陈。国家有事征,则ท以符契下其州ะ及府,参验之,至所期处。将帅按阅,有教习不精者,罪其折冲,甚者罪及刺史。军还,则ท赐勋加赏,便道罢之。行者近不逾时,远不经岁。高宗以刘ถ仁轨为ฦ洮河镇守使以图吐蕃,于是始有久戍之役。武后以来,承平日຅久,府兵浸堕,为ฦ人所贱,百姓耻之,至蒸熨ຖ手足以避其役。又,牛仙客以积财得宰相,边将效之。山东戍卒多赍缯帛自随,边将诱之ใ寄于府库,昼则若役,夜絷地牢,利ำ其死而没入其财。故自天宝以后,山东戍卒还者什无二三,其残虐如此。然未尝有外叛内侮,杀帅自擅者,诚以顾恋田园,恐累宗族故也๣。自开元之末,张说始募长征兵,谓之弓广骑,其后益为ฦ六军。及李林甫为相,奏诸军皆募人为ฦ之。兵不土著,又无宗族,不自重惜,忘身徇利,祸乱遂生,至今为ฦ梗。曏使府兵之法常存不废,安有如此下陵上替之患哉!陛下思复府兵,此乃社稷之ใ福,太平有日矣。”上曰:“俟平河中,当与卿议之。”九月,丁亥,诏十六卫各置上将军,以宠功臣。改神๰策左ุ、右厢为左、右神策军,殿前射生左、右厢为ฦ殿前左、右射生军,各置大将军二人、将军二人。

初,上与常侍李泌议复府兵,泌因为上历叙府兵自西魏以来兴废之由,且言:“府兵平日皆安居田亩,每府有折冲领之,折冲以农隙教习战陈。国家有事征,则ท以符契下其州ะ及府,参验之ใ,至所期处。将帅按阅,有教习不精者,罪其折冲,甚者罪及刺史。军还,则赐勋加赏,便道罢之。行者近不逾时,远不经岁。高宗以刘ถ仁轨为洮河镇守使以图吐蕃,于是始有久戍之役。武后以来,承平日久,府兵浸堕,为人所贱,百姓耻之,至蒸熨ຖ手足以避其役。又,牛仙客以积财得宰相,边将效之。山东戍卒多赍缯帛自随,边将诱之寄于府库,昼则ท若役,夜絷地牢,利其死而没入其财。故自天宝以后,山东戍卒还者什无二三,其残虐如此。然未尝有外叛内侮,杀帅自擅者,诚以顾ุ恋田园,恐累宗族故也๣。自开元之末,张说始募长征兵,谓之弓广骑,其后益为六军。及李林甫为相,奏诸军皆募人为之。兵不土著,又无຀宗族,不自重惜,忘身徇利,祸乱遂生,至今为ฦ梗。曏使府兵之ใ法常存不废,安有如此下陵上替之患哉!陛下思复府兵,此乃社稷之福,太平有日຅矣。”上曰:“俟平河中,当与卿议之。”九๡月,丁亥,诏十六卫各置上将军,以宠功臣。改神策左、右厢为左、右神๰策军,殿前๩射生左、右厢为殿前左、右射生军,各置大将军二人、将军二人。

甲â辰,加李晟鄜坊、京畿、渭北、商华副元帅。晟家百口及神策军士家属皆在长安,硃泚善遇之。军中有言及家者,晟泣曰:“天子何在,敢言家乎!”泚使晟亲近以家书遗晟曰:“公家无恙。”晟怒曰:“尔敢为贼为ฦ间!”立斩之。军士未授春衣,盛夏犹衣裘褐ຈ,终无叛志。

甲辰,加李晟鄜坊、京畿、渭北、商华副元帅๩。晟家百口及神๰策军士家属皆在长安,硃泚善遇之。军中有言及家者,晟泣曰:“天子何在,敢言家乎!”泚使晟亲近以家书遗晟曰:“公家无恙。”晟怒曰:“尔敢为贼为间!”立斩之ใ。军士未授春衣,盛夏犹衣裘褐ຈ,终无叛志。

上以诸军讨淮宁者不相统壹,庚子,以舒王谟为荆襄等道行营都元帅,更名谊。以户部尚书๰萧复为ฦ长史,右庶子孔巢父为ฦ左司马,谏议大夫樊泽为ฦ右司马,自馀将佐皆选中外之望。未行,会泾师作乱而止。复,嵩之也;巢父,孔子三十七世孙也。

上以诸军讨淮宁者不相统壹,庚子,以舒王谟为荆襄等道行营都元帅,更名谊。以户部尚书萧复为长史,右庶子孔巢父为ฦ左司马,谏议大夫樊泽为右司马,自馀将佐皆选中外之望。未行,会泾师作乱ກ而止。复,嵩之ใ也;巢父,孔子三十七世孙也。

杨炎罢度支、转运使,命金部、仓部代之。既而省职久废,耳目不相接,莫能ม振举ะ,天下钱谷无所总领。癸巳๑,复以谏议大夫韩洄为户部ຖ侍郎、判度支,以金部ຖ郎中ณ万年杜佑权江、淮水6๔转运使,皆如旧制。刘ถ文喜又不受诏,欲自邀旌๠节;夏,四月,乙未朔,据泾州叛,遣其子质于吐蕃以求援。上命硃泚、李怀光讨之,又命神๰策军使张巨济将禁兵二千助之ใ。

杨炎罢度支、转运使,命金部ຖ、仓部代之ใ。既而省职久ื废,耳目不相接,莫能振举ะ,天下钱谷无所总领。癸巳,复以谏议大夫韩洄为户部ຖ侍郎๰、判度支,以金部郎中ณ万年杜佑权江、淮水6转运使,皆如旧制ๆ。刘文喜又不受诏,欲自邀旌节;夏,四月,乙๗未朔,据泾州ะ叛,遣其子质于吐蕃以求援。上命硃泚、李怀光讨之ใ,又命神策军使张巨济将禁兵二千助之。

以陇右行军司马陈少游为桂管观察使。少游,博州人也๣,为吏强敏而好贿,善结权贵,以是得进。既ຂ得桂州ะ,恶其道远多瘴疠;宦官董秀掌枢密,少游请岁献五万缗,又纳贿于元载子仲武。内外引荐,数日,改宣歙观察使。

以陇右行军司马陈少游为桂管观察使。少游,博州人也,为吏强敏而好贿,善结权贵,以是得进。既得桂州ะ,恶其道远多瘴疠;宦官董秀掌枢密,少游请岁献五万缗,又纳贿于元载子仲武。内外引荐,数日,改宣歙观察使。

↑返回顶部↑

书页/目录

资治通鉴