1952年，海明威表中篇小说《老人与海》，描写了8๖4天捕鱼未获的古巴渔民桑提亚哥在海上捕鱼过程中与鲨鱼搏斗的故事，主人公在失败面前表现出优胜者的风度。桑提亚哥的性格是海明威笔下“硬汉性格”的展和升华。19๗54年，因“精通现代叙事艺术”和“对当代风格所挥的影响”，获得诺贝尔文学奖金。评委会在颁奖词中这样说道：“他忠实、勇敢地再现了他所处时代的艰辛和危难”。《老人与海ร》所展现的这种风格正是海明威所谓“传奇生活”的真实写照ั。海明威不愿意为一套只穿一次的礼服投资，更重要的原因是当时糟糕的身体状况，没有亲自出席授奖仪式，而是写了一篇受奖词由他人代读。较之193o年刘易斯获奖后的长篇大论，他的受奖词实在是简短有力得多。海明威แ告诉世人：“写作，在最成功的时候，是一种孤寂的生涯。”“作家应当把他要说的东西写出来，而不是讲出来。”
195๓2年，海明威表中ณ篇小说《老人与海》，描写了84天捕鱼未获的古巴渔民桑提亚哥在海上捕鱼过程中与鲨鱼搏斗的故事，主人公在失败面前表现出优胜者的风度。桑提亚哥的性格是海明威笔下“硬汉性格”的展和升华。19๗54年，因“精通现代叙事艺术”和“对当代风格所挥的影响”，获得诺贝尔文学奖金。评委会在颁奖词中这样说道：“他忠实、勇敢地再现了他所处时代的艰辛和危难”。《老人与海》所展现的这种风格正是海明威แ所谓“传奇生活”的真实写照。海ร明威不愿意为一套只穿一次的礼服投资，更重要的原因是当时糟糕的身体状况，没有亲自出席授奖仪式，而是写了一篇受奖词由他人代读。较之1้93o年刘易斯获奖后的长篇大论，他的受奖词实在是简短有力得多。海ร明威告诉世人：“写作，在最成功的时候，是一种孤寂的生涯。”“作家应当把他要说的东西写出来，而不是讲出来。”
契诃夫收到了一位2๐8岁的女作家阿维诺娃的礼物后将礼物珍臧起来，一声不响，既不回信，也不去看望。他们相爱几年了，可以说是已经达到了心心相印，灵犀互通的程度，这份爱得那么热烈而又深沉，纯洁而又高尚……但他们又都明白，结合在一起，那是绝对办不到的——阿维诺娃不仅有一个热爱自己的丈夫，而且已是三个孩子的母亲了，如果她要交出自己的生命的话，那绝不是一个，不是，而是四个，连孩子们在内。在爱情上，他们没有再前进一步。契诃夫与阿维诺娃很少见面，但一直保持着真挚、亲密的友谊，书信不断。契诃夫在信里指导女作家的写作，坦率地、恳切地指出作品中的缺点与不足，给予温和的、中肯而有益的忠告。这种书信联系，一直保持到契诃夫逝世。
在中国，在契诃夫逝世后不久，《黑衣教士》和《第六病室》等小说就被译介过来。他的剧本《海欧》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》和《樱桃园》也早在1้921年和1925年先后由郑振铎和曹靖华等译成中文。以后，鲁迅艺术学院曾在延安演出《蠢货》、《求婚》和《纪念日》。瞿秋白、鲁迅、茅盾、郭沫若、巴金等对契诃夫都有过论述。他的小说和戏剧几乎全部ຖ有中ณ译本。契诃夫是以小说家的形象出现，其短篇小说《变色龙》、《装在套子里的人》、《凡卡》等早已๐脍炙人口，还被收入中小学语文教科书中ณ。其代表作《变色龙》、《装在套子里的人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品，《变色龙》是他在25岁时创作的作品，《装在套子里的人》则是他3๑8岁时的作品。前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词；后者成为因循守旧、畏畏尾、害怕变革者的符号象征。他以卓越的讽刺幽默才华为ฦ世界文学人物画廊中增添了两ä个不朽的艺术形象。同时也赢得了与世界三大短篇小说家莫泊桑、欧·亨利齐名的称号。
在我们读契诃夫作品时，他的一句句精彩话语让我们不能忘记:“婚后生活中最重要的事就是忍耐。”、“冷漠无情，就是灵魂的瘫痪，就是过早的死亡。”、“在智慧上应该是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是洁净的。”特别是他的一句：“大狗小狗都要叫。”只有他们一起叫，此起彼伏地叫，才能显露出了世界ศ的真实鲜活和勃勃生机。因为大狗小狗都是动物王国里不可或缺的成员。
永远的契诃夫，一位十九世纪俄国批判现实主义แ作家、戏剧家和短篇小说艺术大师。
2oo8年2月3日于西安